Готовый перевод The Blue Wolf / Синий волк: Глава 72

После того как были установлены четкие законы и правила, Уилл сообщил им о создании местной полиции/милиции для поддержания мира и защиты города. Он также вызвал Седрика, чтобы тот помог создать централизованный учебный центр для бывших рабов, который помог бы им в получении образования и дал бы им лучшие навыки для их будущего. Начнется все с таких простых вещей, как чтение, письмо и разговорная речь, а со временем можно будет организовать специализированные классы для определенных профессий, но главная цель - начать занятия. Кваса дала ему список бывших рабов, которые занимались воспитанием детей. Они станут идеальным началом для школ, которые начнут работу через несколько дней, как только будет отлажена логистика.

После того как все было решено, Уилл сообщил, что им нужно решить вопрос с экономикой Астапора. После того как работорговля и обучение Безупречных сошли на нет, Астапору понадобится что-то новое, чтобы наполнить казну монетами, и у него уже есть идея. Учитывая его расположение в Эссосе, Астапор мог бы стать идеальным торговым центром в этой части мира. Все торговые корабли, направлявшиеся на восток, в Волантис и даже Вестерос, останавливались здесь, чтобы запастись провизией на долгий путь, а это означало, что город находился в самом выгодном месте для развития торговли. Уилл уже использовал свои связи с личными торговыми гильдиями в Вестеросе и филиалами по всему Эссосу, чтобы поддержать и стимулировать торговлю в Астапоре и распространить информацию. Кроме того, его недавние связи на Летних островах также добавляли привлекательности, поскольку у них были различные товары, которые ценились в Астапоре. Пока речь шла о порте, они также планировали расширяться на восток и в окрестности. Астапор находился в устье меандрирующего ручья на востоке, что делало его идеальным местом для рыбалки, а холмы на юге и западе - для земледелия и выращивания продуктов. Учитывая прошлый опыт Уилла, помогавшего фермерам ухаживать за суровыми землями, это не будет проблемой еще долгое время. В общем, это был хороший шаг вперед.

Обрыв строки xxxxx

На следующее утро Уилл проснулся рано, чтобы поговорить с оставшимися представителями богатого класса города о планах развития Астапора и его расширения. Настроение и образ мыслей было немного сложнее определить, поскольку эти люди не были хозяевами и не были напрямую связаны с работорговлей, но все равно чувствовали себя неуверенно из-за того, что чужеземец по сути переделывает их город. Они были настороже, если не сказать больше... но открыты. Его действия не помешали их доходам, и при правильном развитии событий они даже стремились получить больше. К тому же Уилл упомянул, что рабство в Семи Королевствах уже давно объявлено вне закона, а он был богаче большинства магистров. Оставалось надеяться... что временный мир сохранится, когда город усядется.

Уилл взял перерыв, что фактически означало, что он вместе с Седриком и Миссандеей работает над планами школ, которые он проектировал. Они встретились с бывшими наставниками и рассказали им об этой идее, и те, похоже, были не против. Учитывая, что эти рабы учили всю жизнь и теперь получали за это деньги, предложение было заманчивым. Он также разговаривал с бывшими рабами-строителями и прорабатывал тонкости создания гильдии каменщиков, как это было в Королевской Гавани. Они принимали бы бывших рабов, не обладавших особыми талантами, и обучали их мастерству каменщиков, чтобы те помогали в строительстве в городе и вокруг него - от расширения портов до помощи в возделывании фермерских земель на юге, что они уже начали, и первая партия сельскохозяйственных орудий и новых водных акведуков строилась прямо сейчас, наряду с загонами для скота и тирами. Это займет его и совет в обозримом будущем.

Сейчас был полдень, и Уилл находился в одной из бывших боевых ям, чтобы помочь обучить городское ополчение Астапора. Они находились в яме Дукора, где когда-то проходили кровавые бои рабов на смерть, а теперь она использовалась для подготовки бывших рабов в защитники своего города. Уилл был одет в свою обычную одежду: сапоги, серые брюки, белую тунику и темно-синюю куртку. На поясе висел пояс с метательными ножами, два кинжала из валирийской стали были спрятаны в сапоги, а бастардный меч из валирийской стали "Гнев Бури" висел в кобуре на левом бедре. Лук и Волчий Клык остались в комнате. Носить с собой два меча было немного неудобно, и к этому придется привыкать. Сир Артур Дэйн, Миссандея, Стоглазый, Джендри, Эдрик и группа Геркулеса были с ним и ждали своих первых новобранцев с небольшой группой Безупречных в качестве охраны. Сама яма представляла собой арену, где бойцы-рабы сражались насмерть, а люди болели за них на трибунах.

Спартак и его группа бойцов вошли первыми, одетые в красивую одежду и доспехи мужчины и несколько женщин, а также различные мечи и оружие, которым они были вооружены.

"Спартак. Надеюсь, ты и твои люди отдохнули и восстановились". Уилл пожал ему руку, и Спартак пожал ее в ответ.

"Да. Мы благодарны вам". ответил Спартак.

"Почему мы здесь?" спросил Крикс, недовольный их положением.

"Прямо к делу, я восхищен этим. Полагаю, многие из вас побывали в подобных ямах во времена своего рабства, но, пожалуйста, выбросьте эти мысли из головы. То, на что вы смотрите, - это тренировочные площадки для астапорского ополчения". сказал им Уилл.

"Ополчения?" спросил Агрон.

"Жители этого города должны править сами, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. Первое, что входит в наш длинный список обязанностей, - это формирование силы, которая будет следить за соблюдением законов и защищать жителей этого города от внутренних и внешних угроз. Именно для этого мы здесь и собрались, чтобы помочь им в обучении. Многие из вас были бывшими бойцами, которых мастера обучали драться ради развлечения, но теперь я предлагаю вам шанс помочь мне обучить этих людей по собственной воле". Уилл сказал.

"Вы хотите, чтобы мы сделали из этих людей бойцов питов?" спросил Ганник.

"Нет, я хочу, чтобы вы помогли мне обучить этих добровольцев сражаться и защищать себя и других". объяснил Уилл.

"Обучить их? Мы не солдаты". напомнил ему Спартак.

"Нет, но мы с твоими воинами не можем придумать лучшей силы для защиты города бывших рабов, чем люди, бывшие бойцы ямы". сказал Уилл, объясняя свою логику. "Мы тоже будем помогать. У нас с Гераклом есть опыт руководства людьми, а Безупречные помогут в их обучении. Бойцы ям, рыцари из Вестероса, афинские воины и Безупречные создадут яростную силу, которая будет защищать этот город".

Все на мгновение задумались над предложением, и оно оказалось весьма заманчивым. Затем вперед вышел Спартак, чтобы выступить от имени своего народа. "Вы освободили нас от рабства и смерти, дали нам свободу и выбор. Вы помогли нам, когда никто другой этого не сделал. Я сделаю то же самое". Спартак протянул руку, и Уилл пожал ее. "Это будет честью для меня".

"Нет, честь будет за мной". ответил Уилл. "Покажи им, как сражаются свободные воины".

http://tl.rulate.ru/book/100749/3454631