Готовый перевод I Am Energy In Dc / Я - Энергия в DC: Глава 6: Падающая фигура Супермена

Хаотичный Метрополис в считанные секунды стал еще хаотичнее. А он этого совсем не замечал..... Или, по крайней мере, замечал, но ему было все равно.

Его разум был слишком сосредоточен на текущей ситуации, чтобы обращать внимание на бегущих людей, которых нужно было спасать.

Хотя он и выглядел человеком, но таковым, конечно, не являлся. А может, и был им в своей нынешней форме, но не считал себя таковым.

В здании раздался громкий взрыв, за ним последовал еще один. Фигура вылетела наружу со скоростью, превышающей возможности человеческого глаза, и пронеслась по асфальту десятки метров, прежде чем врезаться в другое здание на противоположном конце.

Глубокие ямы и кратеры оставались каждый раз, когда его бледно-белое тело врезалось в пол, пока он не оставил еще одну дыру в стене здания.

Все, что успели заметить остальные - это кратковременное размытие в поле зрения, прежде чем на другой стороне улицы раздался громкий треск.

Однако тот, кто стоял на вершине здания, был совершенно уникален.

В его глазах пульсировала энергия и странное ощущение силы, что давало ему понимание, намного превосходящее все, чего обычный человек мог бы достичь за несколько жизней.

Сцена, как бледнокожий мужчина, если его вообще можно назвать мужчиной, вылетает наружу, образуя своим телом многочисленные ямы, и разбивается, была для него такой же четкой, как видеоролик Тикток в замедленной съемке.

Постойте! Неужели Тикток был разработан в этой реальности? Что ж, он узнает об этом позже.

Как бы то ни было, он мог видеть гораздо больше, чем многие люди.

Он не смог удержаться от легкой улыбки, которая заиграла на его лице и прочно закрепилась на губах.

Сияние в его глазах слегка дрогнуло, когда он посмотрел в сторону места падения.

Не обращая внимания на панические крики и призывы о помощи, он смотрел на открывшееся перед ним зрелище. Мужчина, полностью одетый в синий спандекс, красные ботинки, струящийся красный плащ и массивный символ «S» на груди, героически возвышался над зданием. Его блестящие черные волосы и крутой плащ развевались на ветру, придавая ему героизм, силу и перспективное очарование. Откуда дует ветер, мы никогда не узнаем. Руки смело сложены на груди, на лице бесстрастное выражение, изображающее уверенность, способную справиться со всем, что подкинет ему Вселенная.....

Так, ошибка. Стоп, стоп!

Вот что бы он сказал, если бы представшее перед ним зрелище было хоть отдаленно похоже на то, что только что несправедливо изрекли.

Человек из стали был безошибочно узнаваем, но то же самое нельзя было сказать о состоянии, в котором он находился.

Супермен стоял на одном колене, его грудь вздымалась, а дыхание было затруднено. Тяжелые штаны следовали за каждым его вздохом, пока он стоял на коленях в своем потрепанном костюме, который почти не скрывал сильных синяков, обесцвечивающих его кожу.

Как будто этого было недостаточно, чтобы описать его жалкое состояние, то немногое, что осталось от его кожи, не покрытой синяками и побоями, выглядело нездорово бледным. Почти как у трупа, даже вены на его теле приобрели нездоровый зеленый оттенок.

Ну, с другой стороны, по крайней мере, эта версия Супермена не носила нижнего белья снаружи. А может, и носил, но оно было уничтожено во время битвы.

Что ж, не ему судить. Многое.

Ситуация ничуть не удивила его. В конце концов, он уже знал, что произойдет и почему всемогущий Супермен, инопланетянин, способный поднимать самолеты, известный своей неуязвимостью, остался в таком состоянии.

Супермен поднял слегка опущенную голову и посмотрел вперед. Его взгляд застыл, когда он оттолкнулся от пола через отверстие, проделанное в боковой стенке здания, и ринулся вперед, как таран.

Супермен летел навстречу своему противнику с острыми глазами и решительным взглядом, через секунду оказавшись на противоположном конце улицы. Отведя одну руку назад, он появился перед отверстием и нанес удар.

Однако клубящаяся пыль перед отверстием была отброшена в сторону, когда из него выскочила фигура с кулаком наперевес.

Кроваво-красные глаза, как ни странно, не имели зрачков. Его лицо оскалилось в злобной ухмылке, когда он сошелся с Суперменом лицом к лицу в прямом ударе.

Многие сочли бы такой поступок самоубийством, но он знал, кто этот урод, одетый в костюм байкера, и то, что у него хватило сил подкрепить свои мужества, было не поводом для шуток.

БУМ!!!

Два кулака столкнулись, заставив близлежащие окна разлететься вдребезги, а камни под ними рассыпаться, словно они были сделаны из затвердевшего печенья, а не из твердого камня.

Событие, которое любой житель Метрополиса счел бы шокирующим и невероятным, произошло в следующее мгновение.

Стальной человек, который редко сталкивался с соперниками по силе и всегда был вынужден сдерживаться, когда имел дело с более слабыми противниками, проиграл в лобовом столкновении, будучи отброшенным на несколько метров назад.

Резкая боль пронзила его руку, заставив на мгновение вздрогнуть, пока он пытался стабилизировать свою парящую фигуру. К сожалению, меловой белый человек ростом в семь футов не дал ему удовольствия и не организовал себя, снова прыгнув на Супермена с новой яростью.

— Получи! — заорал он во весь голос, а его левая рука, сжатая в кулак, метнулась для апперкота. Супермен поднял обе руки, пытаясь защититься от удара. Он прикрыл лицо, но удар пришелся на руки.

Сила, заключенная в этом кулаке размером чуть больше человеческого, была поистине ужасающей: Супермен оторвался от земли и взлетел в воздух, отлетев назад.

— Главный еще не закончил — Его голос, похожий на скрежет бензопилы о камень, прозвучал, когда он поднялся в воздух, преследуя исчезающую фигуру.

Ни тот, ни другой не заметили пристального внимания наблюдателя на крыше неподалеку.

— Почти пришли — сказал он с легкой усмешкой.

Его тело исчезло с крыши, появившись на другой крыше за много кварталов от его первоначальной позиции. Он как раз подошел, когда увидел падающий силуэт фигуры Супермена.

http://tl.rulate.ru/book/100706/4512800