Готовый перевод I Am Energy In Dc / Я энергетик в ДС: Глава 7

Глаза Лобо расширились, поскольку происходящее выходило за рамки его понимания, но паника, возникшая в его теле, была инстинктивной реакцией.

По мере того как голубая аура вытекала из его тела в руки того, кто находился напротив, его лицо менялось по мере того, как в его теле происходили значительные изменения.

Он чувствовал это ясно, как день: зуд, который обычно возникал, когда его тело было сломлено до такого состояния, становился все сильнее, а боль - все сильнее. Не прошло и пяти секунд, как Лобо испытал такую боль, о которой даже не подозревал, что она возможна в его жизни, а из его голосовых связок вырвался жалкий вой, вырвавшийся через рот.

Он попытался поднять руки, чтобы оттолкнуть ладонь, обхватившую его шею, но кости были полностью сломаны, что лишило его желания.

Затем его голос затих, так как энергия, необходимая для крика, покинула его горло. He..... Он больше не чувствовал тепла, и все, что у него оставалось, ускользало.

То, что происходило, было очевидно: его исцеляющий фактор отказывал ему.

...

POV change.

Хотя Лобо не мог видеть его внутреннюю структуру, он чувствовал, что его тело претерпевает огромные изменения. Его клетки извивались и трескались, из них просачивалась голубая энергия.

Весь код его ДНК насильственно изменялся, пока он извлекал то, что делало Лобо цэрнийцем.

У него самого расширились глаза, когда в голове промелькнули бесчисленные образы. И тут он увидел это. Клетки Лобо, ДНК, геном, дальше - молекулярная структура, дальше - атомы его существа.

Эйфорическое чувство охватило его разум, когда он ощутил, как что-то медленно, неуклонными скачками увеличивается.

Это было знание, знание о его истинных способностях. Его истинные возможности, которые в настоящее время были весьма ограничены. Он уже знал, на что способен, спустя годы после того, как появилось его сознание, но эта сцена перед ним заставила его почувствовать это еще сильнее.

Энергия, которую он поглощал у Лобо, была лишь верхушкой айсберга. Он чувствовал границы и ограничения, которые окутывали его с тех пор, как он создал свою физическую форму.

Он чувствовал их, но прикоснуться к ним было почти невозможно.

Экстаз, охвативший его, заставил его нахмуриться, хотя он знал, что это результат того, что физическое тело выделяет дофамин в его мозг.

Реакция была несколько тревожной. Он решит, стоит ли изменять этот факт позже. Пока же он погрузился в ощущение того, что вызвало этот экстаз.

Ограничения, наложенные на его способности, были вытеснены из первоначального положения. Границы, хотя и оставались, становились все шире и шире с каждой потерянной Лобо единицей энергии.

В настоящее время Лобо уже не был белым как мел, а становился черным. Как только энергия, составляющая его лечебный фактор, будет полностью поглощена, Лобо умрет.

Но разве это имело для него значение?

Нет, черт возьми!

Его первоначальный план состоял в том, чтобы посмотреть, сколько энергии он сможет поглотить, прежде чем тело Лобо окажется на грани смерти.

Но сейчас? Он мог сказать только три слова.

Лобо будет проклят.

Он не обращал внимания на ситуацию с Лобо, так как чувствовал, что теперь может сделать больше, чем раньше. Его прежнее использование энергии теперь можно было считать грубым.

Настолько, что его не волновала ни жизнь, ни смерть Лобо. Тем не менее это не означало, что Лобо умрет. Ему все еще был запрещен загробный мир, и он будет существовать в форме души, даже если его тело погибнет.

Но кто-то другой так не считал.

Его разум, слегка помутившийся от опьянения, полученного в результате нерационального использования энергии, протрезвел, когда он почувствовал дуновение ветра, доносящееся из-за спины.

Его лицо озарилось легким раздражением, когда его тело превратилось в бесплотное, а Лобо, которого он держал на руках, в это время атаковал фигуру в красном и синем трико, но, к сожалению, недостаточно быстро, чтобы достичь своей цели.

В конце концов, его Мангекё Шаринган был всегда включен, оставляя его практически во флэш-тайм уровнях мышления.

Кто бы это мог быть, кроме стального человека?

Он заметил, что целью Кларка было заставить его освободиться от захвата шеи Лобо. Он попытался, но не смог.

Его глаза расширились от недоумения, когда он начал надвигаться на него, все еще держа своего пленника за шею.

- Я не знаю, кто ты такой, и спасибо тебе за то, что остановил его, но ты должен остановиться, прямо сейчас - .

Супермен сказал это твердым тоном. Его одежда все еще была разорвана во многих местах, а плащ был разорван настолько, что напоминал старую тряпку. Кровь все еще была на его лице и теле, но, кроме этого, он выглядел прекрасно.

На его коже не было видно ни порезов, ни синяков.

А в его взгляде читалась решимость, словно он отдавал приказ.

Похоже, солнечная ванна сотворила с ним чудеса меньше чем за минуту.

