Готовый перевод Shunkashuutou Daikousha: Haru no Mai / Агенты четырёх сезонов: весенний танец: Глава 1. Пролог

Вначале была Зима.

Когда-то зима была единственным временем года в мире. Когда одиночество такого существования стало слишком невыносимым, она взяла осколок своей собственной жизни, чтобы создать новую. Новое время года было названо Весной. Весна восхищалась Зимой как своим учителем и следовала за ней день за днем. Зима отвечала Весне наставлениями, и два времени года сменяли друг друга в тесной гармонии.

Но земля кричала в знак протеста, требуя времени для отдыха. Существа влюблялись, а затем погружались в дремоту; деревья зеленели, а затем замерзали. Земля утверждала, что бесконечная зима лучше, чем нынешнее положение дел. Зима стала слишком мучительной, когда наступила весна.

Зима была удручена, услышав эти претензии, но прислушалась к пожеланиям земли, вновь создав новые жизни из своих собственных. Так наступили Лето и Осень. Суровое лето родилось из криков Зимы, отвергнутой землей. Осень родилась из надежды, что постепенная гибель жизни позволит земле снова принять Зиму.

Земля приняла эти условия, и четыре времени года были установлены. Поскольку все они следовали друг за другом, мир следовал их циклу. Весна бежала за зимой, а за ней - лето и осень. Зима всегда могла обернуться и найти там Весну, но это было уже не то. Медовый месяц Весны и Зимы закончился.

Зима любила Весну. Она любила так, как любят и женятся земные существа. И Весна, словно по воле судьбы, тоже полюбила Зиму в ответ.

Лето и Осень заметили их скрытые чувства и предложили жителям земли взять на себя обязанности их ролей.

Эти существа получили бы часть их силы и пересекали бы землю в течение года. Агенты четырех времен года.

Сначала эту роль взяли на себя коровы, но они оказались слишком медлительными и позволили зиме оставаться зимой круглый год.

Тогда они попробовали использовать кроликов, но их съели волки.

Птицы прекрасно справлялись с этой задачей - до следующего года, когда они забыли о ней.

Когда четыре времени года начали отчаиваться, люди вызвались сами. В обмен на то, чтобы стать Агентами, они попросили, чтобы земля приносила хороший урожай и мир.

Весна, Лето, Осень и Зима отдали людям часть своей силы, и таким образом Зиме было позволено вечно предаваться любви к Весне.

Так родились Агенты Четырех Сезонов.

http://tl.rulate.ru/book/100805/3501615