Готовый перевод System Of Total war: Ottoman Conquests / Османские завоевания: Система Total War: Глава 59. Война – это тоже дипломатия, верно?

После того, как пожары войны начали распространяться по этому городу, я все слышал из своей палатки... И минут через тридцать я ушел совсем один. Через несколько мгновений я гулял по городу в одиночестве, наблюдая, как мои войска опустошают население. Некоторые мужчины уводили чью-то жену или дочь в угол одного из многочисленных переулков или темных уголков города, чтобы добиться своего.

Хотя надо сказать, что большинство солдат были более склонны трясти жителей либо страхом, либо насилием, забирая их спрятанные богатства себе. Многие обнаружили, что грабят теперь уже мертвые или захваченные вражеские солдаты их богатство, доспехи и оружие.

Я видел, как дети плакали, пока их родителей избивали, и я заметил множество случаев поджогов, просто сжигающих некогда хорошие здания. Теперь то, что я вижу, ужасно, но в то же время это вина граждан за то, что они позволили своим правителям защищать себя своими скудными силами. Сражаться с теми, кто гораздо более могущественны, чем вы, и делать это в такой битве лицом к лицу, противоречит всему разуму.

Оставлять своих граждан терпеть такое сводящее с ума насилие и грабежи противоречит всем разумным причинам. Зачем кому-то делать такой выбор... Это просто за гранью моего понимания, поскольку, возможно, это их вера в силу своей защиты или вера в своего бога. Теперь я должен добавить еще одну цель в своей жизни: я хочу знать, почему люди решили сражаться в такой безвыигрышной битве, когда сдаться гораздо выгоднее и разумнее, чем даже выиграть такую кровавую битву.

Хотя я знаю более великих людей, чем я пытался исследовать умы неверующих и, казалось бы, жадных и идиотских дураков, я просто хочу знать, что может заставить человека сделать такой выбор. Продолжая думать, я каким-то образом добрался до центра города, к разрушенным стенам теперь уже безжизненного дворца.

Пройдя через дыру в стене, я посмотрел налево и направо, просто наблюдая за сценой, которую создали здесь мои солдаты. Вокруг прекрасного дворцового сада лежали обнаженные трупы врагов. Кажется, за последние несколько месяцев или недель моя армия обнаружила свои скрытые таланты к грабежам.

Я имею в виду, что прошло всего около полутора часов с тех пор, как стены города пали, как можно уже разграбить этих мертвых солдат? Скорость, с которой они, должно быть, измельчили силы противника и начали набеги, меня нервирует, поскольку я вижу в этом опасность для меня и моей армии... Враг мог бы воспользоваться нами разными способами, если бы знал, что мои войска этот жадный.

Я должен пресечь эту бесконечную жадность в зародыше и заменить ее строгой дисциплиной, иначе я и мои войска встретим врага, который сожрет нас всех, используя жадность моего отряда. Хотя, глядя на скорость, с которой мы прорываем оборону этого города, я могу честно сказать, что навыки моих солдат хороши, но иногда дисциплина может быть важнее навыков.

Примерно через полдня грабежи начали стихать, и я отозвал все войска в наш импровизированный гарнизон внутри и вокруг дворца. Там мы отдохнули около двух дней и использовали наши войска и местных жителей, которых мы только что ограбили, чтобы восстановить и отремонтировать наиболее поврежденные части стен, а также множество полезных зданий в городе, таких как дворец и несколько небольших рынков.

Мы также позаботились о том, чтобы самую большую церковь здесь превратить в мечеть. Как только это было завершено, я вывел своих людей, оставив лишь крошечный гарнизон, который использовался в качестве заполнителя до окончания кампании. Все эти люди, оставленные в гарнизоне, позже будут реинтегрированы в мои силы и снова будут служить солдатами в армии.

В течение следующей недели мне удалось завоевать окрестности, захватив всю территорию вокруг Никополя. Как только это было завершено, я двинул свою армию к следующему заданию. А в последующий период нам удалось овладеть еще двумя значимыми городами Виддин и Орсова, а также прилегающей к ним территорией.

Теперь мне предстоит последнее крупное завоевание Белграда вдоль Дуная. Этот город прилично укреплен, но, честно говоря, его защита даже не на том же уровне, что и Никополь. Я не знаю, кто дал моему брату ложную информацию, но он очень ясно дал понять, что это будет для меня самым трудным завоеванием, но я считаю, что он был введен в заблуждение, поскольку этот город просто расположен в довольно хорошем районе и может быть улучшен в дальнейшем. повысить его способность защищаться.

Но сейчас я даже не думаю, что этот укрепленный город или замок стоит даже упоминать... Но я вижу, что мы используем этот город для дальнейшего нашего торгового влияния и как плацдарм для завоевания большего количества земель на севере. Но несмотря на мои мелочные мысли, нам нужно любыми способами закрепить это поселение.

Проще говоря, я просто использовал бочки с черным порохом, как объяснил мой брат, и просто снес ворота с петель. Как только это было сделано, я просто позволил своим войскам войти в город, чтобы уничтожить всех защитников и захватить или убить здесь сюзерена.

На этот раз мой брат дал мне прямой приказ не грабить и не причинять слишком много вреда этому городу, поскольку он нам пригодится в будущем... Итак, к ужасу моего отряда, им вообще не разрешили грабить, а только сделай их жизнь немного лучше, я разделю городскую казну даже между ними.

