Готовый перевод Wish upon the Stars : A Superhero Cultivation LitRPG / Загадай желание звездам: LitRPG культивация супергероя.: Глава 2

Наверное, пылающий фиолетовым лист бумаги, который, казалось, впитывал мою кровь, должен был меня напугать. Хотя это было не так — в основном потому, что я узнал имя, выжженное на бумаге. Оно принадлежало кому-то, о ком даже я слышал.

Каллус, планета, на которой я жил, была отсталой производственной планетой на окраине Конгломерата. Мы, вероятно, были самой бедной планетой в этой звездной системе, если не во всей галактике. Мы совсем недавно подключились к средствам массовой информации Конгломерата, и все же я слышал об Мастере Желаний

Он был преступником вселенского уровня и занимал третье место в списке тринадцати самых разыскиваемых преступников во Вселенной. Вопрос о том, как именно он попал в эту тройку лидеров, был предметом горячих дебатов, особенно с учетом того, что "Мастер желаний" был наследственным титулом, который на протяжении веков неоднократно переходил из рук в руки. У того, кто в настоящее время носил титул "Мастер желаний", всегда было место в тройке лидеров. Мастер желаний занимал столь высокое положение не только из-за грубой силы, но и потому что он был главой Проклятого Дворца Желаний.

Проклятый Дворец Желаний был чем-то вроде универсального черного рынка. Смотрители были известны своим строгим соблюдением контрактов и тем, что были самым надежным источником нелегальных товаров во всей известной вселенной. Проклятый Дворец Желаний, возможно, и не располагал людскими ресурсами Империи, Волшебной страны или Конгломерата, и у них не было фанатичной репутации Церкви Красного Призрака или Культа Черной Скорби, но они были самой богатой из известных фракций. У них повсюду были глаза и уши.

По неизвестным причинам никто никогда не предавал Проклятый Дворец Желаний. Каждая попытка проникнуть в него с треском проваливалась, что приводило к ужасающей репутации, заставлявшей задуматься даже крупнейшие державы Вселенной. Даже деревенщине из ниоткуда это было известно, что только подчеркивало, насколько ужасно было то, что я держал в руках что-то, принадлежащее Мастеру Желаний. Мой папа работает на Мастера Желаний? Он каким-то образом украл это? Он сам Мастер Желаний?

Третий вариант был единственно возможным, но я не мог заставить себя поверить в это. Мой отец был авторитетен и по-своему внушал ужас, но быть главой силы, равной Конгломерату? Конгломерат и другие члены Альянса пяти фракций, включая Империю, охватывали миллионы миров. Как мой отец мог быть связан с чем-то такого масштаба?

К сожалению, с этими вопросами придется подождать. Слова продолжали появляться по мере того, как бумага продолжала перечислять больше информации:

Статус Кандидат в Мастера Желаний: I - ранг.

Способность: Незначительное желание — три раза в день исполняйте незначительное желание в обмен на соответствующую компенсацию. Желание должно быть реально достижимо собственными усилиями кандидата в течение трехдневного периода с учетом текущей статистики (для целей пожеланий рассматривайте все статистические данные как втрое превышающие базовое значение).

Могущество: 1

Воздействие: 1

Фантазия: 1

Жизненная сила: 1

Концентрация: 1

Восприятие: 1

Созидание: 1

Это было... слишком. Прежде всего, способность - это то, что делало кого-то Восходящим. Я раньше иногда встречал упоминания о Могуществе или Жизненной силе, и это определенно были слова, ассоциирующиеся с Восходящими. Предположительно, теперь я был Восходящим. Возможно, я бы в это не поверил, но фиолетовый огонь был довольно убедительным методом подачи новостей. В сообщении также было написано “кандидат”, что означало, что я, возможно, был одним из множества людей, которым была дана эта особая способность… однако, черт возьми, это работало.

Так, может быть, папа не Мастер Желаний? Может быть, он просто знал Мастера Желаний. Но он упомянул нашу семью, так что, возможно, мы были его родственниками. Мой мозг не справлялся. Было слишком много новой информации.

