Готовый перевод I’m Star-Lord (SW Xover) / Звёздные войны: Я - Звёздный Лорд (Марвел): Глава 19.1: Экзамен на посвящение в джедаи 2/2

После демонстрации Питера весь экзаменационный зал «воспылал» энтузиазмом. Его сверстники, мотивированные его дерзким выступлением, с рвением подошли к испытанию, каждый стремился доказать чего он стоит.

Однако, несмотря на все их усилия, никто так и не смог затмить зрелище, которое показал Питер. Валуны, которые другим показались неподвижными, подчинились только ему, тем самым установив недостижимую для остальных планку.

Когда все остальные прошли испытание, и их баллы были подсчитаны и записаны, вскоре внимание переключилось на Эйлу, которая шагнула вперед.

Будучи самой младшей среди них, она столкнулась со скептицизмом со стороны своих сверстников. Однако ее сосредоточенность была непреклонной. Она подошла к группе больших камней и маленьких валунов, ее лицо превратилось в маску серьезной сосредоточенности.

Когда она протянула руки, камни шевельнулись, плавно поднявшись с земли. Один за другим они поднимались, вращаясь вокруг нее в демонстрации контроля Силы, заставив всех в комнате замолчать.

Ее выступление, хотя и не столь грандиозное, как у Питера, было точным, взвешенным и, безусловно, впечатляющим. Когда последний камень опустился обратно на пол, комнату окутало уважительное молчание, коллективное признание ее несомненного мастерства.

Глаза Питера сверкали гордостью, когда он смотрел на Эйлу: «Ты потрясающе справилась, Эйла». Ее достижение было прямым доказательством их упорной работы за всю прошлую неделю.

По мере объявления результатов по комнате прокатилась еще одна волна разочарования. Пятеро экзаменуемых были вынуждены уйти, не справившись с требованиями теста. Питер смотрел, как они уходят, с сочувствием в сердце.

Но есть и радостная новость, Эйла заняла второе место, уступив лишь чудовищному результату Питера. То, что восьмилетний ребенок опередил их, казалось, разрушило предубеждения ее сверстников и вызвало уважение среди экзаменующихся.

В воздухе висело напряжение, оставшиеся участники ждали следующего испытания, затаив дыхание.

«…»

Йода подходит ближе, его взгляд осматривает толпу. «Испытанием третьим дуэль будет. Способности ваши оценю я», - объявил он.

По толпе прокатился ропот, в котором смешались уверенность, тревога и упертая решимость.

Лицо Эйлы отражало нервозность. Тренировки с Питером, суровые и требовательные, вывели ее на новый уровень, но неопределенность настоящего боя тревожила ее.

Питер заметив ее беспокойство, погладил ту по голове и ободряюще улыбнулся, словно говоря: «У тебя все получится». Простое движение, но его хватило, чтобы успокоить ее нервы.

Сам Питер был олицетворением уверенности. Его спарринги с Реваном и другими мастерами-джедаями отточили его навыки до предела. Перспектива сразиться со сверстниками ничуть не беспокоила его; скорее, ему было любопытно, как они себя покажут против него.

Внезапно объявление приняло неожиданный поворот, когда Йода добавил: «Победителю привилегия предоставлена будет, Мастера ​​выбрать своего собственного, коль пройдет он финальное испытание и падаваном станет, хмм».

Мгновенно по толпе прокатилась волна восторга. Возможность выбрать себе Мастера была неслыханной, это был прямой путь к тому, чтобы избежать душевной боли от отказа, страха, который затаился в глубине души каждого юнлинга.

В конце концов, в Храме джедаев слишком часто рассказывали истории о юнлингах, которых не выбрали, - истории, которые сеяли семена сомнений и страха в каждом, кто только собирался стать падаваном.

Эйла окинула взглядом полные надежды лица, чувствуя их нетерпение, их мечты, висящие на краю пропасти в этот момент. И в то же время ее сердце сжалось от сочувствия: эти подающие надежды дети, не подозревающие о силе, с которой им предстоит столкнуться, никогда не видели Питера в его стихии, поскольку не принадлежали к клану медведей.

Поймав ее взгляд, Питер дьявольски улыбнулся, молчаливо признавая, что буря вот-вот обрушится на ничего не подозревающих юнлингов.

Эти дети даже не представляли, в каком положении они оказались.

Когда после объяснения третьего испытания в комнате воцарилась тишина, гроссмейстер Йода обратил свое внимание на пространство перед ними. Он плавно поднял руки, и воздух словно задрожал от его силы.

Дети смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты, как десятки камней и валунов, каждый из которых отличался по размеру и форме, начали левитировать. Это было гораздо больше, чем он поднял во время своей предыдущей демонстрации, и Питер задумался: «На что на самом деле способен Йода?».

«Он кажется сильнее Йоды, которого я видел в фильмах…»

Без особых усилий, словно дирижируя оркестром, Йода расставил парящие камни, превратив их в подобие арены. Камни и валуны сцепились, создавая арену, превратившую комнату в импровизированную боевую площадку.

Повернувшись обратно к собранию юных претендентов, взгляд Йоды задержался на Питере, чье выступление на предыдущих испытаниях не осталось незамеченным. Кивнув, Йода обратился к нему: «Так как место первое во втором испытании занял, сражаться до последнего боя не будешь ты».

По сути, он давал Питеру пропуск, гарантируя ему место в финале.

В толпе экзаменуемых мгновенно прокатились недовольные шепотки и зависть, некоторые осмелились озвучить свои жалобы. Но решение мастера Йоды было таким же незыблемым, как камни, которые образовали их арену.

Неизвестно им было то, что указ Йоды был милостью, замаскированной под фаворитизм. Возглавляя клан медведей и неоднократно сражаясь с Питером, Йода понимал, что мастерство Питера владеть световым мечом далеко превосходит их собственное.

Пощадив их от раннего поражения, Йода давал им возможность продемонстрировать свои собственные способности, не сталкиваясь с непреодолимым испытанием, которым был Питер Квилл.

В конце концов, хотя это соревнование в стиле турнира, им не обязательно побеждать, чтобы пройти испытание. Поражение в первом раунде по-прежнему может дать проходной балл, если их способности соответствуют стандартам Йоды.

А с другой стороны, победитель финала все равно может не пройти испытание, если он проявляет качества, которые Йода считает недостойными падавана-джедая, такие как агрессивное поведение.

Когда толпа успокоилась, были вызваны первые два бойца. «Эйла Секура и Аурра Синг», - голос Йоды, хоть и тихий, но нес в себе вес, который мгновенно обратил внимание на названных юнлингов.

Эйла, вздрогнула, когда назвали услышала свое имя, ее сердце бешено колотилось, а Аурра, гуманоидная девочка с кожей, белой как мел, вошла на арену с самоуверенностью, которая говорила о многом.

Питер заметил встревоженный взгляд Эйлы. Он нежно похлопал ее по спине, наклонился к ней, его голос был смесью утешения и озорства. «У тебя все получится, Эйла. Просто помни, что мы отрабатывали на тренировках», - подбодрил он, его улыбка была теплой и ободряющей. Когда она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, он добавил с лукавой усмешкой: «И пока ты там, постарайся расквасить ее в лепешку...»

Эйла фыркнула от смеха, и напряжение в ее плечах ослабло, так как слова Питера подействовали на нее. С вновь обретенной уверенностью она вышла на арену, сосредоточив внимание на поджидавшей ее фигуре. Переведя дыхание, она оглянулась на Питера, который в ответ поднял большой палец вверх и ободряюще улыбнулся, подкрепляя ее решимость.

http://tl.rulate.ru/book/100609/4065056