Готовый перевод The Top Couple Is a Bit Sweet / Немного милая парочка: Глава 2.2 Зловещий император х Высокомерная императрица

Сун Янь пролежал на кровати в оцепенении больше десяти минут, затем протянул руку, чтобы подоткнуть угол одеяла для Вэнь Ли, которая пряталась в углу спиной к нему, а затем встал, чтобы принять душ.

Завернувшись в одеяло, Вэнь Ли погрузилась в состояние медитации.

Хотя они были контрактной парой, в договоре не было пункта, гласящего «никакой физической близости».

В то время она даже не задумывалась об этом. Оба были заняты работой, и у них редко появлялась возможность встречаться друг с другом хотя бы несколько раз в год. Сун Янь также никогда не упоминал об этом. Вэнь Ли наивно полагала, что он не из тех людей, которые будут пользоваться лазейками в договоре. Она позволила себе ослабить бдительность.

Ах, как же трудно устоять перед искушением. Она винила себя в недостатке самоконтроля.

Но если бы на этой кровати лежал кто-то другой, и кого-то другого прижимал бы к себе Сун Яня, она не верила, что он смог бы устоять.

Вэнь Ли мысленно оправдывала себя.

Из хозяйской ванной доносился шум журчащей воды. Вэнь Ли очень не хотелось вставать, поэтому она лежала и убивала время в своём телефоне.

Сначала она просмотрела своё собственное фан-сообщество. Вэнь Ли была очень осторожна в этом отношении и всегда использовала альтернативный аккаунт, чтобы не светиться.

Затем она зашла в их с Сун Янем официальное фан-сообщество на Weibo.

За несколько лет, прошедших с момента её дебюта, из-за отношений по работе ходили слухи, что она встречалась со многими знаменитостями мужского пола, включая её бывшего друга Лу Мина.

Напротив, когда её отношения с Сун Янем были поспешно обнародованы без какой-либо подготовки, это вызвало немалый переполох. Weibo был парализован, и обе команды подверглись жёсткой критике со стороны фанатов.

Однако чего не ожидала команда агентства, так это того, что в течение двух лет большое количество фанатов CP заполнит пустоту, оставленную разочарованными поклонниками, и даже нашлось немало тех, кто вернулся, чтобы поддержать их.

Причина была проста: они были хороши собой, настолько хороши, что фанатам CP не нужен был настоящий интим, достаточно было только их лиц, и они могли представить себе любовные моменты между ними.

Поначалу они двое никак не взаимодействовали. Популярность четы «два сапога пара» возросла в ночь одной из церемонии награждения. В то время у Сун Яня закончились чернила в ручке, когда он стоял перед доской для автографов. Он подождал некоторое время, пока персонал спешно отправится на поиски ручки. Случилось так, что Вэнь Ли только что закончила проход по красной дорожке и посмотрела на Сун Яня, который ещё не вошел, с оттенком замешательства.

Неожиданно они оказались рядом: она в длинном чёрном шифоновом платье, и он в сшитом на заказ серебристо-сером костюме. Сочетание благородного белого лунного света и очаровательного чёрного лебедя, сильное влечение между ними запечатлелись на фотографиях папарацци, сделанных в тот вечер.

Это ощущение, что они вроде бы вместе, но далеки друг от друга, незнакомая аура между ними, напряжение в атмосфере были даже сильнее, чем эффект от их объятий на публике.

Позже, когда эти двое открыто объявили о своих отношениях, они осмеливались проявлять привязанность только в узком кругу и никогда не искали внимания со стороны фанатов CP. Но в одно мгновение фанаты CP, которых до этого игнорировали, внезапно восстали и обрели огромное влияние.

Их преданные фанаты «настоящей любви» публично подчёркивали, что они сосредоточились на личных проектах и отвергли объединение своих CP-ресурсов.

Они были женаты два года, один год из которых Сун Янь учился за границей, получая степень магистра в области бизнеса. На второй год их графики были забиты различными анонсами, и они встречались только на церемониях вручения крупных премий.

Вэнь Ли, почувствовав скуку, пролистала выделенные посты в фэндоме CP и обнаружила новое видео, которое было рекомендовано.

