Готовый перевод Shelter Game: I Can Synthesize Infinitely / Игра в Убежища с талантом синтеза: Глава 10: Оказывается, это тигрица-мать, успешное убеждение

— Уважаемый тигр, куда ты меня везёшь? — с любопытством спросил Бай Е, лёжа на спине белого тигра.

Белый тигр не ответил, лишь ускорил шаг. Они мчались с огромной скоростью, углубляясь в горы.

Тигр явно жил в этих горах долгое время и хорошо знал дорогу, не встретив ни одного монстра. Вскоре он привёз Бай Е к пещере.

— Так ты хочешь привести меня к себе домой, — понял Бай Е.

В пещере было темно.

— Рррр, — войдя в пещеру, тигр издал звук, предлагая Бай Е спешиться.

Бай Е быстро слез и последовал за тигром вглубь пещеры. Вскоре он увидел маленького тигрёнка, который прыгая подбежал к взрослому тигру.

Увидев это, Бай Е замер, а затем почесал нос, смущённо сказав: — Кхм, так это не тигр-отец, а тигрица-мать.

Услышав это, белая тигрица по-человечески закатила глаза, затем схватила тигрёнка за шею, отнесла в логово и начала вылизывать его шерсть.

— Мяу-мяу, — тигрёнок издавал нежные звуки, с любопытством разглядывая Бай Е большими глазами, оценивая этого пришельца.

Благодаря присутствию матери-тигрицы, тигрёнок совсем не боялся и даже время от времени пытался подойти к Бай Е, чтобы поиграть, но каждый раз мать удерживала его.

Жаль, что всё это было лишь на экране телефона. Если бы тигрёнок был перед ним, Бай Е обязательно погладил бы его пару раз.

Однако он не стоял без дела.

«Это логово сверхъестественного зверя, здесь должен быть сундук с сокровищами», — подумал он, начав осматривать пещеру.

И действительно, вскоре Бай Е заметил чёрный железный сундук, сверкающий рядом с местом отдыха тигрицы, и сразу же обрадовался.

— Ха-ха-ха, действительно есть сундук!

Бай Е с радостью подошёл к нему и спросил тигрицу: — Мама-тигрица, тебе нужен этот сундук? Если нет, я могу его открыть?

— Рррр.

Тигрица подняла голову, посмотрела и покачала головой.

Этот сундук появился в её логове из ниоткуда. Сначала она была любопытна, пыталась укусить его, но не смогла ни открыть, ни прокусить. Поскольку он не представлял угрозы, она перестала обращать на него внимание.

Если человек перед ней хотел его, она не возражала.

Увидев это, Бай Е потёр руки и открыл сундук.

[Вы открыли чёрный железный сундук и получили: Железо x100, Предмет для убежища: Ящик синтеза.]

— Ящик синтеза? — удивился Бай Е, словно вспомнив что-то, и поспешил проверить.

[Предмет для убежища: Ящик синтеза.]

[Описание: Особый предмет, действующий при размещении в убежище. Позволяет создавать различные базовые постройки, потребляя материалы.]

Прочитав описание, Бай Е сразу же обрадовался.

— Это действительно тот самый ящик синтеза, о котором я думал!

Это была отличная находка. Этот предмет, предназначенный исключительно для убежища, мог использоваться для создания множества вещей: стен, комнат, кроватей, столов, стульев и другой мебели.

Хотя это могло показаться не очень важным, но значительно облегчало игрокам планировку убежища. Взять хотя бы недавнее улучшение убежища Бай Е, которое удвоило свободное пространство — чтобы построить комнату, не будешь же сам класть кирпичи и наносить цемент? Это заняло бы слишком много времени.

Но с этим предметом, имея материалы, всё можно было сделать мгновенно.

В прошлой жизни Бай Е очень хотел получить такую вещь, потому что без неё убежище выглядело беспорядочно. Он не ожидал, что в этой жизни получит её так быстро.

Плюс ещё сто единиц железа.

Хотя в сундуке не было предметов, которые усилили бы его боевую мощь, Бай Е всё равно был доволен находкой.

Затем Бай Е ещё немного походил по пещере и обнаружил, что это был единственный сундук. Несмотря на разочарование, глядя на тигрицу, кормящую тигрёнка, он быстро воспрянул духом.

По сравнению с чёрным железным сундуком, тигрица была самым большим приобретением.

— Мама-тигрица, я собираюсь уходить, — сказал Бай Е.

Услышав это, тигрица подняла голову с недоумением и зарычала, словно спрашивая, почему он хочет уйти, когда снаружи так опасно.

Бай Е понял её и с улыбкой ответил: — Да, опасно, но для меня там также много возможностей. К тому же, я не могу всё время жить здесь, у меня есть свой дом.

— Кстати, мама-тигрица, может, пойдёшь со мной?

— Рррр.

Тигрица зарычала, без колебаний отказавшись. У неё был детёныш, как она могла уйти?

Бай Е не торопился и объяснил: — Мама-тигрица, я имею в виду, что ты могла бы пойти ко мне вместе с твоим ребёнком. У меня безопаснее, чем здесь.

— Рррр.

Тигрица всё равно отказалась.

Бай Е продолжил терпеливо: — Но, мама-тигрица, если ты останешься здесь, что будет, если ты снова получишь ранение? Что будет с твоим ребёнком, если ты пострадаешь?

— Если с тобой что-то случится, ему будет трудно выжить.

Уровень интеллекта тигрицы был высоким. Она понимала смысл слов Бай Е и знала, что это правда. В её глазах появилось колебание.

Бай Е улыбнулся и продолжил: — Кроме того, мама-тигрица, ты, должно быть, знаешь, что в нынешнем мире стало трудно найти пищу?

— Рррр!

Тигрица кивнула.

Раньше было лучше. С тех пор как мир погрузился во тьму, ей стало всё труднее находить пищу. Теперь повсюду были монстры, и многие из прежних источников пищи были заражены, их нельзя было есть.

Сегодня она вышла на охоту именно потому, что была голодна, и неожиданно столкнулась с кровавым львом. Хотя она победила, это была трудная победа. Если бы не встреча с человеком, она могла бы погибнуть там.

Увидев, что тигрица согласилась, Бай Е улыбнулся и перешёл к сути: — Поэтому, мама-тигрица, тебе лучше пойти со мной в моё убежище.

— Там безопасно, твой ребёнок сможет спокойно вырасти.

— И самое главное, у меня есть еда, ты сможешь хорошо питаться.

— Рррр (Правда?)

Тигрица резко подняла голову, привлечённая словами Бай Е.

Бай Е ударил себя в грудь, гарантируя: — Конечно, я точно не обману тебя. Если ты пойдёшь со мной, у тебя каждый день будет мясо.

Услышав это, тигрица наконец заинтересовалась. Подумав, она кивнула, соглашаясь.

Безопасность была не так важна, как наличие мяса.

— Рррр (Ты обещаешь, не обманывай меня).

— Хе-хе, не беспокойся, я точно не обману тебя.

Бай Е широко улыбнулся, радуясь. Наконец-то ему удалось убедить тигрицу.

И ещё маленький тигрёнок в придачу. Поскольку это был детёныш сверхъестественного зверя, возможно, он тоже обладал сверхъестественной силой. Это была настоящая удача.

Что касается мяса, Бай Е не беспокоился. Хотя в его убежище не было никакой еды, и реальные вещи нельзя было перенести в игру, предметы из игры можно было вынести в реальность. Это касалось как неживых предметов, так и живых существ.

Именно поэтому Бай Е осмелился дать тигрице такое обещание.

http://tl.rulate.ru/book/100758/3567910