Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 46

«Система. Всё это кажется безумным сном. Наверное, я уже тысячу раз это повторила. Но начинает казаться, что это имеет смысл. Была предвзятость. Несправедливый приговор. Похоже, ты была права насчёт преступников. Странно, что в этом месте, известном казнями, оказались невинные, ошибочно осуждённые. Как бы это выразить?»

Она пыталась сложить пазл в голове. Её разум, истощённый от всего этого безумия, едва мог справиться с такими сложными мыслями.

«Будто это искажённая версия истории этого леса. Возможно, правда о его прошлом», — подсказала Система, дополнив её мысли.

Сквозь долгую паузу был слышен только хруст от трапезы. Джури с аппетитом поедала существо, пока Фрост смотрела на кровь, стекающую по её рукам.

«… Хочу спросить ещё раз, Система. Что, чёрт возьми, такое Коррупция?» — наконец спросила она.

«К сожалению, я не знаю. Возможно, Обозреватели имеют лучшее понимание, но ты, наверное, ближе всех к тому, чтобы раскрыть их истинное происхождение».

«Ты говоришь так, будто я могу это сделать. Я тоже не имею ни малейшего понятия. Но…»

У неё возникла одна мысль.

«Но?»

Фрост вздохнула, как раз в тот момент, когда получила свою последнюю способность.

< Статы от Правосудия Получены >

< Уникальная Способность Получена >

< СПОСОБНОСТЬ: Наше Правосудие >

< Видеть то, что видит сердце >

< ВРЕМЕННЫЙ ЭФФЕКТ: Приведение в Исполнение Приговора. Временный эффект истекает после приведения приговора >

«Я хочу верить, что Корруптные здесь содержат частичку тех людей, о которых рассказывает вся эта легенда о Чёрном Лесе».

Огни Чёрного Леса угасали. Каждый новый день в этом безвременном пространстве ознаменовывался исчезновением ещё одной яркой звезды. Один за другим яркие огоньки исчезали в небытие, поглощённые Фрост, и лес постепенно мерк в их отсутствие.

Она стала словно чёрная дыра, которая без конца поглощала всё на своём пути. Обвиняемых, Обвинителей, Свидетелей, Невинных — всё, что стояло перед ней, теряло свою жизнь и становилось её частью.

С каждой Повешанной Джури, которого она поглощала, мир становился для неё всё яснее. Она могла видеть дальше, чем через бинокль с небольшой кратностью, и с удивительной чёткостью. К тому же, она могла «видеть» то, что находилось за пределами её периферийного зрения, словно у неё были невидимые глаза, вращающиеся вокруг неё.

Джури после каждого столкновения с Правосудием и Повешенным Джури заглядывала ей прямо в глаза, словно пытаясь понять что-то внутри неё. Жаль только, что Фрост не могла сама увидеть, что происходило с её глазами.

Но это было её наименьшей заботой.

Она видела некие эфемерные огни, которые горели либо синим, либо белым, либо красным в сердцах каждого Коррупта. Даже в сердце Джури горел этот огонь. Чтобы «включить» способность его видеть, требовалась огромная концентрация, настолько сильная, что Коррупты замирали, словно оказались перед божеством.

Эти огни позволяли ей «видеть» через способность, называемую Взор. Она могла определить цвет этих огней в сердцах. Огонь Джури был ярко-синим, у Невинных, Свидетелей, Обвиняемых и Повешенных Джури — бледно-белым.

А у остальных… их огни были окрашены кровью.

Она поняла, что нанесённый урон существам с красным огнём в сердцах увеличивался в 1,5 раза. А критический удар ещё усиливал этот эффект, делая некоторые её атаки смертельными для всех, кроме Правосудия.

Её мысли невольно обратились к понятию справедливости. Если эти огни действительно символизировали злые намерения, то было бы логично, почему урон по этим существам увеличивался. Это также объясняло, почему некоторые враги не поддавались этому эффекту.

< Приговор Восьмисот Восьмидесяти Трёх Джури Ожидается >

Тем временем цикл повторялся снова и снова, уже более сотни раз. Повешенный Джури и Правосудие всегда были у подножия обожжённого дерева на странной поляне. Достаточно было один раз ранить птицу, стреляющую шипами, чтобы активировать её вопль. И даже после сотен повторений Фрост до сих пор вздрагивала от его крика.

Свидетели появлялись из мест леса, которые, казалось, они уже зачищали, как будто возникали из ниоткуда. Затем следовали глухие удары, когда Свидетели становились Обвиняемыми, и как только… появлялась Тысячеглазая Птица, Повешенного Джури тут же освобождали.

Тысячеглазая Птица потеряла ровно столько глаз, сколько Фрост приобрела. Было очевидно, что как только она соберёт все тысячу глаз, сможет вынести приговор чудовищу.

Сейчас это казалось почти лёгкой задачей, но Фрост не позволяла себе расслабляться. Им предстояло ещё много пройти, прежде чем они смогут покинуть этот адский лес.

< Приговор Пятисот Пятидесяти Девяти Джури Ожидается >

Чёрный Лес тускнел, один за другим угасали огоньки. Тысячеглазая Птица больше не была самым ярким объектом в этом лесу. Теперь этим сиянием была Фрост, и обитатели начали избегать её, видя в ней угрозу.

Однако никто не мог уйти от её голода. Они могли прятаться или убегать, но её глаза и зубы всё равно находили их. Её Ловкость возросла с 35 до 50, делая её самым быстрым существом в Лесу. Теперь, вместо того чтобы тратить час на достижение огней, ей требовалось всего полчаса при максимальной скорости.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5170217