Готовый перевод Naruto : Uchiha Clan / Наруто: Клан Учиха: Глава 2

Коноха

...

Настоящее время

День для деревни, спрятавшейся в листве, выдался ярким. Небо было заполнено разрозненными облаками, дававшими достаточно свободного пространства для ярких солнечных лучей, пробивавшихся сквозь них.

Сама деревня была в таком же прекрасном настроении, как и погода в этот чудесный день. Ведь для ее жителей сейчас наступила счастливая неделя.

В Академии шиноби Конохи начался набор, как и каждый год с момента ее основания почти пару десятилетий назад.

Каждый житель деревни, будь то шиноби или гражданский, допускался к процедуре поступления по законам, установленным самим Хокаге Шодай.

"Следующий...", - раздался в толпе голос чуунина, сидящего на стуле за партой. Еще одна семья с маленьким ребенком подошла к столу и протянула ей листок с номером в очереди.

"...Вот, пожалуйста, заполните эту форму и подайте ее в приемную комиссию до четырех часов вечера", - проинструктировал семью ее счастливый голос.

Она тепло улыбнулась малышу, сидящему на плечах отца. Он был слишком взволнован, чтобы заметить это, его глаза все еще были устремлены на бланк, пока она махала его матери, когда они начали уходить.

"Мисс..." - прозвучал мягкий тоненький голосок, и через секунду ее мысли прервались. Сердце ее потеплело, когда она услышала этот мягкий голос, несомненно, принадлежащий будущему студенту Академии.

Ее взгляд упал на маленькую копну светлых волос и голубые глаза, перегнувшиеся через край стола и смотрящие на нее со всей невинностью мира.

Его руки - единственное, что было видно, кроме верхней половины его головы, - лежали на краю. Он стоял на цыпочках и смотрел на женщину с прикушенной губой, спрятанной под столом.

Ее улыбка мгновенно исчезла, как только она взглянула на него, и ее осенило, что она опознала голос. Ее глаза стали ледяными и сузились в обвиняющем взгляде на голубоглазого ребенка, сидящего на переднем крае стола.

"Я тоже хочу поступить в Академию...", - прошелестел его невинный и мягкий голос. Ее глаза еще больше сузились на белокурой копне волос, заставив его немного занервничать от ее холодного взгляда.

"Это правда?" - холодновато спросила она, невинно покачивая головой.

"Хай!" - тихонько пискнул он, заставив ее нахмуриться. Она опустила взгляд на небольшую стопку бланков и огляделась по сторонам: все родители уже забрали свои, значит, остался только он один.

Она от души улыбнулась ему. Нервозность мальчика мгновенно исчезла, а на смену ей пришла взволнованная улыбка.

"Простите, мальчик, но все анкеты уже розданы. Вы немного опоздали..." - солгала она, заставив улыбку мгновенно исчезнуть с его лица.

"О..." - прошептал он, явно опечаленный ее замечанием. Она подняла взгляд от своей работы и нахмурилась, чувствуя себя немного виноватой, но в конце концов это было во благо. Так она сказала себе и продолжила работу, чтобы отвлечься.

"А где же мне взять одну мисс?" - снова заговорил его невинный голос, заставив ее вздохнуть и раздраженно отбросить ручку. Он был немного напуган ее внезапным громким поступком и споткнулся на носках, заставив ее отступить назад.

"Вы не можете. Все бланки для поступления в этом году уже розданы, вы пришли слишком поздно. Теперь иди и попробуй поступить в следующем году", - отрывисто ответила она и взяла ручку. Она занялась своими бумагами, не обращая внимания на маленькие слезящиеся глаза и дрожащие губы мальчика.

"Спасибо, что уделили мне время, мисс...", - услышала она его тихий шепот, в конце которого послышался тоненький смешок. Она на мгновение остановила свою работу, чтобы увидеть, как он медленно выходит, несомненно, в печали, если судить по его маленьким сгорбленным плечам.

Она прикусила губу, когда увидела, как он открывает металлические ворота Академии и разворачивается. Она хотела остановить его, но к тому времени он уже ушел. Она вздохнула и устало помассировала рукой висок.

"Почему я испытываю к нему симпатию? От него одни неприятности, как и от них..." - с горечью подумала она и вернулась к своей работе.

Золотые локоны блондина сияли, как солнце, пока он медленно шел по улицам. Протерев глаза, он увидел перед собой главный вход в Академию, который через пару дней должен был открыться для всех новых абитуриентов.

"Но не для меня...", - фыркнул он про себя и медленно подошел к деревянным качелям перед воротами.

Качели то и дело издавали тихие скрипучие звуки, а его ноги покачивались в воздухе от каждого движения, которое он совершал во время катания. Ему стало немного легче: тень дерева, гнезда птиц над ним, громкое щебетание.

Он любил природу, от нее ему всегда было тепло и хорошо. Особенно сад у его дома.

"Каа-тян, видишь, сюда я приду послезавтра, чтобы стать крутым шиноби!" - услышав эти слова, он сразу же почувствовал себя еще хуже, чем прежде.

Его тоскующие голубые глаза уставились на семью со взглядом человека, который желает того, чего не может быть.

Семья.

Он прикусил губу, глядя тем же тоскливым взглядом на мальчика, сгорбившегося на плечах отца, пока все смеялись над ним.

"Да, ты прав, но сначала мы должны подать твою анкету Хокаге завтра, милый, иначе ты не будешь зачислен...", - услышал он и запомнил это на будущее.

"Каа-чан, смотри, женщина в том кабинете по ошибке дала мне лишний бланк, что мне с ним делать?" - раздался его голос, когда он проходил мимо дерева, на котором сидела наша очаровательная блондинка. Уши блондинки навострились, а в глазах зажглась маленькая искорка надежды.

"Выброси его, милый, он тебе все равно не пригодится..." - сказала ему мама с тихим хихиканьем. Мальчик поступил так, как велела ему мама, и без раздумий набросил его себе на голову.

Листок бумаги пролетел за троицей в воздухе, и качели светловолосого мальчика резко остановились. Его голубые глаза сузились, глядя на медленно летящий листок бумаги.

Программа приема шиноби Конохи

Его глаза расширились, как только он прочитал слова на бумажке, и он в мгновение ока слетел с качелей. Его маленькие ножки слегка споткнулись, но он удержал равновесие и погнался за летящей бумагой.

Он наклонялся между спотыкающимися и нервными шагами, размахивая руками в безуспешных попытках поймать бумагу, которая была ему сейчас так нужна.

Наконец его пальцы уцепились за летящий бланк, ноги постепенно замедлили ход, и вот он уже стоит посреди пустой улицы в полном одиночестве и смотрит на бумажку в своих маленьких руках широко раскрытыми глазами.

Программа приёма шиноби Конохи

Он еще раз перечитал первую строчку, чтобы убедить себя в том, что она действительно есть. Он закусил губу и прижал бланк к груди, словно тот был сделан из золота. Его глаза сжимались в отчаянии, чтобы поверить, что это действительно правда.

"Я понял, у меня наконец-то есть. Теперь и я смогу поступить!" - подумал он про себя и побежал обратно к дому, слегка припрыгивая на месте. Все смотрели на него холодно, с выражением "ты что, дурак?", видя, как он так бережно прижимает к груди листок бумаги, словно в нем заключалась вся его жизнь.

Но ребенку было все равно, он был слишком счастлив, чтобы обращать внимание на такие мелочи. Завтра ему предстояло заполнить форму и подать ее Хокаге.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100815/3830531