Я повсюду искал булавку, из-за которой пролилась моя кровь, но не смог ее найти. Я все равно свернул бумагу. Очевидно, это было важно, поэтому я хотел пока спрятать ее в надежном месте. Однако, когда я положил ее обратно в коробку, то обнаружил черную металлическую карточку, на которой не было ничего, кроме выгравированного логотипа Проклятого Дворца Желаний.

Я узнал старомодную лампу с изображением черепа спереди, по различным граффити, которые были нарисованы в наиболее захудалых районах города. В тот момент у меня практически не было денег, чтобы воспользоваться этой визиткой, поэтому, несмотря на то, что я был уверен, что эта визитка мне как-нибудь пригодится, я просто сунул ее в карман, положил свиток обратно в коробку и захлопнул крышку. Я схватил свое скан кольцо со столика, одел его на палец, сунул коробку под мышку и пошел обратно в свою комнату

Изначально я планировал почитать, поэтому оставил свое кольцо у входа, чтобы не поддаться искушению сыграть сегодня вечером. Проходил еженедельный турнир в игре "Повелители Рока", но я уже проиграл более чем достаточно кредитов, поставив на то, что я попаду в финал. Я был практически зависим от очень популярной RPG, которая сталкивала игроков друг с другом в массовых турнирах на выбывание. Я был неплох, но не входил в десятку лучших даже на этой планете. Учитывая, что число поклонников игры охватывало всю вселенную и исчислялось триллионами, попасть в финал было маловероятно. Однако отборочные турниры обычно проходили по регионам, так что я попытал счастья, чтобы заработать немного денег, и все проиграл, прежде, чем понял, что я не так хорош, как думал.

Прямо сейчас меня не интересовали Повелители Рока— я хотел связаться со своим лучшим другом Бенни. Я отправил запрос на видеозвонок, пытаясь решить, что мне вообще следует ему сказать, поскольку прямое обсуждение чего-либо из этого наверняка привело бы к тому, что меня убили бы или бросили в тюрьму. Конгломерат контролировал все средства связи. Мой отец, возможно, и смог бы как-то обойти это дерьмо, но я, безусловно, был не так хорош.

Через тридцать секунд Бенни ответил, и на экране появилось его улыбающееся лицо с оливковой кожей. Когда он ухмылялся мне с экрана, парящего над моей протянутой рукой, сверкающие зеленые глаза Бенни светились весельем. Интерфейс вызова, сгенерированный скан кольцом, был таким же четким, как если бы я смотрел на кого-то в метре от себя.

“Шейн, не думал, что услышу тебя сегодня. Ты так сильно проиграл на прошлой неделе, что я думал, что ты проведешь весь день, дуясь в своей комнате в темноте, как луддит”.

Не смотря на справедливость этих слов, я закатил глаза. “Я все равно надрал тебе задницу, так что не будь слишком самодовольным. Но я звоню не по поводу игры. Мне нужно поговорить с тобой лично, где-нибудь наедине. Ты можешь уйти?” Родители Бенни были гораздо строже, чем Зик. Мой дядя был неряшливым и ненадежным пьяницей, но он также был приветливым парнем, который в основном позволял мне заниматься своими делами. Родители Бенни, с другой стороны, были активно вовлечены в местную политику, его отец был лидером профсоюза шахтеров планеты.

Профсоюз шахтеров обладал безумной властью на нашей производственной планете. Если не считать местного отделения Единства отец Бенни, Гектор, был, вероятно, самым влиятельным человеком на нашей планете. Вообще-то он был довольно покладистым, но мама Бенни, Эмбер, была очень щепетильна в вопросах имиджа. Я подозревал, что она разрешила мне тусоваться с Бенни, потому что ее драгоценному мальчику было приятно проводить время с таким неудачником, как я. Несмотря на это, она была невероятно строга в отношении того, когда и куда ему разрешалось ходить. Был вечер пятницы, солнце почти село, так что был неплохой шанс, что ему не разрешат уйти.