Оно было загружено на один из видеохостингов, и количество репостов на Weibo уже перевалило за девять тысяч, что сделало его маленькой сенсацией.

Фанаты CP были весьма изобретательны на развлечения. Их творческие идеи стоили того, чтобы писать о них романы.

[[Чета «Два сапога пара»] Зловещий, холодный император и волевая, гордая, упрямая императрица.]

[Редактор: Красавец и Сань Ли.]

[BGM: Поразительная красота.]

[Источники видео: [Император Чэнцзу], [Амбиции великого императора], [Как она могла устоять перед порывистым ветром], [Тысяча золотых воспоминаний].]

[Описание видео: Исповедь четы «два сапога пара»! Ваш божественный мастер монтажа вернулся с новым видео, ха-ха-ха! На этот раз история рассказывает о холодном и зловещем принце, который, пройдя через бесчисленные трудности, наконец, восходит на трон. Безжалостный и равнодушный после бесчисленных убийств, он женится на дочери премьер-министра, чтобы стать императором. В их брачную ночь он пытается утвердить своё господство над императрицей, но неожиданно она трижды падает на колени и девять раз кланяется, благодаря его за милость. Император замирает в шоке. Короче говоря, это история о том, как супружеская пара влюбляется после свадьбы, со счастливым концом. Смотри без опасений, и, если понравится, не забудь поставить лайк, прокомментировать и сделать репост!]

С самого начала видео наводнили различные всплывающие комментарии.

[Исповедь Красавицы! Признание Сань Ли!]

[Мастер монтажа, твое имя просто Дикий!]

[Спасибо, мастер, что наконец-то выложили новое видео. Я так жаждал его, что едва не умер с голоду!]

[Кто эти бессмертные, пристрастившиеся к чете «два сапога пара»? У-у-у.]

Два старинных костюмных фильма Сун Яня явно имели более высокое качество производства, чем потоковые дорамы Вэнь Ли. Однако её дорамы превосходили их по освежающим и изысканным костюмам и гриму. Божественный монтажёр добавил к видео слой фильтра, органично объединив сцены из разных телевизионных дорам и фильмов в законченную короткую историю.

В начале видео холодный, зловещий император демонстрировал презрение к болезненной императрице. Он не одобрял того, что её с детства лелеяли, в результате чего она стала избалованной и капризной. После их свадьбы он больше никогда не ступал во дворец императрицы.

Больная императрица каждый день наслаждалась свободой, каталась в паланкине, чтобы полюбоваться цветами, и посещала озеро во дворце. Она любила наряжаться очаровательно и красиво, испытывая восторг от собственной внешности. Её ежемесячное жалованье не уменьшилось, а поставки украшений и заколок для волос не прерывались. Благоволил ли к ней император или нет, ей было всё равно.

— Больная императрица, которая задыхается, сделав три шага, умеет играть только с поверхностными вещами. Эта моя уважаемая императрица действительно бесполезна.

— Я лишь надеюсь, что этот человек никогда не придёт в мой дворец. С его телосложением не раздавит ли он меня, если действительно захочет заключить брак?

Молодой император Сун Янь был мрачен и холоден, каждым взглядом и жестом он демонстрировал высокомерие. Больная императрица Вэнь Ли, напротив, была своенравна и капризна, она выглядела нежной и очаровательной, даже когда хмурилась. Даже когда она болела, её красота соперничала с красотой Си Ши*.

П. п.: Си Ши — знаменитая наложница, получившая имя Красавица.

Он находил её слишком избалованной, а она его — слишком холодным. Они невзлюбили друг друга с первого взгляда.

Оба они, с их изысканно красивой внешностью, напоминающей картины маслом, выглядели потрясающе в своих старинных костюмах. На них не только драгоценные украшения и короны смотрелись великолепно, но и вышитые длинные рукава, украшенные бесчисленными золотыми нитями.

[Предупреждение о настоящей сладости.]

[Пара с такой изысканной внешностью убивает меня, чёрт возьми.]

[Сначала брак, потом любовь. Это потрясающе!]

[У-у-у, я не могу справиться с этой красотой.]

[Я признаю, что я обычный человек. Мне очень нравится эта сюжетная линия «сначала брак, потом любовь».]

http://tl.rulate.ru/book/100760/4710552