Готовый перевод Shelter Game: I Can Synthesize Infinitely / Игра в Убежища с талантом синтеза: Глава 25: Материалы получены, строительство сторожевой башни

— Брат Бай, я нашёл человека с обсидианом. Сколько вам нужно? — спросил Ван Сы.

— Так быстро? — удивился Бай Е.

— Недавно я организовал несколько игровых гильдий, и один из моих людей обнаружил комплекс зданий. Хотя там довольно опасно и они не особо исследовали его, но здания сделаны из обсидиана, так что можно просто взять материал.

«Комплекс зданий из обсидиана?» — в глазах Бай Е появилось выражение зависти.

Это определённо было отличное место. Обсидиан, как ни крути, был редким материалом, и люди, жившие в зданиях из такого камня, наверняка были незаурядными личностями. Возможно, там было много ценных вещей. Жаль, что не он сам обнаружил это место.

Покачав головой, Бай Е немедленно ответил:

— Мне нужна тысяча единиц.

— Хорошо, сейчас достану и привезу вам, — написал Ван Сы.

— Буду ждать.

После этого сообщения Ван Сы вышел из сети.

— Повезло! Теперь я смогу построить сторожевую башню уже сегодня, ха-ха! — Бай Е отложил телефон и начал тискать тигрёнка.

Малыш был совершенно беспомощен в руках Бай Е и мог только жалобно мяукать, призывая мать на помощь. Тигрица даже не взглянула в их сторону, занятая вылизыванием собственной шерсти. Видя это, тигрёнок впал в отчаяние.

В полдень, сразу после обеда, раздался стук в дверь. Как и ожидалось, это могли быть только Ни Мэн или Ван Сы. Перед тем как открыть дверь, Бай Е отправил тигрицу с тигрёнком в убежище, не желая показывать их посторонним. Тигрица могла временно служить козырем в рукаве, и лучше, чтобы о ней не знали.

Открыв дверь, Бай Е увидел, как и предполагал, Ни Мэн и Ван Сы, которые прибыли одновременно.

— Я принесла тебе кое-что, — улыбнулась Ни Мэн.

— Хе-хе, я тоже, — помахал рукой Ван Сы с улыбкой на лице.

— Проходите, — кивнул Бай Е, приглашая обоих в дом, и заварил им чай.

Ни Мэн не стала тратить время и сразу достала из игрового инвентаря кристаллы поглощения света. Но к удивлению Бай Е, их было на десять больше, чем договаривались.

— Что это? — Бай Е вопросительно посмотрел на неё.

— Это от начальства, — объяснила Ни Мэн. — Дополнительная награда для тебя.

— Вот как? Тогда передай моё спасибо руководству, — взгляд Бай Е мелькнул, и хотя он о чём-то задумался, но не показал этого, с улыбкой принимая кристаллы.

Какие бы намерения ни были у другой стороны, для него это было только выгодно. Когда тебе дают что-то ценное, нет причин отказываться.

Получив двадцать кристаллов поглощения света, Бай Е достал две булавы с шипами. Стоявший рядом Ван Сы уставился на них широко раскрытыми глазами.

— Чёрт возьми, брат Бай, у вас есть ещё оружие? — воскликнул он.

Из разговора двоих он понял, что между Бай Е и официальными властями происходит обмен, и ему было любопытно, чем именно они торгуют. Он не ожидал, что это будет оружие.

С опытом Ван Сы, он прекрасно понимал важность оружия, особенно сейчас, когда он организовал несколько игровых гильдий. У него было немало игроков, включая профессионалов из онлайн-игр, которые ещё лучше понимали ценность хорошего оружия. Он думал, что вчерашняя сделка исчерпала все запасы Бай Е, но оказалось, что это не так! Ван Сы смотрел на оружие с нескрываемым желанием.

Бай Е дёрнул уголком рта и поспешил отмахнуться:

— На данный момент это всё, что у меня есть.

Но как только он произнёс эти слова, глаза Ван Сы и Ни Мэн загорелись.

— На данный момент?

— То есть в будущем будет ещё?