К моему облегчению, он просто отмахнулся от меня. “Нет, мама и папа на каком-то благотворительном вечере, который устраивает Единство. Они вернутся только через несколько часов, а Мария уже ушла со своим парнем. Даже если они вернутся домой пораньше и каким-то образом застукают что меня нет, я могу просто сказать им, что встречался с тобой, и если она захочет рассказать об этом родителям, я скажу им, что она снова встречалась с Заком.Ты же знаешь, как сильно родители ненавидят Зака.”

Шестнадцатилетняя сестра Бенни была в бунтарской фазе. Ее бойфрендом был местный уличный бандит примерно нашего возраста, который подрабатывал у дружков из банды Королевы сердец. Заку нравилось вести себя так, будто это делало его чертовски крутым, но в основном он был просто маленьким хнычущим подонком. Он избегал нас с Бенни как чумы, потому что Бенни был братом Марии, а я был намного крупнее большинства людей, поэтому мы оказали ему любезность, оставив его в покое до тех пор, пока он не доставлял Марии серьезных неприятностей. Кроме того, Мария почти никогда никуда не ходила без охраны. Так что даже если бы он действительно втянул ее в какую-нибудь историю, с ней все было бы в порядке.

Я одарил своего лучшего друга благодарной улыбкой. “Хорошо, встретимся в парке рядом с твоим домом”. Я замолчал, неуверенный, как много можно ему рассказать. Я подумал, что есть по крайней мере одна вещь, которой я мог бы поделиться без какой-либо опасности для нас обоих, поскольку я все равно планировал посетить завтра один из пунктов приема, чтобы получить учебник. Я с трудом сглотнул и бросил на него противоречивый взгляд. Он сделал паузу, его улыбка дрогнула, когда он заметил мой дискомфорт, и я заставил себя сказать ему. “У меня есть способность”.

Его глаза расширились. “Срань господня, чувак. Правда? Это потрясающе! Я так завидую. Жаль, что у меня такого нет. Я пью эти отвратительные тоники пробуждения генов уже много лет, и ничего. Ты даже не пытался, и ты стал Восходящим. Черт, чувак, некоторым людям везет. Итак, что ты получил? Это что-то крутое? Ты можешь стрелять лазерами из глаз? Управлять огнем? Ты умеешь летать? Черт, я всегда хотел уметь летать.”

Я бросил на него уничтожающий взгляд, и он заткнулся с серьезным лицом. "Верно. Ты хочешь поговорить лично. Без проблем. Я приду в парк.”

Судя по смене его настроения, он, очевидно, уловил мой дискомфорт и предположил, что я обладаю одной из способностей, о которых люди не любят говорить, — чем-то таким, что, по мнению людей, подтолкнет меня к коррупции. Люди могут быть большими придурками в таких вещах, и если бы я получил что-то подобное, это серьезно испортило бы мое будущее. Тем не менее, я не был уверен, что у меня это получилось. Вся эта история с кандидатом в Мастера Желаний не была похожа на то, что должно было происходить при проявлении сил, а Незначительное желание не звучало как злая сила. С другой стороны, это было связано с Мастером Желаний, так что, насколько я знал, из-за этого меня бросили бы в тюрьму.

Поморщившись, я встал, затем засунул коробку в запасную сумку, которая валялась у меня поблизости, и надел ботинки. Мне нужен был совет, а мы с Бенни были близки, как братья, с детства. Я познакомился с ним в одном из зданий для обязательной загрузки, когда нам было по пять лет, и с тех пор мы были неразлучны. Он даже перевелся в местный детский центр, в котором я был до того, как мне исполнилось тринадцать. Зик был слишком ленив, чтобы растить ребенка, но у него были деньги на прислугу.

Если и был кто-то, кому я мог доверить это, так это Бенни. Теперь мне оставалось только надеяться, что у него есть хоть какое-то представление о том, что делать.

