Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 156

Манера её речи и её лёгкие, почти игривые движения вызвали у Фрост странное чувство в груди. Инстинктивное желание защитить это существо мгновенно овладело ею, сродни материнскому… нет, отцовскому инстинкту.

Ангел?

"Целители лишены злобы. Они не способны на вред или дурные мысли. Чисты, как ангелы. Слово 'ангел' вполне уместно, хотя такая раса больше не существует."

Теперь существует. И Прямой Поток ими управляет, как и ожидалось. Но её показатели защиты впечатляют. Это из-за ткани, из которой сделана её одежда, верно? Наверняка она изготовлена из тех же нитей, что и Скрипты.

Фрост прочистила горло и ответила после небольшой паузы:

"Да. Мы совершенно заблудились. Я пытаюсь понять, как Благословенные должны сдавать задания, если Репозитории не работают."

"Не работают? Вы имеете в виду сломаны?" – уточнила она, указывая пальцем вверх. – "Терминология Грандиса здесь не особо популярна. Эм… если говорить о заданиях, то сейчас их обрабатывают вручную, и всё ограничено локальными квестами. Было бы сложно доказать, что вы выполнили задание на другом конце Брандара, верно? Ох, простите. Я болтаю без остановки, да?"

"Всё в порядке. Продолжайте, пожалуйста. Значит, мы не можем зарабатывать Некс совсем, да? Это должно быть большой проблемой для Благословенных наверху," – заверила её Фрост.

"Это действительно печально. Некоторые построили всю свою жизнь на жилых этажах. Но без запаса Некса оставаться там почти невозможно. Не говоря уже о том, что Благословенные, живущие на этих этажах, редко носят с собой монеты или другие валюты," – поделилась целительница ещё одной проблемой Нексуса, о которой Фрост даже не задумывалась.

Точно. Нужен Некс, чтобы оставаться в Нексусе. Так что все Благословенные, у которых недостаточно Некса, просто выгоняются. Но куда?

"По всей Элизии. Никто не решает, куда их отправляют. Кажется, что массовое изгнание стало результатом вмешательства Искарио в узлы Реле и Репозитории."

А я-то думала, что он уже исчерпал свой запас ужасных поступков. Можно было бы предположить, что у них хотя бы есть запасной план. Почему они просто не телепортируются в другие регионы?

"И если те регионы слишком опасны для них? Напоминаю, что, хотя Заражённые редки, а Брандар имеет свои собственные проблемы с подземельями, остальной мир гораздо менее гостеприимен."

Чёрт побери.

"Да уж, настоящее адское место."

"Это значит, что вместо Некса мы будем получать монеты в качестве награды… Кстати, что такое Некс?"

"Валюта Нексуса?" – целительница слегка наклонила голову, удивлённая, словно Фрост задала ей странный вопрос.

"Неважно. Эй, прости, что задержала тебя. Это ты несёшь девушкам в общий зал?"

"Да! И мне это совсем не помешало! Было приятно поговорить с вами. А также с вами, мой коллега-целитель!" – радостно воскликнула она, вручая обеим по гигантскому печенью. – "У вас есть имена? Может, крутые приключенческие титулы?" Её глаза блеснули.

"Фрост; Амальгама. А это Джури," – ответила Джури, её плащ больше не показывал анимированных надписей, что означало, что эта женщина буквально никогда не совершала ничего плохого в своей жизни.

... Настоящий ангел во плоти.

"Это достаточно круто?" – усмехнулась Фрост.

"Вполне! Зовите меня Пинна! Я присмотрю за вами, если вы пострадаете сегодня ночью! Вы обе выглядите такими сильными! У нас тут последнее время было тяжеловато. Но на этот раз мы вызвали ещё более сильных людей для борьбы с полчищами!" – воодушевлённо заявила она, чем тронула сердца Фрост и Джури.

Однако это также вызвало у Фрост гнев. Не на Пинну, а за неё и всех остальных целителей. Если каждый целитель был чист сердцем, как она, то сам факт того, что мир преследовал их, был абсолютно непростителен.

Она понимала концепцию "сильный пожирает слабого", но эти люди способны только на добро. Зачем порабощать их? Они бы помогали в любом случае, верно? Варварская логика мира выводила её из себя, и она невольно уставилась на целительницу.

К счастью, не настолько, чтобы применить на неё "Суд".

"Э-эм… простите, я сделала что-то не так?"

"Ах, извини. Береги себя. Не перенапрягайся. Быть единственным целителем, наверное, тяжело. И спасибо за печенье. Может, сохраню его как сувенир," – пошутила Фрост.

"Съешьте его в течение дня! Это же вредно для здоровья!" – воскликнула целительница. – "Е-если извините! Я отнесу это бедным девушкам. Увидимся вечером. Удачи~!" Она поспешила с тележкой сладостей, махнув рукой на прощание, прежде чем поприветствовать других на своём пути с, казалось, безграничной энергией.

"Джури."

"Ммм."

"Что ты думаешь о целителях?" – спросила Фрост после минуты молчания.

"Добрые люди. Но ты можешь почувствовать в них оттенок грусти. Я читала в книге о том, через какие страдания они проходят. Целителей сломать сложнее всего. Но когда это случается, это трагедия. Архивариус говорит, что они теряют свои крылья. А ты? Каково тебе видеть ещё одного из своих?"

"Гнев," – спокойно призналась Фрост, и Джури молча кивнула.

Её перья не дрогнули от собственных слов. Это было потому, что она также испытывала грусть.

Не за эту женщину, а за всех прошлых целителей, которые вынуждены были терпеть жестокую прихоть мира. Хотя всё это осталось в прошлом, факт оставался фактом: она лично сталкивалась с одним из сломленных целителей, переживших эти мучительные времена.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5199853