Готовый перевод I Am Energy In Dc / Я - Энергия в DC: Глава 1: Я - Энергия

В кромешной тьме стоял маленький силуэт, созданный из света.

Черная пустота, полная небытия, окружала его со всех сторон, отчего казалось, что он парит.

Откинув голову назад, слегка приоткрыв губы, с тупым выражением лица и закрытыми глазами, он оставался в той же позе, не замечая, сколько времени проходит.

Однако его волосы выглядели так, словно были сделаны из светящегося света, ярко сияющего на фоне темного пейзажа, и слегка колыхались, несмотря на отсутствие ветра.

— Уфффф….

Спустя бог знает сколько времени тишину вокруг нарушил звук: мужской силуэт издал приглушенный стон.

Его сгорбленная поза медленно выпрямилась, и он потер голову обеими руками.

Его веки приоткрылись, открыв тусклые глаза с темной радужкой, и он огляделся вокруг, пытаясь понять, что происходит.

— Где я нахожусь?

На его лице была написана явная растерянность, которая слышалась и в его голосе. Слева направо, вверху, внизу, куда бы он ни смотрел, он видел только темноту.

— Уф... — Еще один стон сорвался с его губ, когда он потер голову, чтобы избавиться от головной боли.

— Подождите, кто я?  Почему я ничего не помню? Я... я не могу...

— Теперь ты ничего не можешь вспомнить, не так ли? — Голос сказал, заставив мужчину замолчать, когда он повернул голову, чтобы определить, откуда исходит этот голос.

— Кто…?

— Не ищи. Я повсюду вокруг тебя. Пытаться найти меня нецелесообразно.

Наступил долгий период молчания, поскольку обе стороны ничего не говорили. Молчание затягивалось, пока самец наконец не заговорил.

— Хорошо, я поверю тебе на слово... наверное.

Он сказал это с легким замешательством.

— Ты удивляешься, почему ты воспринимаешь все это так спокойно, не так ли? Меня удивляет, что это первое, что приходит тебе в голову, вместо таких вопросов, как

«Где я?» или «Кто ты?», если я не ошибаюсь.

Он был слегка удивлен. Да, именно это и было сейчас в его голове.

И когда он задумался об этом, его спокойствие показалось ему удивительно странным.

— Ты… Бог? Или какая-то могущественная сущность или что-то в этом роде?

— О? Вы знаете о концепции Бога. Похоже, кроме того, что я не знаю, кто ты и откуда, все остальное работает просто отлично.

Мужчина был застигнут врасплох.

С каждой секундой в его голове проносилась череда сложных мыслей.

— Что вы имеете в виду? Что я такое? Разве я не человек? — спросил он.

— Почему ты так думаешь? — ответил голос.

— Ну, мое тело имеет человеческую форму. Так что это делает меня... Ну, человеком, я полагаю? — Голос продолжал говорить, похоже, не уверенно.

— Я имею в виду, что во вселенной есть и другие человекообразные виды. Я помню, что есть демоны, способные принимать человеческий облик. А также инопланетные оборотни вроде скруллов.

— О, и марсиане могут менять свои черты, чтобы выглядеть как кто угодно. Так что технически ты прав. Возможность того, что я не человек... Это…

Он говорил все громче, пока его фразы не стали тягучими. Его глаза расширились, когда он посмотрел назад, в бесконечную тьму, на того, кто не имел ни формы, ни очертаний.

— Подожди? Откуда? Откуда я все это знаю?

— Откуда у меня эти знания? И почему я ничего не могу вспомнить?

— О, наконец-то вы дошли до сути, да? Вопрос на миллион долларов. Честно говоря, мне было интересно, сколько времени вы потратите, чтобы задать его мне.

— Не могли бы вы просто ответить на мои сомнения?

— Справедливо. Я был тем, кто позволил вам получить все те знания, которые вы храните в своей голове. Ты находился в этом измерении примерно неделю, чтобы ввести временные стандарты, которые ты понимаешь. Ваш мозг переваривает все знания о человеческой жизни, которые вам были даны.

Мужчина выслушал все, что он сказал, и спокойно спросил: — Значит, вы поместили меня сюда, чтобы передать мне то, что я знаю сейчас? Но почему?

— Просто потому, что ты не знал этого раньше — сказал голос.

Он был ошеломлен.

— Почему? Я не знал...? Что случилось со мной, что заставило вас привести меня сюда?

Он не мог понять. Что-то случилось с его памятью? Или он превратился в идиота, его мозг превратился в кашу в результате несчастного случая или чего-то еще.

— С тобой ничего не случилось, просто потому, что тебя никогда не существовало.

— Простите, что?

— Ваше сознание обрело существование около недели назад. Твоя нынешняя форма не имеет физического тела и является лишь крошечной, отделенной от меня порцией энергии. Последнюю неделю вы потратили на усвоение того, что я считаю общеизвестным.

Забавная сценка с призраком во тьме, исполняющим воздушные кавычки пальцами на последнем предложении, не могла не всплыть в его памяти.

Но тут до него дошел смысл, вложенный в эти слова.

— Are.... Ты хочешь сказать, что я - это ты?

— Да, это ты. Раздвоенное сознание, сформированное из энергии, находящейся в пределах нашей досягаемости. Но ваш разум был очищен от любого опыта и наполнен обычными знаниями о Десяти тысячах царств и за их пределами.

— Вот почему ты знаешь то, что знаешь, но не помнишь ничего другого.

— Так что подождите минутку. Я как ваше воплощение или что-то вроде того. Что вы имеете в виду, говоря о Десяти тысячах царств? То есть вы хотите сказать, что оно существует на самом деле? Подожди..... Кажется, у меня начинается мигрень. Кто вы такой? Вы какое-то случайное всемогущее существо, которое ходит и дарит реинкарнации трансмигрантам?

— Не совсем. Если говорить простым языком, то я – Энергия.

— Энергия?

— Да, Энергия. И вы тоже. Ты не в форме души или духа, а в форме энергии. Мы можем буквально существовать отныне и до скончания времен, не имея понятия о смерти.

Воцарилась тишина.

На некоторое время.

— Это очень познавательно, если не сказать больше. То есть вы хотите сказать, что все эти телешоу, фильмы, комиксы, манга, мультфильмы - это все миры, которые действительно существуют?

http://tl.rulate.ru/book/100706/4468544