Готовый перевод Реинкарнация Безработного: Долгоживущий чтец / Долгоживущий чтец: 1.1: Первый провал

[Спустя шесть лет после рождения Венефикуса]

— И зачем всё так мудрить? — в досаде, мне оставалось лишь вздыхать и вновь тянуться к словарю, который мне любезно подарил Смотритель Библиотеки. Читая книгу по «Манипуляции маной для начинающих», я лишь в очередной раз убеждался в глупости взрослых. Смысл придумывать столько сложных слов? Чем им не нравятся простые?

Сейчас я сидел за одним из немногих в библиотеки столов, наслаждаясь лучиками дневного света из окна, я пытался читать выданную мистером Джэвилом книгу. Мистер Джэвил… Это наверное один из немногих взрослых, способных понять мой гениальный ум. Хотя, и Мистер Джэвил не без изъянов, ведь он мало того что отказался сразу становиться моим учителем, так ещё и запретил моим родителям давать мне книги с заклинаниями! Хмпф, так ещё и родители охотно следуют этому наставлению.

С родителями у нас вообще странные отношения. После той ссоры мы вроде бы помирились, но что-то изменилось. Я так и не понял что именно, но родители начали постепенно от меня отдаляться, даже если это не особо заметно. Думаю, это был их способ подготовить меня к будущему, когда они будут появляться раз в сезон. Вспоминая мой первый выброс, я лишь корю себя за ту детскую истерику. Ведь что может быть лучше, чем огромное количество времени без надзора глупых взрослых?

Ладно, что-то я отвлёкся от книги. Притянув к себе ранее отложенный словарь, я начинаю искать нужное мне слово. И похоже, что мне было не суждено сегодня закончить чтение этой страницы, ведь я заметил четкую тень молодой эльфийки.

— Вени! Опять засиживаешься в библиотеке? — подобно грому среди ясного неба, её голос прервал ранее прекрасную тишину.

— И тебе привет, Брунгильда, — несмотря на то, что она явно мне мешала, Брунгильда просто заняла соседнее место, — и не так уж часто я тут бываю.

— Ага, не более половины жизни, — усмехнувшись, юная эльфийка лишь взглянула на мальчишку с превосходством, но сразу сместила внимание на лежащую перед Венефикусом книгу, — а что это? Какой-то невероятно секретный сборник заклинаний?

— Нет, обычный подарок от знакомого, — стоило лишь эльфийке потянуть свою руку в сторону учебника, как его страницы резко схлопнулись, а Венефикус пристав лишь убрал учебник со стола, — и опять же, ты преувеличиваешь.

— Вот! Опять эта твоя магия. Как её назвали… Телефинез?

— Телекинез, и это не магия, а дар. — поймав знакомую на ошибке, теперь эльф смотрел на неё с превосходством, это однако не особо задело молодую деву и было встречено утвердительным хмыком.

Да. После того выброса я узнал про свой дар. Мистер Джэвил назвал это «телекинезом». Если кратко, то при использовании маны, я могу двигать предметы не касаясь их. Хотя это может и звучать невероятно, но это не такой уж и полезный дар. Сейчас я могу поднять лишь что-нибудь по весу равное… Стулу. Да и расстояние не особо впечатляет, ибо я могу двигать предметы лишь в рад... Раде… На расстоянии метра вокруг себя, но я не отчаиваюсь. Ведь мистер Джэвил сказал, что это только начало и сила дара может вырасти, но для этого мне приходится торчать в библиотеке днями, готовясь к ученичеству под руководством мистера Джэвила.

Я ведь говорил что мистер Джэвил способен меня понять? Я так считаю потому что он наверное один из самых талантливых магов деревни, а кто кроме гения способен понять другого гения? И да, я конечно же отношу себя к гениям! Хах, я ведь начал манипуляции с маной в четыре года! Ну, тот выброс ведь относится к манипуляциям с маной, я так считаю.

-… так вот, я краем уха услышала что скоро наши родители вернутся с патруля! Наконец-то! — оторвавшись от размышлений о себе, я вновь обратил внимание на Брунгильду.

— Да, наконец-то… Сколько их на этот раз не было? Точно больше сезона, хоть и ненамного.

— Ой, не нагнетай! Радуйся! — приподнявшись над столом, она явно пыталась дотянуться до моих щёк, однако я лишь отодвинулся назад, — Скучный ты…

— Хах, естественно, я же уже взрослый. У меня нет времени на игры как у тебя, или у других ребят, я д… — хотел было продолжить свою реплику парень, как был беспардонно прерван эльфийкой.

— Да-да, ты должен научиться контролировать дар, слышала уже! Пошли лучше с нашими недалеко от города в догонялки поиграем? — откинувшись обратно на стул, юная девушка закончила предложение Венефикуса, говоря при этом невероятно скучным тоном.

