Готовый перевод Evade The Hero and Flee! / Уклоняйся от Героя и беги!: Глава 3. Тогда я этого не знал (3)

Серебряный дождь падал с небес. Лунный свет отражался от мелких осколков, когда они падали туда, где были все, и зрелище предметов, раздавленных их падением, было поистине захватывающим.

– Ого, скала только что разбилась вдребезги!

– Помогите мне!

Полный хаос.

Традиционно для любого члена зловещей организации молчание – это жизнь. Именно поэтому эти цыплята не будут его нарушать. Даже если дракон дремлет прямо у вас на глазах, вам следует подумать о том, чтобы затаить дыхание и убежать.

Те, кто так шумно паникует, – это меню «Злодей 1», «Злодей 2», которых вы так часто видите убитыми атакующим героем.

– Если ты пошевелишься, ты умрешь!

Ооо. Похоже, есть ещё те, кто выделяется даже в этом хаосе.

Первый, кто правильно определил «зонтик», и тот, кто просто смотрит в небо на серебряный дождь, как человек, наблюдающий за метеоритным дождем.

Первый – тот, кто знает о магии, в то время как второй либо сумасшедший, либо просто безумно искусен.

В любом случае всё в порядке. Эти выживают довольно хорошо.

Особенно последние. Независимо от того, безумны они или безумно квалифицированы, тот факт, что они могут позволить себе вести себя подобным образом в данной ситуации, означает, что от них стоит чего-то ожидать.

До сих пор таких было немного. Во всяком случае, они дьявольски хороши в том, чтобы оставаться в живых, понимаете?

– Зонт, используй зонт!

Ребенок, который первым распознал магию, поднял зонт, который я им дал, и закричал.

– Ты сумасшедшая су*ка, как, чёрт возьми, это может быть зонт!

Глупый затевает драку в самый разгар. Если у вас нет глаз, чтобы видеть, вам нужно уметь доверять людям.

Нет, если кто-то, у кого нет глаз, чтобы видеть, слепо доверяет людям, разве это не делает его слабаком?

– Сумасшедшая су*ка лучше, чем дебил. Ты, у кого чистая вода вместо мозговой жидкости в твоём сверкающем чистотой черепе. Послушай. Если это дождь, то человечество, нет, жизнь, какой мы её знаем, полностью уничтожена в сезон дождей. Как сказал тот другой парень, это бомбардировка в стиле ампир, разработанная во время последней великой войны. А это очень похоже на зонт, защитный посох с выгравированными магическими защитными заклинаниями.

Вот и всё. Когда идет дождь, человек раскрывает свой зонт. Это специальный посох, созданный специально для защиты от серебряного дождя смерти.

Честно говоря, это просто потому, что они об этом не подумали, но эта магическая бомбардировка – это не то, что может использовать каждый.

Естественно, как только Империя использовала его, все охваченные ужасом мировые державы немедленно скопировали его, и то же самое произошло не только с королевством Мердейя, которое было полностью уничтожено бомбардировкой.

Око за око, зуб за зуб, все начали использовать эту стратегию, и, наоборот, большинство подразделений магов были уничтожены.

Что тут скрывать! Моя любимая фраза – «быть порубленным топором, которому доверяют».

И в ответ на эту веру мы с начальством на моем предыдущем рабочем месте придумали такую защитную стратегию!

Исходя из того, что эта стратегия магической бомбардировки почти наверняка рано или поздно будет использована врагом, мы просто-напросто изо всех сил искали способы показать нашим врагам гигантский средний палец, результатом чего стал этот защитный магический посох.

+1 балл ребенку, который определил это первым. Для справки, набрав 10 баллов, вы получаете право досрочно окончить школу.

Но только солдаты Империи знают, как им пользоваться!

– Если мы не будем знать, как этим пользоваться, мы покойники. Узнайте, как.

Эта партия кажется вполне пригодной? Не то чтобы в моей предыдущей группе были те, кто не понимал, что это за посох, но были идиоты, которые просто убегали с посохом, услышав эти слова. В тот раз я чуть не зафиксировал свою первую потерю за всё время работы инструктором.

Мой предыдущий босс и я не были идиотами. Поэтому, принимая во внимание возможность того, что они могли быть украдены на поле боя, просочившимися шпионами в наших союзниках или войсках, или такими, как я, которые украли готовый продукт и тайно продали его вражеской нации за огромную цену, так что с учетом этих соображений имейте в виду, мы сделали это так, чтобы вы не могли блокировать бомбардировку только с помощью посоха.