* * *

Поездка в парк была одновременно и слишком быстрой, и мучительно медленной. Я добрался туда на автобусе, в основном потому, что спустил все свои кредиты на Повелителей Рока. По крайней мере, у меня хватило ума купить проездной на автобус в начале года, когда у меня еще были кое-какие деньги. В шесть часов вечера в пятницу автобус был почти пуст, поэтому я сидел один и обдумывал свои варианты. Я решил подождать день или два, прежде чем приступить к процессу приема в Единство. Если бы я пошел сейчас, меня, вероятно, бросили бы в тюрьму или подвергли пыткам, чтобы получить информацию, которой у меня не было.

Мне нужен был способ замаскировать свои способности, и я был почти уверен, что знаю, где его найти. Я протянул руку, чтобы дотронуться до черной металлической карточки в кармане, проводя пальцем по едва заметной гравировке лампы и черепа. Проклятый Дворец Желаний был подходящим местом для этого, но для того, чтобы это сработало, мне сначала нужно было раздобыть немного денег. Я думаю, что эта карта позволит мне покупать вещи, мне все равно, вероятно, понадобятся тысячи, если не десятки тысяч кредитов для маскировки способностей. Тем не менее, иметь какой-то план было лучше, чем паниковать, поэтому я почувствовал себя более оптимистично, когда автобус остановился в парке.

Бенни ждал на своем обычном месте, сидя под деревом в глубине парка. Для богатого парня Бенни одевался скромно, и обычные рваные джинсы и толстовка с капюшоном поверх потрепанной футболки вызвали у меня улыбку. Как обычно, растрепанные каштановые волосы Бенни, волнистые и слишком длинные, выглядывали из-под капюшона, каким-то образом умудряясь падать ему на глаза даже при запрокинутой голове. Я окликнул его, и он подскочил, оглядываясь в поисках меня.

Когда он заметил меня, то вздохнул с облегчением и поднялся на ноги. “О, слава богам”. Он заключил меня в крепкие объятия. “После этого загадочного сообщения я подумал, что тебя, возможно, утащили Бдительные или что-то в этом роде”. Страх промелькнул в его глазах, когда он упомянул о группе Восходящих Конгломерата, которая занималась выявлением и задержанием преступников. "Единство" занималось известными преступниками, но все слышали ужасные истории о новичках, которых хватали Бдительные. Это была одна из главных причин, по которой люди так быстро принимали участие в приеме, несмотря на то, что "Единство" так сильно давили на них.

Я обнял его в ответ, затем со смехом отстранился. “Нет, к счастью, хотя я бы не исключал этого в будущем. То, что происходило, было своего рода безумием”. Я жестом пригласил его присесть у дерева и начал рассказывать ему обо всем, что произошло. Я ничего не утаивал. Несмотря на то, что прошел всего час или около того, я чувствовал, что эта новость давила на меня неделями. Когда я закончил, я почувствовал облегчение и улыбнулся, прислонившись спиной к дереву, просто счастливый от того, что освободился от ответственности думать над этим в одиночку.

Бенни присвистнул. “Срань господня, чувак. Это… жестко. Я знаю, что твой отец не всегда был рядом, но чтобы он вот так буквально отрекся от тебя? Плюс, похоже, что он, возможно, все это время был связан с ПДЖ. Это довольно безумно”. Он толкнул меня своим плечом. “Но, эй, по крайней мере, у тебя появилась эта новая крутая способность — я имею в виду, исполнять желания звучит круто. Можно я буду твоей морской свинкой?” Его глаза горели любопытством и волнением, и, если отбросить всю эту драму, я должен был признать, что понимал почему.

Я рассмеялся над его энтузиазмом. “Думаю, да. Если и есть человек, которому я могу исполнить желание, так это ты. Итак... черт, как мне это сделать?” Я подумывал о том, чтобы достать свиток, но мне показалось, что эта история с Мастером Желаний точно не была бы тайной, если бы люди ходили вокруг с горящими листками бумаги.

Прищурившись, я посмотрел на Бенни и сказал четким голосом: “Незначительное желание”.