Бай Е усмехнулся:

— Не знаю, не могу сказать, гарантий нет.

Услышав это, оба ничуть не расстроились. Ни Мэн даже опередила Ван Сы:

— В любом случае, если у тебя в будущем появится лишнее оружие, которое тебе не нужно, можешь связаться со мной. Поверь, официальные власти предложат цену, которая тебя устроит.

— Я тоже! Брат Бай, не забывай и обо мне, — поспешно добавил Ван Сы.

Он не был глупцом. Вчера Бай Е продал оружие, сегодня продаёт ещё две единицы — значит, либо у него есть запасы, либо он умеет изготавливать оружие. А это что значит? Это означает, что перед ними редкий технический специалист, которого стоит ценить и с которым необходимо поддерживать хорошие отношения.

— Посмотрим, — Бай Е не стал ни соглашаться, ни объяснять что-либо, просто перевёл взгляд на Ван Сы.

Теперь ему не хватало только обсидиана. Ван Сы не сказал ни слова, лишь взглянул на Ни Мэн.

Ни Мэн слегка улыбнулась и встала:

— У меня как раз есть дела, так что не буду задерживаться. Созвонимся.

— Хорошо, до свидания, я провожу тебя.

— Не нужно, — Ни Мэн махнула рукой и ушла, оставив Ван Сы и Бай Е наедине.

После её ухода Ван Сы достал обсидиан:

— Брат Бай, посмотрите, ровно тысяча единиц, ни больше ни меньше.

— Отлично, большое спасибо.

Глядя на чёрный, гладкий как зеркало обсидиан, Бай Е не мог скрыть возбуждения в глазах и сразу же забрал весь материал. Теперь у него было всё необходимое, и сторожевая башня могла быть построена в любой момент.

Он посмотрел на Ван Сы:

— Спрашивай, что хотел. Я отвечу на всё, что знаю.

— Хе-хе, тогда я спрошу, — Ван Сы потёр руки и сразу задал вопрос: — Во-первых, что вы знаете об источниках сверхъестественных сил в игре?

— Кое-что знаю, — Бай Е без утайки рассказал Ван Сы о рунах.

В этой игре практически все сверхъестественные силы, которые можно получить, приобретались через руны. Конечно, это не было абсолютным правилом — существовали и другие способы, но они были сложны в исполнении, поэтому о них можно было не упоминать.

Услышав это, Ван Сы задумчиво кивнул, а затем спросил:

— А можно ли в игре создавать предметы? Я имею в виду оружие, зелья и так далее, без чертежей и рецептов.

Бай Е внимательно посмотрел на Ван Сы и кивнул:

— Можно.

В глазах Ван Сы мелькнул проблеск, и он сразу же улыбнулся:

— Хорошо, я узнал всё, что хотел. Брат Бай, тогда я пойду.

— До свидания.

Задав всего два вопроса, Ван Сы ушёл без малейшего колебания.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Ван Сы, Бай Е не мог не заметить:

— Все такие умные, никто не дурак.

Тысяча единиц обсидиана в обмен на два вопроса — казалось бы, ужасно невыгодная сделка. Но была ли она действительно невыгодной?

Для обычного человека — да. Но для Ван Сы, выходца из корпорации «Ида», это была очень выгодная сделка. Во-первых, он завёл знакомство с Бай Е и заработал его расположение. Во-вторых, ответы на эти два вопроса уже раскрыли многое, и этой информации было достаточно, чтобы Ван Сы в будущем хорошо заработал.

Узнав, что в игре можно ковать оружие и создавать зелья, он, несомненно, начнёт заранее скупать по высоким ценам металлические руды, лекарственные травы и другие материалы. Он даже может начать заранее обучать людей навыкам изготовления зелий и ковки оружия. Хотя процесс может быть сложным, для богатого человека вроде него опережение конкурентов уже означало успех.

— Но какое мне до этого дело? — Бай Е усмехнулся, вернулся в свою комнату, достал телефон и открыл игру.

[Построить сторожевую башню?]

— Да!

http://tl.rulate.ru/book/100758/3582963