Услышав его слова, на его лице проступила глубокая хмурая гримаса, которая исчезла так же быстро, как и появилась. Он больше не вытягивал энергию из Лобо. Появление Супермена прервало его, заставив исчезнуть ощущение расширения границ.

То чувство, которого он так жаждал, исчезло благодаря Человеку из стали, и он почувствовал глубокую досаду. Повторное поглощение энергии Лобо не вернет его. Он чувствовал это.

Человек был уже близок к смерти, и его лечебный фактор был близок к тому, чтобы быть уничтоженным. Хотя Лобо все еще мог регенерировать после ранений, он мог забыть о регенерации отрубленной конечности, не говоря уже о регенерации из одной капли крови.

Его бессмертие также практически исчезло. То есть, даже если его не убьет кто-то другой, Лобо все равно умрет от старости.

Судя по тому, что он чувствовал, жить ему оставалось, скорее всего, недолго. Единственная причина, по которой он не умер прямо сейчас, заключалась в том, что по какой-то особой причине его жизненные силы перерасходовались, чтобы компенсировать ослабленный фактор исцеления.

Значит, после этого Лобо оставалось жить от нескольких месяцев до нескольких лет. В лучшем случае десятилетие, и он окажется в конце пути.

Впрочем, для него это не имело значения, ведь его душа будет отвергнута в загробном мире.

Ублюдок все равно найдет способ вернуться, ведь он обладал способностью завладевать душами. Если бы он оставил где-нибудь капли крови, способные регенерировать тело, он мог бы практически заново начать свою историю о бессмертии.

Если только кто-нибудь не найдет способ запечатать его душу в другом измерении, использовать ее для ритуала или просто стереть ее с лица земли.

Смог бы он это сделать? Да, он мог сделать все три варианта. Но хотел ли он платить за это? Нет, нет, не хотел.

Его Дезинтеграция не могла действовать на формы души или материю, не являющуюся твердой или жидкой.

Он не знал, может ли Камуи перенести душу в свое измерение.

Он мог бы стереть его с помощью энергии, но, конечно, не стал бы этого делать. Если бы его способность манипулировать энергией была достаточно развита, он мог бы сделать это одним щелчком пальцев и без всяких затрат.

Подумав об этом еще раз, энергетическое существо почувствовало раздражение и посмотрело на Супермена очень недружелюбным взглядом.

И все же, даже если он был раздражен, его первоначальный план состоял не в том, чтобы убить Лобо.

Избить его до смерти? Конечно. Но убить его? Нет.

Лобо не сделал ему ничего такого, что, по его мнению, заслуживало бы его смерти, чего бы это ни стоило. Черт возьми, это он решил влезть в дела, которые его не касались, а Лобо достаточно хорошо подыграл ему.

Он потерял всякий интерес, когда понял, что от убийства Лобо нет никакой пользы. Энергии, которую он мог из него извлечь, оставалось не так уж много.

Он, скорее всего, останется недееспособным на месяцы или годы в течение того небольшого времени, которое у него осталось. Возможно, он даже умрет без движения, находясь в коме.

Однако разбираться с Лигой справедливости из-за ранней смерти умирающего просто не стоило.

Но, несмотря на это, он не собирался просто выполнять приказы Супермена. Некоторые вещи необходимо было прояснить.

- И какое право ты имеешь диктовать мне, что мне делать? - Он сказал это с невыразительным лицом, его рука все еще не отпускала почерневшего лобо, который выглядел мертвее трупа.

Кларк начал волноваться. Если бы он не услышал слабое, но все еще бьющееся сердце Лобо, то напал бы снова. Но он не знал, изменит ли это что-нибудь.

Услышав его слова, Лобо расширил глаза, а затем сузил. Его лицо стало серьезным, и он заговорил торжественным тоном.

- Я не могу сказать тебе, что делать, но независимо от того, что он сделал, убийство - это не выход. Это просто неправильно - .

- Но он уже убил столько людей, почему я не должен его убивать?

- Потому что это противозаконно - убивать - .

- Не знаю, заметили ли вы, но, насколько я знаю, и он даже сам это говорил, он изначально не человек. Есть ли закон, который запрещает убивать инопланетян?

[.....]

Кларк был ошеломлен. Он открыл рот, чтобы ответить, но с его губ не слетело ни слова, чтобы обосновать свое утверждение.

Технически не существовало закона, запрещающего убивать пришельцев. То есть законов для пришельцев практически не существовало.

Лобо был не с Земли, поэтому земные законы на него не распространялись.

Видя, что Супермен застыл в ожидании ответа, его лицо не изменилось, но он продолжил.

- Разве это не то же самое, что убивать животных? Нет такого закона, который бы запрещал убивать животных. Поэтому любой может буквально принести животное, встать на обочине дороги, поднять нож и отрезать ему шею - . Кроме нескольких взглядов, полных отвращения, никто не скажет, что то, что было сделано, было неправильно, разве я не прав? - 3 - Это не одно и то же. Лобо - это другой..... - . Кларк начал снова, но был прерван.

- Отличается? Отличается, потому что Лобо выглядит как человек. Вот в чем причина, верно? - Он сказал, оставив Кларка молчать, а затем кивнул.

