Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 34

Теперь она поняла, насколько важны показатели АТАКИ и ЗАЩИТЫ.

Битва, которая могла бы занять считанные секунды, продолжалась куда дольше из-за слабой АТАКИ. На Земле, если бы копьё попало в грудь или голову, это означало бы мгновенную смерть или, по крайней мере, желание умереть.

«Джури… ты в порядке? Хотя, конечно, ты в порядке…»

«Коррупты устроены иначе. Монстры и дикие животные реагировали бы на боль, но эти существа стоят на своём, несмотря ни на что. Фрост… ты действительно попала в самое глубокое пекло».

«И не говори. Я-то знаю, как легко убить человека. Но это просто безумие. Чёрт. Как бы там ни было… Система, как думаешь, я хорошо справилась?» — спросила она, наконец отдышавшись, и присела перед Обвинителем.

«Трудно сказать».

«… значит, скорее всего, нет. Джури! Отличная работа!» — похвалила её Фрост, приписывая большую часть успеха Джури.

«Лес! Большой штык!» — с энтузиазмом ответила Джури, выкапывая куски плоти существа, чтобы насытиться.

Это оказалось… легче, чем я ожидала. Нам повезло, что оно застряло. Ух… меня уже тошнит при одном взгляде. Но что ж, пора есть.

Фрост приблизилась к застрявшему крылу и откусила кусок от кости. Сопротивление отсутствовало, будто она укусила нечто желеобразное. Её глаза слезились от лёгкого жжения, когда она съела около половины Обвинителя, получив новую способность.

< Показатели от Обвинителя получены >

< Уникальная способность получена >

< СПОСОБНОСТЬ : Обвинитель >

< Видеть, что они собираются сделать >

< Какое расплывчатое описание… >

«Полезная информация… но что это вообще должно значить?» — подумала Фрост, нахмурившись от неопределённости.

«Неизвестно. Эти объяснения такие же туманные, как и это место», — ответила Система.

«Постой… разве не ты даёшь мне эту информацию?» — спросила Фрост, приподняв бровь.

«Я получаю её из места, которое не могу описать. Как я уже сказала, это похоже на смутное воспоминание. Тебе стоит быть благодарной, что получаешь хоть какие-то данные». В голосе Системы чувствовалась явная насмешка.

Фрост сдалась и решила не спорить.

В процессе их разговора в темноте снова появилось движение. Она мгновенно бросила еду и вскочила с оружием наготове, но, как ни странно, там ничего не оказалось.

«Лес?» — Джури недоумённо наклонила голову, продолжая жевать остатки Обвинителя, словно не почувствовав опасности.

Но Фрост не могла поверить, что ей показалось. Она была уверена, что что-то там есть. Не одно существо, а три. Она решила, что это, скорее всего, связано с её новой способностью.

Однако прежде чем она успела понять охвативший её страх, из темноты на них устремились шесть новых Обвинителей.

«НАПАДЕНИЕ! ДЖУРИ! ИХ ЕЩЁ БОЛЬШЕ!» — крикнула она, когда трое ближайших Обвинителей начали наносить удары.

Джури, однако, лишь в замешательстве оглядывалась по сторонам, словно Фрост сражалась с призраками.

Фрост приготовилась к атаке, выставив кол перед собой для защиты. И странное дело… их удары прошли сквозь неё.

Атака-призрак? Что, чёрт возьми, происходит —?!

И тут все три удара одновременно попали в центр её кола и встретились с когтями Джури. Если бы не внезапная помощь Джури, оружие Фрост разлетелось бы на куски, а сама она была бы разорвана пополам. Обвинители каким-то образом скрывали своё присутствие даже от чувств Джури, как и первый из них.

Но теперь Фрост видела, насколько Джури была измотана.

Чёрт…

Сила ударов откинула её назад, оставляя болезненные следы. Четверо Обвинителей сразу же бросились за ней, пока двое оставались сосредоточены на Джури. У неё не оставалось времени на размышления, когда шквал атак обрушился на неё. Двое передних атакующих постоянно наносили призрачные удары, которых Фрост пыталась избегать, но всё равно получала удары от настоящих атак.

«А-а-а!» — вскрикнула она, когда одно из костяных крыльев вонзилось ей в бок, отправляя её прямиком в дерево.

HP : 130 | 190

Фрост немедленно использовала Великое Исцеление и Стазис, чтобы продлить себе жизнь. Но едва она смогла прийти в себя, как два призрачных нападающих снова устремили свои крылья ей прямо в грудь. Удары не достигли её тела, но вызвали ужасающее ощущение, словно её снова пронзают орудия Искарио.

Она с трудом поднялась на ноги, в последний момент откатившись, когда «настоящие» крылья с глухим ударом обрушились на место, где были призраки. Трещащие кости и тяжесть ударов заставили её встрепенуться от страха.

«С-Система! Кажется, я поняла, что делает эта способность!» — закричала она, заметив, как призрачные образы, которые теперь показались ей немного прозрачными по сравнению с настоящими Обвинителями, замахиваются своими крыльями, как огромными ножницами. — «Я могу видеть будущее! Могу предвидеть их действия на несколько секунд вперёд!»

«Такова сила этой способности. Теперь у тебя есть шанс на победу. Хотя он всё ещё крайне мал».

«Мал, но...» — Фрост вывернулась из-под удара, катясь по земле, несмотря на ушибы по всему телу, и увидела, как её прежнее место пронзают массивные костяные лезвия. — «...это не ноль!»

Она не упустила эту возможность и нанесла несколько ударов колом. Ущерб был мизерным, но если она продолжит, победа может быть возможна.

http://tl.rulate.ru/book/100652/5170205