Теперь, когда первый этап завершен, мы включили все земли, которые хотим, в наши новые границы. Теперь я должен двинуться на юг, либо завоевывая, либо поглощая все поселения на моем пути. Меня не волнует, сдадутся дворяне или нет, поскольку для меня это не имеет значения, но я предпочитаю, чтобы они не сдавались, так как тогда я смогу опробовать больше своих возможностей. стратегии их нападения.

***Точка зрения: Главного Героя

Теперь, когда моему брату удалось захватить Белград, который по какой-то причине не так силен, как я читал, возможно, он просто не будет модернизирован до следующих столетий. Моя память просто подводит меня к деталям. Сейчас я должен сосредоточиться на дипломатии, поскольку я хочу обезопасить всю Сербию и Болгарию к концу лета, а затем я смогу сосредоточиться на идеологической обработке их новых аристократов.

Для этого я планирую просто обезопасить все на своем пути к крупным городам, но в основном мне нужны системные города Балкан. Основными системными городами в этом регионе Балкан являются Скопье, Белград, София, Варна и Эдирне. Мне нужно обезопасить все эти города, поскольку они помогут мне превратить население в рабочих для моего дела, хотя и медленно.

Мой первый шаг к доминированию над этими странами — распространить новости об их жестоком поражении, состоянии их пленников, а также условиях и ценах выкупа. Мне также нужно составить список всех дворян, которые выступят против меня. Обычно это будет непросто, но если я возьму столицу Скопье и созову собрание знати, я смогу легко понять, кто готов преклонить колени, а кто нет.

Всем прибывшим будет предоставлена возможность влиться в нашу бюрократию или военную ветвь власти, а также будут предоставлены определенные привилегии, позволяющие их семьям какое-то время процветать. Это облегчит расставание со своими обширными землями, хотя я не уверен, многие ли захотят воспользоваться этой возможностью.

Но если я смогу сокрушить нескольких дворян по пути в столицу, привлечь некоторых на свою сторону и поделиться этими новостями и различиями в том, как с ними обращались, возможно, я смогу привлечь на свою сторону большинство дворян без особого кровопролития. Тогда несгибаемую сербскую знать можно будет перебить до последнего человека или поработить и отправить на рудники.

Прошло две недели с тех пор, как я решился на этот план. Следуя своей идее, я двинулся через южную Сербию в Северную Македонию, присоединив к своему государству множество знатных семей и убив столько же. Распространяя новости обо всех моих передвижениях по всей распадающейся империи, я, должно быть, напугал многих дворян, заставив их действовать, поскольку к тому времени, когда я прибыл за пределы Скопье, на стенах и лагерях за пределами города было много дворян и их солдат.

Я сказал своим командирам: «Посмотрите, что у нас здесь... Мы не получили официального уведомления об объявлении ими войны, или, может быть, они борются за трон, или они верят, что я назначу нового короля...? Я не знаю. Знаете, но я говорю, что тот, кто помешает нашей армии войти в город, убьет их, будь то мужчины или женщины... Король, герцог, королева, герцогиня, мне плевать, что вы все должны убить любого, кто посмеет остановить нас!»

По мере того, как моя армия приближалась к городу, солдаты, дислоцированные за пределами города, двинулись первыми, образуя линию людей по обе стороны города, позволяя мне и моим людям пройти через них, как вход по красной ковровой дорожке. О, так это, скорее всего, рыцари или латники на службе графов и герцогов, поскольку они очень хорошо обучены и понимают намерения своего сюзерена.

Итак, я и мои янычары вошли в город с вошедшим вместе с нами небольшим отрядом капикулу, всего вместе со мной в город вошло около 15 тысяч человек. Войдя в город, я немедленно отправил своих солдат охранять стены, я не хочу, чтобы меня окружали враги.

Как только это было завершено, к замешательству сербских солдат на стенах, я двинулся вперед к дворцу... Медленно, как я хотел, чтобы все граждане увидели моих опытных солдат и продемонстрировали наше замечательное снаряжение и превосходное вооружение. Но как только мы прибыли во дворец, я был удивлен, увидев, кто меня приветствовал, я предполагаю, что это Царица.

Приветствовать меня пришла довольно высокая белоснежная женщина, одетая в полное королевское одеяние в византийском стиле, украшенное жемчугом, рубинами, изумрудами, бриллиантами и опалами. Это было только верхнее платье с длинными рукавами, которое я вижу. Она также носила огромную корону в византийском стиле с соответствующими драгоценностями шелковому платью.

Она сказала: «Я Елена Болгарская, царица Сербская. Это мой сын, наследник Сербии Стефан Урош V, и моя дочь Ирина. Надеюсь, вам понравился вход, который мы подготовили, мы также хотели бы угостить вас пиром * Смотрит на мою реакцию*, но только после того, как мы сначала обсудим политику... *откашливается*"

Осмотрев ее семью с ног до головы, я ответил: «Хм… Ты выглядишь немного молодо для матери детей в этом возрасте, честно говоря, я начинаю верить, что они выбрали такую красивую женщину в роли королевы, чтобы соблазнить меня». в принятии неправильных решений. Неужели вы действительно царица, женщина тридцати одного года?»

Я сказал, подходя к женщине, глядя ей в глаза на мгновение, а затем проходя мимо нее во дворец. Будучи на мгновение ошеломленной, она и ее дети в конце концов догнали меня. Она сказала, преследуя меня: «Султан, Султан, Султан, *Хафф-Хафф* Позвольте мне вести вас, я не хочу, чтобы вы заблудились в нашем дворце, поскольку это было бы мне во вред».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100560/4668494