Начнем с того, что метод бомбардировки выполняется двумя магами в каждой команде, не использующими ледяную магию, а непосредственно замораживающими влагу в стратосфере и сбрасывающими её. Так что даже если они блокируют ледяную магию магическими барьерами, это простой кусок льда, не имеющий ничего, кроме массы и очень высокой скорости полёта, так что магический барьер разлетается вдребезги, и в качестве бонуса люди тоже разлетаются вдребезги!

В результате метод активации этого посоха отличается от активации всех других обычных посохов. И это имперская секретная информация 1-го класса.

Но как гласит пословица: «Не лови рыбу для мужчины, а научи мужчину ловить рыбу».

Так что давайте не будем ловить рыбу для них, а вместо этого научим их, как ловить рыбу.

– Давайте немного сузим кругозор.

– Сужаем кругозор.

Разве не говорят, что люди совершают самые впечатляющие подвиги именно тогда, когда они на пороге смерти? Видя, что эти дети всё ещё не могут найти решение, я решил любезно предложить им решение вместо этого.

Решение заключается в том, что если они не смогут найти решение, то умрут.

– Оно приближается!

– Те из вас, кто по краям, бегите в центр!

– Черт возьми! Они серьезно собираются убить всех нас!

Звуки настоящего отчаяния. Когда люди находятся на грани смерти, их способности стремительно возрастают.

Прямо сейчас их мозги переворачиваются очень-очень быстро. Так что давайте немного смажем их мозги маслом, чтобы они переворачивались ещё быстрее.

– Смешайте несколько больших порций.

– ...Вы серьезно насчёт того, чтобы не убивать их?

– В любом случае, это для показухи. Стреляйте по ним довольно далеко.

Услышав мои слова, маг связи немного поколебался, прежде чем связаться с магами в воздухе, и вскоре после этого ледяные глыбы размером с человека начали образовывать ямы при падении.

Бах!

Грандиозный финал прямо там.

Когда глыба, которая, казалось, была примерно 50 метров в диаметре, оставила кратер в земле, на стажеров опустилась странная тишина.

– Ах, чёрт. Это просто невозможно заблокировать.

Все молчали. Когда ребенок, который был самым опытным в магии, тот, который хладнокровно брал на себя ответственность, выругался, те, кто едва успокоились, снова начали паниковать.

– Ааааа, хорошо выглядишь.

– Это?!

Это был комментарий самому себе, но, похоже, его кто-то подслушал.

Вероятно, это только мне показалось, что маг связи, стоявший рядом со мной, отступил на шаг, глядя на меня так, словно я был дьяволом или кем-то в этом роде.

Верно?

– Не так ли? Кризис беспомощности. Кризис, который никогда не разрешится, сколько бы ни боролись с отчаянием и фрустрацией. Обычно существа, называемые героями, – это те, кто активно преодолевает их.

В любом случае, существа, называемые драконами, – это существа, с которыми вы сталкиваетесь, когда ставите на карту выживание маленькой страны. Но в старых сказках о героях драконы и короли демонов побеждаются в порядке вещей.

– Это не то место, где мы готовим героев.

– Действительно. Не то. Полная противоположность. Однако. Когда эти существа, называемые храбрецами или героями, появлялись, каждый раз наша организация несла огромные потери.

Даже если мы выглядим так, мы по-прежнему остаемся Крупнейшей организацией зла Империи.

Несмотря на то, что каждый год мы отбираем сотни сопляков, которые объявляют себя героями, количество случаев, когда нам серьезно не везет и нас поимел настоящий герой, каждый год исчисляется как минимум двузначным числом.

– И поэтому нам нужны герои из злодеев.

Глядя на смятенный сектор, я слегка улыбнулся.

Ах. Растите. Растите большими и сильными, мои стимулирующие!

Но тогда я не понимал, что существо, называемое настоящим Героем, на самом деле родится в этом месте.

#3 Их история: История будущего Героя

Райна Рел Суин.

Даже если я так выгляжу, я из герцогской семьи Райна, одного из военных столпов империи Каруан, сильнейшей империи на континенте.

Сильнейшая нация на континенте, и среди них одна ветвь из величайших дворян, в жилах которой текла императорская кровь.

Звучит заманчиво, когда вы слышите об этом.

Но из-за этого я 37-й в очереди на трон.

Быть в очереди на трон – это здорово. Это шанс стать правителем величайшей державы, самим императором!

Но для этого нужно иметь высокий рейтинг, чтобы это чего-то стоило. 37-е место даже не стоит рейтинга. Скорее, идеальное условие для того, чтобы тихо погибнуть где-нибудь в канаве.