- То есть животных можно убивать, а человекоподобных существ - нет, пока есть сходство. Это довольно расистски с вашей стороны, вам не кажется? - Усмешка вырвалась из его губ, когда он с весельем посмотрел на Супермена.

Губы Супермена дрогнули.

- Я не расист. Это не то, как... - Он попытался объяснить, но был снова прерван.

- Так в чем же разница? Если не в этом, то в том, что ты считаешь жизнь инопланетянина выше жизни животного, из-за чего? Из-за того, что он выглядит как человек. Что дает вам право говорить, что его жизнь ценнее? Разве это не откровенный расизм?

- А если инопланетянин, похожий на монстра-льва, начнет нападать на город, вы хотите сказать, что его тоже нельзя убивать?

Слушая слова, брошенные в его адрес, Кларк задыхался. На его лице отразилось невиданное доселе оцепенение, и он даже не заметил, что Лоис Лейн и Джимми Олсен уже подошли к какому-то моменту их разговора.

- Что, черт возьми, он говорит? Я не расист. Это все глупости. Я не расист... так? Черт! О чем я думаю?

Кларк тряхнул головой, чтобы отбросить глупые мысли.

К нему вернулось самообладание, когда он посмотрел на нее и сказал.

- Инопланетянин Лобо или нет - неважно. Ты сам с Земли, поэтому я не могу позволить тебе убить его. Закон позаботится о том, чтобы Лобо получил по заслугам. Ваше личное убийство не улучшит ситуацию, а истинное правосудие - это право каждого. Даже худшие из нас - .

Кларк говорил с внушительной аурой. Казалось, само его существо источало справедливость и праведность, а природная харизма способствовала развитию его лидерских качеств.

Однако выражение лица последнего оставалось неизменным. Он смотрел на Супермена, который, казалось, был готов остановить его от совершения серьезного проступка, и находил это еще более забавным.

Если бы он был злодеем или антигероем, то, наверное, в этот момент смеялся бы от души.

Тем не менее это не помешало ему заговорить.

- И кто, черт возьми, сказал, что я с Земли? - Его слова застали Супермена врасплох, оставив его ошеломленным на месте.

В то время как Лоис Лейн и Джимми Олсен расширили глаза. Камера работала, фиксируя все, что они говорили, а также их противостояние, чтобы все, кто сидел перед экранами, могли видеть.

- Ты не человек? - не мог не спросить Кларк. Хотя он знал, что существуют инопланетяне, имеющие большое сходство с людьми, этот факт выходил у него из головы. Он всегда думал, что этот человек - очень сильный метачеловек или что-то в этом роде.

- Нет, я не такой. А Лобо - межгалактический охотник за головами, так что технически земные законы на нас буквально не действуют - .

Он слегка скривил губы.

- Как я уже сказал, Лобо - наемник, охотящийся за деньгами. Он уничтожил цивилизации, разорвал семьи, и у него больше врагов во всей Вселенной, чем на Земле людей-вегетарианцев. Неужели тебе никогда не приходило в голову, что я могу быть одним из них, кто потерял кого-то дорогого от его рук и хочет свести счеты?

- Или ты хочешь лишить меня шанса на месть, чтобы спасти человека, не имеющего отношения ни к тебе, ни к твоей планете и лишь пытавшегося убить тебя и вызвать еще больший хаос за время своего пребывания здесь, потому что, согласно твоей моральной логике, которую я на данный момент считаю крайне абсурдной, я не могу убить его? - Его лицо, по-прежнему лишенное выражения, не могло скрыть веселья в глазах, как будто он нашел что-то интересное.

Кларк замер. У криптонианца, у которого чувство праведности было выгравировано в костях, снова развязался язык, и он не смог дать словесный отпор.

Из-за этого инцидента онемевшее лицо Супермена стало главной темой следующих нескольких недель.

- Число людей, которые слышали имя Лобо, бесчисленно. Число тех, кто хочет его смерти, еще больше. Ни я, ни Лобо не подчиняемся законам вашей планеты, поэтому с юридической точки зрения земляне не имеют права даже думать о том, чтобы отдать под суд цэрнийца. Так скажите мне еще раз, какое право вы, Кал-Эл с Криптона, имеете судить о моих действиях и решать, правильные они или нет? - В ровном тоне слышался намек на агрессию.

Супермен мог только молчать, в его глазах плескалась смесь сложных эмоций. Его лицо казалось нерешительным, как будто он не знал, что делать.

В этот момент по всему Метрополису раздался рев мотора. Будь то он, Супермен, Джимми или Лоис Лейн, все они подняли головы к небу и увидели, как с неба появляется черный истребитель в форме летучей мыши.

Кабина открылась, и из нее показалась фигура, которая встала со своего места и прыгнула вниз. Его плащ соединялся с вытянутыми руками, которые образовывали крылья, похожие на крылья летучей мыши, и напоминали парапланерный костюм.

Фигура стремительно спускалась вниз, полностью облаченная в костюм летучей мыши.

http://tl.rulate.ru/book/100706/4276540