Готовый перевод Harry Potter: Legacy of the Magi / Гарри Поттер: Наследие Магов: Глава 94

-27 декабря...

Гарри с удовольствием работал в своей кузнице в коттедже Вуд-Энд. Он читал книгу о выделке кожи, чтобы научиться этому мастерству. Он хотел превратить рулоны обработанных шкур в жилеты, пальто и плащи для своей семьи. Если он сможет снять мерки с Тонкс, Пэнси и Флёр, то, возможно, и три пары кожаных штанов... На то были свои причины.

"Так, измеряем длину, затем ширину, рукава нужно измерять по диаметру..." Гарри читал фолиант, выполняя перечисленные задания. Постепенно молодой мастер продвигался вперед. К концу дня он радостно улыбнулся, увидев свое первое изделие. Жилет из кожи василиска с хлопковой подкладкой; он обладал очень хорошей сопротивляемостью заклинаниям, да и выглядел неплохо! Гарри не был портным, но жилет был довольно прост. Шитьё было его умением, которое он старался не угасать.

"Надеюсь, Хагриду понравились его новые шарф и перчатки". Гарри улыбнулся при мысли о большом человеке. В этом году он снова получил подарок от Хагрида по сове. Зная, что для его Чародейства понадобятся материалы, Хагрид прислал ему книгу о безопасном сборе частей магических существ. В книге рассказывалось о том, как собирать части, которые могут вырасти снова. Особое внимание уделялось тому, как сохранить жизнь существ на протяжении всего процесса.

Довольный своей работой, Гарри взял жилет и вышел из кузницы. Проходя по расчищенной дорожке на заднем дворе, Гарри любовался снегопадом. Конечно, было прохладно, но ему очень нравился вид на коттедж Вуд-Энд зимой. Войдя в коттедж, Гарри улыбнулся, услышав голос, который за последний год стал ему немного знаком. Он направился в гостиную и с радостью увидел Сириуса и Марли Рид, болтающих и наслаждающихся чаем. На данный момент их отношения были довольно серьезными. Гарри ожидал, что в конце концов Сириус объявит об их помолвке.

"Как дела, Гарри?" спросил Сириус, с улыбкой глядя на своего крестника.

"Закончил первый кожаный жилет "Василиск"". объяснил Гарри, протягивая жилет. "Я подумал, что ты можешь смоделировать свой последний рождественский подарок для Марли".

"Для меня?" Сириус встал и взял жилет у Гарри. "Спасибо, Гарри". Он улыбнулся, надевая жилет. Застегнув три пуговицы, он немного пошевелил руками и обнаружил, что жилет довольно хорошо сидит. "Похоже, замеры были верными". Он усмехнулся, ведь Гарри снял с него мерки перед Рождеством.

"Похоже на то". Гарри кивнул своему крестному.

"А теперь большой тест". Сириус усмехнулся и подмигнул Гарри. "Что скажешь, Лав?" спросил он, поворачиваясь лицом к Марли. Рейвенант с теплыми серыми глазами улыбнулась своему возлюбленному.

"Тебе очень идет это платье, Сириус". Марли усмехнулась. "А мне нравится".

"Что ж, это решает дело, - Сириус хлопнул в ладоши. "Сделано моим крестником и одобрено моей дорогой, я продан!" Он захихикал, проводя руками по жилету. Марли издала теплый смех, заставивший Сириуса улыбнуться, а Гарри с ухмылкой посмотрел на своего крестного.

"Он также очень устойчив к заклинаниям, так что защитит тебя, если случится что-то неприятное". сообщил ему Гарри. "Я бил по нему всем, чем только можно, от Жгучей Гексы до Секущего Проклятия, и ни одно из них не оставило на нем следа".

"Ты не говоришь?" Сириус окинул жилет широким взглядом.

"Кнопки будут впитывать ману, если применить их, как палочку". Гарри показал Сириусу. "Кожа сохраняет сопротивление магии василиска, но со временем оно исчезает. Если время от времени давать ему ману, он не будет угасать еще долгое время. Возможно, вы сможете хранить его до конца жизни, но я сомневаюсь, что он будет работать через столько времени, так что это не то, что можно передавать по наследству. Кроме того, он устойчив только к магии, так что не остановит физические объекты, такие как лезвия, камни и т. д. Только Чешуя Василиска одновременно устойчива и к магии, и к физическим воздействиям". Он объяснил, и Сириус заключил его в объятия.

"Спасибо, Гарри, - Сириус на мгновение крепко сжал его. "Мне нравится".

