Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 51

«Не ожидала, что она так серьёзно отнесётся к этому», — одобрила Система, удивлённая тем, что Джури испытывает такие сильные чувства. — «Это было ошибкой — беспокоиться о Джури. Она так же горит желанием победить эту тварь, как и ты».

Фрост поразили эмоции Джури. Её убеждённость. Её страсть… и её боль. Это заставило Фрост осторожно взять её за руки.

«Оказывается, я так мало о тебе знаю, Джури. Но, знаешь, тебе не обязательно так меня держать… Хотя нет, позволь остаться так ещё на минутку. Чёрт… Как можно желать причинить боль такой невинной душе, как ты, Джури?»

Фрост мягко погладила её волосы, как ребёнка. Это было то, что Джури начала ценить.

«В конце концов, на моей стороне будет тысяча глаз. Девятьсот девяносто девять со мной и один твой».

«Именно так я это и поняла. Повешенные Джури стоят на стороне Тысячеглазой Птицы. Невисящая Джури точно будет на твоей стороне».

«Джури была единственной, кто смог меня спасти. Пока ты на моей стороне, мне больше ничего не нужно. Даже если это будет тяжёлый путь, тогда… ха… Ахаха. Прости… ха-ха». Фрост вдруг неожиданно рассмеялась.

Джури удивлённо наклонила голову из стороны в сторону, прежде чем Фрост вновь обрела самообладание и глубоко выдохнула.

«Хааа… Как будто мы когда-либо шли лёгким путём. Тяжёлый путь — единственный путь с самого начала. Джури. Система. Обещаю вам, в следующий раз, когда мы сможем поговорить так, —» Фрост указала вверх на чёрные кроны, и Джури с любопытством взглянула туда. «— это будет под светом миллиардов звёзд!»

«З-звёзды…?» — Джури подняла руку, пытаясь представить, что именно хотела показать ей Фрост.

Неизвестно было, что произойдёт с Джури.

Но если что-то было несомненно —

— Фрост не позволит Джури стать ценой за её рай.

< Решение одной Джури ожидается >

< Тысячеглазая Птица обыскивает лес в поисках Пронзённого Зверя >

Этот приговор теперь имел совершенно иное значение, теперь, когда у Фрост были все тысяча глаз на её стороне. Её тело покрывали ещё больше перьев, вжившихся в кожу благодаря чёрной крови деревьев. В каком-то смысле, она сама стала химерой всех обитателей леса.

Амальгамой, так сказать.

Она теперь видела конец, мерцающий на горизонте за Тысячеглазой Птицей. Половина её чёрного силуэта скрывалась за деревьями, пока зверь бесцельно брёл, больше не имея глаз, чтобы видеть.

Он напоминал огромный комок угля. Его перья были взъерошены бесчисленными шипами, пронзившими его тело, образуя панцирь, напоминающий Обвинённых. Фрост крепко сжала свой бледный кол, так же крепко, как Джури держалась рядом, когда они подходили к кульминации истории Чёрного Леса.

Её сердце гулко билось, словно пытаясь вырваться наружу. Этот зверь 150 уровня был не тем, кого можно легко одолеть. Но Фрост верила в силу, которую она обрела, пожирая обитателей леса, и в условия, которые обещали его поражение​.

Фрост тихо задумывалась вслух: «Интересно, могу ли я вынести приговор прямо сейчас». Она говорила так, будто птица могла услышать их, хотя до неё было сотни метров.

«У тебя есть план?» — спросила Джури.

«Воткнуть это в неё, убить и съесть. Нам особо не остаётся других вариантов», — без смущения ответила Фрост. — «Она выглядит дезориентированной и, похоже, у неё только одна атака — укус с уроном 10 000. Но это не значит, что можно расслабиться. Система, если есть что-то, что мне нужно знать, скажи сейчас».

«Неизвестно. Единственное, что было получено ранее, — уровень угрозы, пока Благословенные и Ателье Нексуса не были изгнаны из Грандиса. Прошли годы, и этот Коррупт создал свою собственную территорию. Свидетели. Обвинители — о них ничего не известно. Единственное известное существо, помимо Тысячеглазой Птицы, — это плачущий ребёнок».

«Значит, всё это — шаг в неизвестность», — пробормотала Фрост, приближаясь к месту финальной битвы.

«По сути, да. Но у тебя есть глаза, чтобы сделать всё возможное».

Фрост твёрдо кивнула, а Джури издала странный звук, словно тоже услышала голос Системы. Сотни метров быстро сократились до десятков. И вскоре они подошли к финалу.

Она ожидала увидеть что-то вроде арены, как в игре. Но лес оставался таким же, как и был: просторным, окружённым тысячами высоких деревьев. Кроны здесь, казалось, поднимались ещё выше.

Покрытое шипами чудовище двигалось по кругу, каждый его шаг вызывал лёгкое дрожание земли и их решимости.

Размер существа был внушительным. Десять метров высоты — это огромная величина для живого существа. Оно напоминало почти идеальный шар, и его скрытая пасть была компонентом нескончаемого кошмара.

Тем не менее, Фрост видела в нём только еду.

Тысячеглазая Птица

УРОВЕНЬ : 150

Происхождение : Фольклор

HP : 300

АТАКА : 10,000

МАГ. АТАКА : 0

ЛОВКОСТЬ : 8

Оно было значительно ослаблено. Один удар мог бы убить его. Но было бы глупо верить, что всё так просто. Ведь условия победы явно говорили о необходимости вынести приговор.

«Джури, давай сделаем это!» — подбодрила себя Фрост, кивнув женщине рядом.

Джури протянула свою когтистую руку и хищно оскалилась, тоже готовясь к бою.

«Система, скажи, оно считается пронзённым зверем?»

< В Чёрном Лесу нет пронзённого зверя >

http://tl.rulate.ru/book/100652/5176137