Готовый перевод I Am Energy In Dc / Я - Энергия в DC: Глава 4: В Метрополисе

— Это открытая дорога, в сотне миль от мегаполиса в сторону Восточного побережья. Территория Супермена — Хрипловатый мужчина сказал это низким голосом.

— Что именно? Это снова что-то, связанное с Лигой Справедливости?

— Мы не можем сказать, сэр. Проблема в том, что из-за этого скачка напряжения окружающая территория радиусом 10 миль (16,09 км) оказалась практически поджаренной. Все виды связи отключились навсегда. Дроны в этом районе потеряли связь. Я полагаю, что в этом районе произойдет отключение электроэнергии.

------------------

На следующий день после перехода.

Он стоял у края окна и смотрел на город во всей его красе.

Яркие огни, рекламные щиты, шикарные автомобили.

Обычные люди, переходящие с места на место - одни спокойно ехали в своих машинах, другие яростно махали такси, чтобы те остановились и дали им сесть.

Другие бежали на двух ногах, выглядели наспех одетыми, неся в руках кучу багажа. Он был уверен, что у них либо нет денег на такси, либо они считают, что ожидание такси замедлит их движение.

Все это выглядело дезориентированным, даже хаотичным, с громкими криками и многочисленными отвлекающими факторами.

И все же в этом была какая-то странная притягательность, заставлявшая все эти вещи казаться правильными.

Неподалеку виднелась одна из самых известных достопримечательностей города, возвышавшаяся над всеми остальными зданиями, на которых лежала ответственность за передачу информации горожанам.

Он должен знать, ведь вчера вечером он стоял буквально на самом верху.

Ежедневная планета. С глобусом на вершине. Человеческая архитектура, мягко говоря, выдающаяся.

В небе висело солнце, ярко освещая шумный город Метрополис, дом красно-синего Человека будущего.

Что это? Это птица. Нет, это самолет. Нет, это Супермен.

Хе-хе. Довольно забавно.

Но его здесь не было. Если бы он был здесь, он бы первым поприветствовал его, когда тот появился за много миль от города.

Так что нет, его точно не было. Если верить общественности, Супермена в последний раз видели несколько дней назад, когда он предотвратил ограбление банка, после чего исчез.

Где он сейчас, было неизвестно, по крайней мере, обычным людям. Но он знал.

Ну, давайте перефразируем. Он не знал, где сейчас находится Супермен, и, честно говоря, не хотел этого знать. Но это не имело ни малейшего значения.

Его здесь не было, но он будет. Очень скоро.

Это займет не больше часа. И когда он появится, камера будет установлена на сцене.

Когда он прибыл вчера вечером, то воспользовался случаем, чтобы попытаться определить, в какой вселенной он сейчас находится.

Оказалось, что он находится на Земле-16.

Судя по всему, Лига Справедливости была создана много лет назад, когда Земля пострадала от вторжения аппелаксианцев.

Имеет ли это значение? Нет.

Ни в малейшей степени. Кроме удовлетворения любопытства, его никогда не волновало, в какой вселенной он находится. Если бы существовала определенная сюжетная линия, то, возможно, он попытался бы увидеть, есть ли в ней что-то, что можно использовать в своих интересах.

Неважно.

Была вероятность того, что важное событие сегодня произойдет не в Метрополисе, а в Вашингтоне, но эта вероятность была довольно мала.

— Значит, я пока останусь в Метрополисе — подумал он, отворачиваясь от окна.

Хотя восход солнца был довольно красивым зрелищем, а шумный город... познавательным, его интерес угас.

Он прошел мимо кровати и подошел к зеркалу сбоку.

Обтекаемые мышцы, мускулистое телосложение, скорее худощавое.

Ярко-фиолетовые глаза, точеная линия челюсти и нежная гладкая кожа - его черты были просто красивыми и возбуждающе привлекательными.

По крайней мере, так он думал, положив правую руку на подбородок и слегка наклонив шею.

В его глазах читалось легкое восхищение, когда он смотрел на свою форму.

— Идеально подходит для сегодняшнего представления — подумал он, одеваясь в ту же одежду, что и накануне.

Почему бы просто не наколдовать новую одежду, спросите вы? Это требует затрат энергии.

К тому же, если вам интересно, почему обычная одежда стоит 5 единиц энергии Апекса, она пуленепробиваемая, термостойкая и довольно удобная.

Надев одежду, он посмотрел на довольно приятные татуировки на своей руке.

[Остаток энергоединиц: 53013 единиц]

Из первоначального числа было вычтено более тысячи пятисот единиц энергии.

Сто с лишним он использовал для того, чтобы заглянуть в будущее, что дало ему возможность начать работу над своими целями.

Что касается оставшихся тысячи пятисот. Как, по-вашему, он исчез с места катастрофы в Метрополисе в мгновение ока?

— Кстати, о месте крушения: правительство, наверное, сейчас анализирует дыру — Он приподнял бровь и слегка усмехнулся.

Его глаза засветились фиолетовым светом, а затем на них появились странные узоры. Его тело быстро превратилось в иллюзорное, после чего он полностью исчез из гостиничного номера. Маловероятно, что он вообще там был.

***** Место крушения, за пределами Метрополиса *****

Дорога уже была перекрыта примерно на милю во всех направлениях. Правительственный персонал ходил туда-сюда вокруг места, где находилась яма глубиной в шесть футов.

Люди в зеленой армейской форме стояли по периметру, а люди в белых защитных костюмах стояли вокруг ямы или в ней с приборами в руках, сканируя ее на предмет возможных энергетических сигнатур или опасных веществ.

— Сообщите сержанту, она захочет кое-что увидеть - Мужчина, одетый с ног до головы в белый скафандр со стеклянным козырьком, через который было видно его лицо, громким голосом обратился к охранникам.

Один из них торжественно кивнул, не изменив выражения лица, и повернулся к большому шатру.

Спустя несколько минут он снова вышел и встал в стороне от палатки, освобождая место для другой фигуры.

Из палатки вышла высокая женщина-сержант, одетая в армейскую форму, со спокойным лицом и безразличием на лице.

Она подошла ближе к отверстию, где находились ученые, изучавшие ситуацию с отверстием.

http://tl.rulate.ru/book/100706/4504063