"Нет проблем, Сириус, дай мне немного времени, чтобы попрактиковаться, и у меня будет длинное пальто и для тебя". прошептал Гарри, возвращаясь в объятия.

"Не торопись, Гарри". Сириус усмехнулся. "Сначала приготовь себе жилетку, я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось".

"Конечно". Гарри ухмыльнулся своему крестному.

"Это так трогательно". Марли ворковала, глядя на эту сцену. "Ты отличный родитель, Сириус". Улыбка, которой одарила его Марли, заставила сердце Сириуса забиться в груди.

"Ну, я буду работать в кузнице, наверное, вернусь только через несколько часов..." объявил Гарри, выходя из гостиной и направляясь к задней двери.

"Эй!" - крикнул ему вслед Сириус. Гарри разразился хохотом, закрыв за собой дверь. Он поспешил вернуться в кузницу на случай, если Сириус и Марли действительно решат воспользоваться его отсутствием.

"Итак, как мне изготовить доспехи?" спросил Гарри у нескольких книг, которые он отложил в сторону, пока практиковался в работе с кожей. Четыре тома были тяжелыми книгами в кожаных переплетах, и в них должно было содержаться почти все, что Гарри нужно знать о создании доспехов. Немного проб и ошибок с железом должны были помочь ему освоить основы. Оставалось только научиться применять чешую василиска в процессе создания. Он был уверен, что в переведенном им журнале "Ремесло существ" есть раздел, посвященный щитам и доспехам.

"Почта из чешуи василиска - звучит круто". усмехнулся Гарри про себя. Он быстро записал на свободном клочке пергамента, чтобы снять мерки с себя, а также Тонкс, Пэнси и Флер, чтобы сделать для каждой из них жилет из кожи василиска. Гарри не думал, что в данный момент ему что-то угрожает. Но тот дневник Волдеморта доказал, что безумный волшебник все еще способен доставить неприятности. К тому же он все еще помнил слова Хагрида о Темном волшебнике.

"Некоторые говорят, что он умер; по-моему, чушь собачья. Нет, я уверен, что он все еще где-то там; слишком устал, чтобы продолжать".

"Лучше перестраховаться". Гарри кивнул сам себе, взяв в руки первый фолиант.

-Албания-

"Да, ты действительно хорошо поработал, Флинт". Волдеморт мрачно усмехнулся, глядя на своего единственного слугу.

"Спасибо, милорд". Стивен Флинт дрожал, стоя на коленях.

"Кровь Ре'эма, кровь дракона, кровь саламандры - все три наконец-то в моем распоряжении". Волдеморт шипел, держа в руках маленькие бутылочки с каждой из них. "Укрепляющий раствор, зелье, разжижающее кровь, вечные эликсиры и зелье всех возможностей... Да, это займет некоторое время, но скоро я буду свободен от этих сквибов. Смогу медленно восстанавливаться в теле гомункула, а когда я обрету его, это будет лишь вопросом времени..." Темный маг зашипел.

"Ну... насчет этого, милорд". Стивен вздрогнул. "Я еще не смог найти ни в одной аптеке тауматагорию".

"Тогда почему ты все еще здесь?" Волдеморт обратил на перепуганного слугу полные ненависти красные глаза. "ВЫЙДИ И НАЙДИ ЕЕ!" Стивен в ужасе споткнулся и попятился от Волдеморта. Вскоре раздался характерный треск Аппарации. "Никчемный дурак!" прорычал он. Времени разбираться с ним пока не было. Нужно было варить зелья и эликсиры из того, что у него было. Основным ингредиентом для создания тела гомункула был кремированный пепел семи волшебников. На губах его нынешнего хозяина тела заиграла мрачная ухмылка. У Волдеморта был богатый опыт сжигания трупов тех, кто был достаточно глуп, чтобы встать на его пути. Как только тело будет создано, он овладеет им, и тогда в ход пойдут мощные зелья и эликсиры, которые он будет варить.

"Скоро... я снова смогу пользоваться палочкой". проговорил Волдеморт. "Мне нужно быть осторожным, пока я возвращаю себе утраченную магию. Пока я ослаблен, я не могу призывать тех, кто мне подчиняется". Шипение, раздавшееся неподалеку, привлекло внимание Волдеморта. "А, Нагини, надеюсь, ты хорошо поохотилась". Большая змея шипела в ответ, и Волдеморту оставалось только ухмыляться. "Да, как только он перестанет быть полезным, ты можешь забрать его".

Злобное хихиканье наполнило маленький каменный домик, обнесенный решеткой.

http://tl.rulate.ru/book/100621/3449309