Я ждал. Ничего не произошло.

“Исполни незначительное желание”. И снова ничего не произошло. Я закатил глаза. “Ладно, может быть, мы делаем это неправильно. Загадай желание так, чтобы я услышал”.

Бенни пожал плечами. “Хорошо, ты сказал, что это должно быть в пределах твоих возможностей в течение трех дней, но, типа… что это значит? И ты тоже упомянул статистику, как-то влияет на это? Как бы то ни было, я просто попрошу о чем-нибудь большом, и мы посмотрим, что из этого получится”.

Он прикусил губу. “Хорошо, я желаю иметь способность”.

Пока он говорил, по моей коже пробежал разряд, легкий гул статики прокатился по моим рукам, отчего все волосы встали дыбом. Я почувствовал, как моя сила взревела внутри меня, чтобы ответить на призыв.

Желание обнаружено, исполнить желание?

Слова сами собой вспыхнули перед моими глазами фиолетовым огнем, и, судя по отсутствию реакции, Бенни этого не заметил. Я мысленно попытался подтвердить желание, но перед моим взором появилось еще больше букв.

Недостаточно очков характеристик для исполнения желания. Требования: 50 очков Фантазии, 10 очков Созидания, 25 очков Воздействия, 10 очков Жизненных сил.

Я моргнул. Так вот что значит возможность исполнить желание за три дня. Три дня, по сути, просто означали трехкратный множитель для моих характеристик для исполнения желания. Формулировка, вероятно, имела какое-то отношение к тому, откуда взялся множитель. Но я понятия не имел, как, черт возьми, работают навыки. Тем не менее, тот факт, что я вообще мог наделить кого-то способностями, был чертовски безумным.

Я рассказал Бенни, что было в сообщении, и он выругался.

Он прикусил губу. “Черт. Отчасти мне хочется подождать, но нет такого правила, что для одного человека можно исполнить только одно желание верно?”

Я покачал головой.

Он ухмыльнулся. “Круто, тогда я могу загадать что-нибудь маленькое прямо сейчас, и мы сможем двигаться дальше. Я бы хотел поужинать стейком”.

Покалывание вернулось, на этот раз менее интенсивное. Я предположил, что это означает, что исполнить желание будет легче, но оно все равно отнимало массу моего внимания. Еще раз оно спросило, хочу ли я исполнить желание, и еще раз я подтвердил.

Очков характеристик достаточно. Требования: 1 Фантазия, 1 Воздействие, 2 Созидания, 2 Жизненных сил. Требуется компенсация.

Я моргнул. В свитке упоминалось “справедливая компенсация”. Я повернулся к Бенни. “Говорит, что я могу это сделать, но нам нужно договориться о справедливой компенсации. Что было бы справедливо?”

Он пожал плечами.

Я нахмурился, обдумал это и решил попросить что-нибудь более эфемерное, поскольку это явно была какая-то магическая фигня. Что-то, что он сам не смог бы мне отдать. “Как насчет твоих навыков в Повелителях Рока?”

Бенни хихикнул. “Я не уверен, что ты действительно можешь их так называть. Я даже не так хорош, как ты. Но мне все равно не очень нравится игра, так что уверен,ты можешь воспользоваться моими навыками в Повелителях Рока”.

Он ухмыльнулся мне, жестом показывая, чтобы я продолжал исполнять желание.

Как только я подтвердил желание, электричество на моей коже разгорелось до безумного уровня. Казалось, что сила вот-вот разорвет меня на части. Я увидел фиолетовую вспышку в глазах Бенни, затем перед нами была еще одна вспышка. Внезапно мы оказались сидящими рядом со столом, полностью уставленным сочным рибаем и всеми гарнирами.

Как будто шестнадцать часов безостановочного бега, обрушилось на меня разом, сбив с ног. Я упал на землю, задыхаясь. Перед моим затуманенным взглядом заплясали те же самые буквы фиолетового пламени.

Приобретенный навык: мастерство игры в Повелителей Рока.