— Прости, но не в этот раз. Мне нужно прибраться дома, раз уж матушка с отцом скоро прибудут. — начиная собирать свои вещи в небольшую стопку, поднялся со своего места юный эльф, — спасибо за разговор, я и правда что-то засиделся за книгой. — конечно это была ложь, я был бы счастлив не появись она. Хотя и польза была, как те же новости про родителей.

— Вечно у тебя дела! Ладно, не буду отвлекать тебя от, хех, увлекательной уборки. — под конец добавив в голос побольше издёвки, эльфийка столь же стремительно покинула библиотеку, как и появилась.

И наконец-то уложив все свои принадлежности в стопку, я потопал на выход из библиотеки, по пути кивнув на прощание библиотекарю. Очень добрый эльф, именно он первые пару недель был моим словарём, но похоже я замучал его вопросами, так что он просто решил выдать мне словарь.

Быстро пройдя до дома, я первым делом проверил не вернулись ли родители. И ожидаемо, их не было. Ну, мне же лучше. Сегодня ведь знаменательный для меня день!

Разложив книги по своим местам, я полез к себе под кровать. Наконец достав немного потрёпанный лист, я вылез из-под неё. И глядя на этот лист, я не мог перестать улыбаться. Ведь это полноценное заклинание! Хоть и не особо сильное, но заклинание! Честно, я не знаю где его достала Брунгильда, но за это я ей невероятно благодарен.

Хотя родители и запретили мне изучать заклинания, но что они понимают? Я же гений! Мне нужно развиваться, а не губить свой талант глупыми ограничениями. Ещё одно доказательство глупости взрослых. Да и они всё равно ничего не узнают, их ведь нет дома. А если о нарушении запрета никто не узнает, значит нарушения не было! Хах, как же хорошо быть гением.

Наконец, спустя три дня, я вычитал каждое слово в соответствии с правильным произношением. Всё-таки не хотелось провалиться в своём первом, осмысленном заклинании? Встав посреди комнаты, я направил руку в сторону самой твёрдой из стен. И прокашлявшись, я начал читать заклинание.

«Ветер, даруй мне своё благословение там, где я желаю, здесь и сейчас я прошу твоей силы. Ветряные лезвия!»

Стоило ему закончить чтение, как всего его тело свело судорогой. Он закричал от боли, ведь сейчас ему казалось будто на него давят одновременно сотни рук, было ощущение что он сейчас взорвётся изнутри, но вместе с невероятно громким криком погасло и сознание эльфа, и последнее что он видел — это пара обеспокоенных эльфов, которые ворвались в дом и судя по всему были его родителями.

***

Проснувшись, Венефикус резко изменил своё положение тела, и начал лихорадочно оглядываться. Осознал себя он на кровати в своей комнате, рядом с его кроватью в кресле сидела его мать, которая стоило ей заметить пробуждение сына подорвалась с места и в мгновение оказалась рядом с ним.

— Вени! Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит? — обеспокоенные глаза сероволосой эльфийки впились в сына, от чего он сначала весь сжался. Однако спустя мгновение стало ясно, что сжался он не от взгляда матери, ведь стоило ему поднять голову, как в глазах стала скапливаться влага, а сам юный эльф начал шмыгать носом.

— М-мама! Хнык. Это было так больно, я хотел магии, а оно как начнёт… — не сумев сформулировать мысль, он на удивление тихо заплакал, обнимая своё тело. Стоило Крул лишь заключить сына в свои объятия, как его начала бить ещё более сильная дрожь. Казалось что, стало лишь хуже, так что эльфийка выпустила из объятий своего сына. И стоило ей взглянуть ему в глаза направленные на её руки, как она увидела там страх. Он боялся наказания? Так могла подумать Крул, но это было бы неверным выводом. Ведь стоило ей прикоснуться к нему, как он сразу вспомнил то чувство давления, ощущения будто на тебя давят сотни и тысячи рук.

— Вени, ты… Не бойся. Я не собираюсь тебя наказывать. — попыталась было решить проблему эльфийка, но всё что было ей ответом это тихий и надломленный голос сына.

— Н-не трогайте меня, п-пожалуйста. Это прямо как тогда... — заметив что сын вновь уходит в свои воспоминания, Крул хотела сменить тему, но была прервана звуком открывающейся двери.

— Значит ты проснулся наконец. — в комнату вошёл темноволосый эльф, его глаза были темны подобно волосам, а его задумчивый взгляд был сосредоточен на юном эльфе, у которого только закончились литься слёзы.

— Мистер Джэвил…

Примечание к части

Некоторые действия со стороны гг могут показаться противоречивыми друг другу, но не стоит забывать то, что он ещё ребёнок. Глава писалась ночью, под дозой кофеина, спустя более двадцати часов без сна, так что в случае если найдёте несостыковки и неправильности на ваш взгляд - пишите.

http://tl.rulate.ru/book/100580/3438861