Плюс, проблема преемственности уже наполовину – нет, почти полностью решена. Два принца и принцесса вели трехстороннюю войну, но однажды принцесса всеми силами поддержала одного из принцев.

Даже сейчас говорят, что если бы принцесса была мальчиком, всей этой борьбы за престолонаследие никогда бы не произошло.

Два других принца относились к ней настороженно, но поскольку вся её мощь сосредоточилась на одном человеке, игра окончена. Из-за этого мои братья быстро отказались от своих планов на трон и вместо этого нацелились на должность герцогов.

Верно. Это хорошо. Права наследования на герцогство! Второе по значимости место после императора! У мужчины должны быть большие мечты!

Но, знаете, мне на самом деле наплевать. Я просто хотела поесть и повеселиться на территории!

Но чтобы держать меня в узде, неся при этом самую большую чушь, такую как «За империю!» или «За его императорское Величество!», они дали мне секретное задание как сыну герцога.

Вы называете это секретной миссией… Внедриться в зловещую организацию «Вой», которая существует практически со времен основания Империи.

Вы все, бл*дь, с ума сошли? Если вы так преданы империи и императору, тогда вперед!

Но из-за того, что я воспитывался в семье военных, на самом деле нет, в клане, который существовал исключительно для того, чтобы сражаться с рождения, во время моего обучения в детстве в Райне я добился отличных результатов в дни учебы в нижних казармах. Я получил высшее обозначение 1 и попал в ад.

– Итак, мои свежие птенцы, на перьях которых ещё осталась яичная скорлупа, добро пожаловать. Я отвечаю за отряд 1, инструктор Наруан.

Человеком, говорившим с нами с пьедестала, был инструктор Наруан, имя, о котором мы слышали даже в нижних казармах, и которое часто упоминалось самими инструкторами.

Очевидно, человек, проклятый богами. Из-за этого он не мог ни чувствовать ману, ни использовать её.

Очевидно, человек с меткой дьявола. Из-за этого, в тот момент, когда волшебное оружие дьявола в его руках зазвучало, даже боги могли только пресмыкаться у него под ногами.

Курс инструктора Наруан, по-видимому, величайший курс карьерного роста во всей организации. Достаточно просто, если вы смогли благополучно пройти курс обучения, должность вице-капитана была само собой разумеющейся, вы могли даже стать одним из десяти человек на абсолютном верху организации, что было величайшим путем к успеху.

Предположительно, величайший переработчик отходов в организации. Мусор он отделял от людей своими руками.

Но мои первые впечатления о нем были простыми: «Это не человек. Это дьявол!»

Инструктор посмотрел на нас сверху вниз с холодным выражением лица. Но я увидел слабую, но уверенную улыбку ребенка, родители которого только что купили ему новую игрушку!

– Другие инструкторы начинают обучение с сегодняшнего дня, но только сегодня я дам вам, дети, выходной. Если я ещё что-нибудь скажу, у меня заболит рот, и вы все только разозлитесь. Идите в отведенные вам общежития и на сегодня наслаждайтесь своим выходным.

Вокруг меня я слышал звуки счастья идиотов.

Ах вы, дебилы! Неужели никто из вас не понял, что он имел в виду, когда сказал, что даст нам отдых «только на сегодня»!?

А обучение действительно начинается с момента, превращающего сегодня в завтра.

ВОООООууууууууВооооооУУУУУУУУ….

– Проснись и пой, солдат!

– Дерьмо.

Сказали, что будет ранний старт. Они сказали, что это будет трудно с самого начала. Поэтому они сказали: отдыхай и быстро расти.

Таким образом, большинство уснули около 22:00. Даже те, кто позже ложился спать, легли спать около 23:00.

Но по сравнению с теми, кто мирно спал, полный тревожного беспокойства, я не спал, а готовился.

Самое раннее утро…

Но вставать ровно в полночь!?

И добавьте к этому, что я даже смог разглядеть за окном предвестников магии бомбардировки!

– Что за чертовщина!

– Просыпайтесь, психи!

По четверо в комнате. Я растолкал тех, кто всё ещё спал, и выпрыгнул в окно.

Я выбрал первый этаж, с которого было сравнительно безопаснее сбежать, чем с верхнего этажа, результаты были успешными.

И то, что я мог видеть в небе, были бесчисленные магические образования. Зрелище действительно было впечатляющим, но при мысли о том, что их целями были комнаты, в которых я только что побывал, у меня по спине побежали мурашки.

– О-хо-хо. Вот и готово.