Обнаружена синергия с существующими навыками, слияние.

Приобретенный навык: повышение умения игры в Повелителей Рока

Новые воспоминания нахлынули в мой мозг. Ничего безумного, просто часы игры в Повелителей Рока, которые я на самом деле никогда не играл. Я почувствовал, как рефлексы, которых у меня не было, отпечатались в моей голове.

Бенни мгновенно вскочил и оказался рядом со мной. “Черт возьми, чувак, ты в порядке? Это действительно выбило тебя из колеи, да?”

Он помог мне подняться, усадив на стул, который появился рядом со столом со стейком. Это был крошечный квадратный столик с белой скатертью, а стул был мягким и удобным. Рядом с сочным рибаем на тарелке лежала аппетитная горка дымящегося картофельного пюре и слой хрустящей спаржи. На блюде лежали хлеб и кусочек сливочного масла, а рядом полная миска салата. Рядом с ним стоял стакан чего-то похожего на рутбир.

Я стряхнул с себя усталость и усмехнулся. “Я в порядке, чувак. Дерьмо просто утомляет. Тем не менее, твое желание исполнилось. Откуси. Посмотрим, каково это на вкус”.

Пахло чертовски восхитительно, и я внезапно почувствовал зверский голод. Я догадывался, что чем ближе я подхожу к своему пределу, тем более утомительным будет исполнение желаний. И все же было удивительно, что я смог сделать что-то подобное. По-видимому, создать стол со стейком было несложно, поскольку для этого требовалась всего лишь одно очко Фантазии и Воздействия. Я предполагал, что Созидание - это то, что заставляет процесс работать, а Жизненная сила, вероятно, питает его.

Бенни выглядел так, словно хотел возразить, но я покачал головой, отступая от стола. Он закатил глаза, зная, что я не собираюсь ничего из этого есть. Я подозревал, что если бы он понял, насколько я голоден, он, возможно, заставил бы меня откусить хотя бы кусочек.

Он сел за стол, придвинул стул и взял нож и вилку. Он отрезал маленький кусочек и отправил в рот. Я был поражен тем, насколько странно это, вероятно, выглядело со стороны, и я был рад, что мы всегда приходили в этот парк, где не было камер. Бенни был параноиком из-за того, что его родители контролировали его.

Поскольку никто не видел, как я колдовал над едой, это выглядело так, будто какой-то парень принес сюда столик, чтобы поесть. Я отбросил эту мысль и сосредоточился на Бенни. Его глаза загорелись, пока он жевал, и он с наслаждением проглотил кусочек стейка, взяв стакан, чтобы отхлебнуть рутбира.

Сьев кусочек Бенни сказал - “Ладно, это лучшее, что я когда-либо пробовал, чувак. Если бы мне не нужно было расплачиваться воспоминаниями из моего мозга, я бы ел так постоянно. Подожди, а могу ли я расплатиться кредитами?”

Я мысленно проконсультировался со своей силой, которая, казалось, была рада отвечать на вопросы теперь, когда я ее использовал, и кивнул. Он мог заплатить кредитами, хотя цена была непомерной за что-либо, кроме элементарного колдовства, подобного этому.

Он ухмыльнулся мне. “Что ж, тогда, я думаю, у меня есть ответ на твою маленькую денежную проблему. Если я могу платить за еду кредитами, то и другие люди могут, и они могут платить и за другие вещи тоже. Если мы будем осторожны, то сможем достать тебе достаточно наличных, чтобы оплатить ту маскировку личности, которую ты хотел". Он остановился. “Хотя на самом деле, нам, наверное, стоит посмотреть, сколько это будет стоить”. Он отрезал еще кусочек стейка и отправил его в рот, не потрудившись проглотить, прежде чем задать следующий вопрос. "Ты не против завтра пройтись по магазинам?"

Должен признаться, даже зная, что прямо сейчас я ничего не смогу купить, эта идея привела меня в восторг. Я собирался посетить черный рынок.

http://tl.rulate.ru/book/100705/3453167