Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 154

"Цер. Бер. И ты, Рез. Я прошу вас только один раз. Закройте свои чёртовы рты и ведите себя цивилизованно. Кара здесь не для того, чтобы вы изливали на неё своё дерьмо. На этом этапе я буду благодарна, если она вообще что-нибудь ответит," – сказала Фрост, добавляя Тьму к их состоянию, заставляя троицу моментально успокоиться.

Хотя Цер почему-то выглядела довольной.

Кара взглянула на Фрост, её всегда суровое лицо слегка смягчилось, как бы говоря "спасибо".

"Хорошо. Продолжим. Мы говорили об Искарио. В тот же день, когда я ушла, он нашёл меня с помощью Инфузии S. Затем он забросил меня в Чёрный Лес. Это место вам о чём-то говорит?"

"Он действительно хотел тебя убить. По нашим данным, Чёрный Лес сильно влиял на психику команд Сумерек из Scarlet Logic после потери Рая. Даже одна из Полуночных Команд была полностью уничтожена. Звёзды и Луны тоже," – Кара заговорила, явно имея доступ к такой информации.

Её перья слегка затрепетали. Кара была готова сотрудничать и отвечать на любые вопросы. Вначале она не была уверена, стоит ли ей что-то говорить, но, учитывая статус Фрост как Архетипа, Кара решила, что это допустимо. Её убедило, что за Фрост следуют три Луны, что приравнивало её к Наблюдателям.

"Мы не знаем, что произошло, но после воскрешения они не переставали говорить о 'глазах'. О тысяче глаз, которые каждый день наблюдали за ними, судя их. Их рассказы напоминают мне твою магию. Ты упоминала, что уничтожила это тоже."

"Уничтожила? То есть убила окончательно?" – это слово привлекло её внимание.

"Больше, чем убила. Каждая смерть, которую ты пережила, проигрывается заново десять раз. Чувствительность твоего тела к боли также возрастает в десять раз. Дезертирство невозможно. Миссии обязательны. Провал означает уничтожение. Уничтожение — это удаление из Бассейна. Удаление из Бассейна означает абсолютную смерть," – Кара объяснила, почему персонал Scarlet Logic так фанатично предан своим миссиям.

"Это значит, чем дольше кто-то остаётся в Ателье, тем больше он вынужден ему служить," – подвела итог Фрост, вспоминая Звезду, которая почти умерла 300 раз. – "Верность через страх."

"Гнев. Это гнев. Люди больше злятся и жаждут крови, чем боятся, как ни странно. Самые сильные из Scarlet Logic несут гнев, потому что это наше Ателье когда-то помогло им. Люди вроде Усы," – хоть внешне Кара не показывала, но Фрост услышала в её голосе нотки сожаления. – "Они хотят защищать это место, несмотря на его уродство. А если мы выходим за рамки, нас уничтожают. Но я всё равно благодарна за свою работу. Здесь ко мне хотя бы относятся как к человеку."

"И затем они обрекли их на такую судьбу… всё это изначально неправильно," – вздохнула Фрост, и Джури мягко похлопала её по спине.

"Корни. Хех. Забавно, что ты упомянула это. Ты ведь никогда не видела Брандар ночью, верно? Приготовься. С заходом солнца всё станет ещё безумнее," – загадочно предупредила Цер. – "Ты видела Заражённое Сердце в Дивас-Пассе. То самое, которое ты СЪЕЛА!"

По какой-то причине она сделала акцент на слове "съела", заставив Бер повторить это, в то время как Рез тихо извинилась.

"Что с ним?"

"Шпили. Ты не думаешь, что эти шпили там не просто так? По нашим данным, после этого места становятся Заражёнными Зонами, и каждую ночь из-под земли вырастают шпили, заливая эти равнины. В этом есть метод. Но безумие в нашем мире никогда не прекращается," – подытожила Рез, нахмурив брови Фрост.

Несмотря на кажущееся спокойствие этого места, под поверхностью скрывались ужасы.

"Фрост, кстати, что стало с Заражённым? Ты тоже его съела?" – спросила Цер, пока Игнис, казалось, грустно потёрлась о её щёку.

"Да, но я не хочу называть его Заражённым," – серьёзно ответила Фрост.

"Его? Что? О ком ты вообще говоришь?" – удивилась Бер.

"О добром отце," – Фрост подняла руку и осторожно провела пальцем по тёплому телу Игнис, напоминающему каплю.

"Ты вообще о чём? Это звучит так, будто кто-то, кого ты знала, стал Заражённым. Ха! Я тебе скажу, что это невозможно!" – рассмеялась Цер.

Но Рез медленно подалась вперёд, её алые глаза постепенно наполнялись шоком, а вокруг них вспыхивали искры.

"Фрост... ты... ты шутишь? Я надеюсь, что шутишь," – прошептала Рез. Фрост же только продолжала смотреть ей прямо в глаза с абсолютной уверенностью. К тому моменту смех Цер прекратился. В комнате наступила гробовая тишина, и Бер сжала стол так сильно, что тот начал трещать. Она тоже не могла поверить в услышанное.

"Правда в том, что Заражённые создаются не только из остатков эмоций или легенд. Люди сами могут становиться Заражёнными."

Стол треснул пополам.

Им не было причин верить её словам. Они могли бы легко счесть это утверждение абсурдным.

Но сказавшая это была Амальгама, и тройняшки уже видели её способности изменять форму и уничтожать Звезду Нексуса за одно мгновение. Более того, она была Архетипом, подобным Арбитру, который также принёс Нексусу свои откровения.

Эти знания, возможно, были версией революционного "Рога Арбитра", но теперь от Фрост.

Один вопрос возник из её откровения.

Если люди могли становиться Заражёнными, то почему это не происходило раньше? Среди десятков тысяч страдающих в Грандисе наверняка могло найтись хоть одно существо, ставшее Заражённым. И всё же только Кальфасио и Игнис пережили эту мучительную трансформацию.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5199851