И, глядя на жилье, наполовину превратившееся в пыль, как будто его забавляло это зрелище, инструктор Наруан повернулся ко мне.

О боги! Какие преступления я совершил в своей прошлой жизни, чтобы не только быть отправленным в зловещую организацию, но и быть обреченным на то, чтобы быть отправленным к этому дьявольскому инструктору?!

Вскоре после того, как я погрузился в своё разочарование и безысходность, я услышал довольный голос инструктора Наруана.

– 49 человек успешно пробудились.

Что это за тренировки, из-за которых половина участников выбывает, когда они даже ещё не начались!

– Похоже, что начальная подготовка была для вас довольно тяжелой. Я не злой инструктор. Для ваших сверстников, которым нужен был сон, я дам им достаточно времени, чтобы получить его.

51-й, который не смог проснуться, вероятно, отправляется в вечный сон. Из того, что я слышал, их снова отправляют обратно на начальную подготовку.

Те, с чьими навыками всё в порядке, вероятно, перейдут на более высокую подготовку, но из остальных, скорее всего, сделают высококачественные мясные щиты?

– Итак, первая тренировка.

Инструктор бросил мне лист пергамента, когда я стоял впереди.

– Хм, текущее время 00:34. Хмм… Хорошо, не спеша доберитесь до места, отмеченного на карте, после чего можете отдохнуть до 03:00.

Слушая его слова, я тупо уставился на место, отмеченное на карте.

Если бы мои навыки ориентирования, которым я научился на начальной тренировке, не отличались от здешних, то до места, отмеченного на карте, было бы как минимум два часа бега полным ходом.

«Время отдыха», о котором говорил инструктор, составляло всего 20 минут. И, кроме того, это занимает более двух часов при обычном спринте. Но если люди бегут с максимальным усилием, им нужно отдохнуть и идти медленно. А именно, невыполнимое условие.

– О, если вы чувствуете, что не сможете добраться до места назначения, тогда не стесняйтесь сдаваться. Вы можете просто вернуться и спать вместе с остальными своими сверстниками.

Он сказал это, как бы успокаивая нас, но, глядя на странную улыбку инструктора Наруана, я, нет, все стоящие здесь подумали точно так же.

«Если ты отстанешь, ты умрешь».

И я увидел пределы человечности.

ТОТАЛЬНОЕ ВЫЖИВАНИЕ.

Это был момент, когда мы смогли увидеть, насколько сильный страх может подтолкнуть нас вперед, на что способны люди.

Но ад ещё даже не начался.

– Ооо. Я слышал, что сорок девятый пережил первую атаку, но подумать только, что сорок девятый тоже будет здесь… Как инструктор, я чрезвычайно счастлив! Я так, так, тааак счастлив, на самом деле, такое чувство, что я с таким же успехом мог бы плакать слезами радости прямо сейчас!

Легкомысленные слова. Но его лицо было таким же холодным и невыразительным, как всегда. От этого было ещё страшнее.

– Ах, говорят, что учение учителя сродни самим небесам, но подумать только, что ты заставляешь меня плакать… Боги наверху, должно быть, тоже плачут от радости вместе со мной.

Его глаза слегка обратились к небу, поскольку в его словах также был намек на манию. Поскольку он это сделал, мои собственные глаза, естественно, тоже посмотрели вверх.

Чистое небо. Сверкающие звезды. Погода, при которой казалось, никогда, никогда не будет дождя с этим безоблачным небом. Из-за этого я вздрогнул. Я слышал об этом раньше.

Имперские солдаты и, в частности, подразделения, находящиеся под прямым имперским контролем, использовали слово «дождь» на своём сленге.

– Верно. Кажется, скоро на нас прольются слезы небес, так что готовьте свои зонтики.

– Подождите, это?

Посох, который кто-то бросил нам после слов инструктора. И другой стажер издал испуганный крик.

Что за чертовщина!

Я кричал про себя, но мне казалось, что слова застряли у меня в горле.

Это было специальное средство защиты от магической бомбардировки, разработанное имперскими силами. Почему средство защиты класса 2, за которым строго следила сама императорская семья, оказалось именно здесь!

– Ого. Значит, уже есть кто-то, кто может распознать зонт. Тогда это будет просто.

Главный магический штаб обороны. Специальные силы империи называют это «зонтиком». В таком случае дождь, о котором мы слышали всё это время, мог означать только одно.

– Пусть пойдёт дождь.

И с этими словами небо покрылось серебряным дождем.

http://tl.rulate.ru/book/100689/3453170