Готовый перевод System Of Total war: Ottoman Conquests / Османские завоевания: Система Total War: Глава 19. Сыны Османа

Ожидая, пока мои войска закончат подготовку города к обороне, день прошел... На следующий день наконец прибыла моя свита с дополнительными лошадьми и припасами, если бы поблизости были шпионы, они могли бы увидеть, что я готовлюсь к расширенной кампании, но, к счастью для меня , никого не было. После прибытия моих войск я отправил несколько человек в сельскую местность, в местные города, племена и мечети, чтобы набрать желающих в качестве вспомогательных сил в мою армию и найти обозчиков для перевозки наших припасов. Всегда приятно найти таких людей в местном масштабе. ведь их не нужно таскать на наших транспортных кораблях с места на место.

Я также решил послать гонца к другому моему брату, который предположительно не участвовал в восстании, и этим братом был Мурад. Я уверен, что он несет ответственность за это восстание, но у меня нет доказательств, поскольку он никогда не покидал лагерь повстанцев вокруг Изника и не присоединялся к нему. Но если я смогу заставить его присоединиться к моей вспомогательной армии и заставить его поверить, что я ему доверяю, то я уверен, что он либо уйдет, почувствовав, что получил достаточно информации и сможет успешно победить меня, либо он попытается устроить ловушку, дав мне " совет.

Но если он придет в мой лагерь, единственное, что он найдет, это смерть... Я не очень рад братоубийству, но это турецкая традиция - бороться за власть. Я должен сказать, однако, что это гарантирует, что вашим королевством большую часть времени не будет управлять слабый человек, но какое имеет значение, если правитель силен, если королевство разрушается во время преемственности каждые несколько лет...

Я планирую, чтобы оба моих брата присоединились к моим недавно набранным вспомогательным силам и сделали их моей единственной армией, не считая моего телохранителя. Маршируя вокруг этой ложной армии местных соплеменников, наемников и крестьян, я буду производить как можно больше шума, привлекая внимание повстанцев к этой силе, но как только Мурад и повстанцы сделают шаг против этой армии, они смогут вкусить победу на горизонтом я повергу их в отчаяние.

Прошла еще неделя, и моя новая вспомогательная армия укомплектована, в нее вошли 6000 конных лучников из племени и 2000 местных крестьянских пехотинцев, а также контингент из 2000 «наемников». Эти наемники - всего лишь мое подразделение Сапахи. Я решил, что 2000 из них присоединятся к этим вспомогательным силам, чтобы поддерживать порядок среди войск и направлять их следовать моей стратегии, не сообщая никому о моем плане.

Сразу после завершения нашего первого марша к Изнику мы двинулись на следующий день, но далеко не ушли. Думаю, в этом разница между профессиональной армией и неподготовленными ополченцами. После нашего марша мы построили то, что некоторые назвали бы лагерем, но это всего лишь лагерь, он вообще не укреплен, оставляя нас открытыми для ночной засады... Хотя я знаю, что мои войска поблизости следят за мной, я все равно чувствую себя небезопасно без хотя бы стену, но я не думаю, что мои враги нападут сегодня вечером.

На следующее утро, можно сказать, я проснулся, но спал, мягко говоря, плохо. Мои братья были замечены направляющимися в этом направлении, поэтому я приказал солдатам выстроиться в очередь, чтобы их дождаться, поскольку, когда они прибудут, мы продолжим наш черепаховый марш. Время пролетело незаметно, и мои братья наконец были здесь. Мой старший брат Сулейман прибыл со свитой из 500 человек, все в доспехах и выглядели хорошо обученными, все ехали верхом на лошадях с луками и мечами на поясах.

Мурад прибыл с 30 мужчинами, все в легкой броне, на быстрых скакунах, также вооруженных луком и мечом на поясе, но эти люди, в отличие от свиты Сулеймана, выглядят необученными и суровыми, больше похожими на закоренелых преступников или бандитов, чем на солдат.

Подведя лошадь к своим братьям, я поприветствовал их: «Братья мои принцы, я рад, что вы решили присоединиться к моей экспедиции... Как мы знаем, одно царство не может приютить двух падишахов... Враги, которые нас окружают, всегда ищут возможности. Если Наши братья считают, что имеют право довести наш султанат до разрушительной катастрофы с помощью иностранных врагов, но они ошибаются, и это повлечет за собой их гибель».

Мой старший брат Сулейман ответил: «Мы следуем только Аллаху, а не султану, любой, кто хочет нарушить наш порядок, — мой смертельный враг!»

Сулейман-паша в нашей семье очень консервативен, носит меха поверх железных пластинчатых доспехов. Он не развевает нынешний пустой зеленый флаг, а развевает синий флаг с белыми буквами IYI, флаг Кайи из первоначальной племенной линии, из которой мы произошли. Показывая также свой характер и возраст. Действительно истинный сын Османа. Он просто излучает ауру великого полководца или особого воина, я не могу себе представить, чтобы я клянусь ему в верности, но я легко вижу обратное, и поддержка, которую он может оказать, могла бы быть подобна Велизарию для Юстиниана, если бы я позволила это.

После того, как мы поговорили, Мурад вышел вперед на своей лошади и сказал: «Мои братья совершили ошибку, я думаю, их ввели в заблуждение, но нет оправдания восстанию против нашего султана-отца, против нашего государства и происхождения, это действительно непростительно!»

Честно говоря, Мурад выглядит как правитель, если бы меня не перенесли в эту временную шкалу, он наверняка сеял бы хаос на Балканах и в христианских землях в Европе. Но его недостатком на этой временной шкале является просто его жажда власти, она не подавляется, а написана у него на лице, как будто наше государство было создано специально для того, чтобы он правил, не уверен, высокомерие ли это или уверенность, но для него это кажется таким естественным. .

Я снова направился к повстанцам по разрушающейся римской дороге, говоря своим братьям: «Мы отправляемся сейчас, надеюсь, ваши люди помогут поддерживать порядок, поскольку эта армия была собрана здесь и не проявляет к нам никакой лояльности, моя армия связана другим нашим врагом... Поэтому мы должны найти способ победить наших братьев нашими нынешними силами, если только мы не планируем попросить султана прислать подкрепление».

Сулейман ответил: «Брат мой, не о чем беспокоиться, нам не нужны подкрепления. Нам нужны только Бог, лошадь и меч, и все наши враги в конечном итоге будут сокрушены!»

Мурад не ответил, а лишь кивнул, и немытая армия двинулась вперед. К закату можно считать, что мы разбили лагерь в пределах досягаемости повстанческих армий. Это основа моей стратегии: вовлекать повстанцев в постоянно развивающуюся стычку, терять солдат и убивать своих людей, медленно наращивая интенсивность этих стычек, пока все силы не захотят смерти другой стороны... Вот когда состоится следующая и самая неотъемлемая часть моего плана!

После короткого отдыха я приказал солдатам подняться около 5 утра и поручил моему старшему брату возглавить нескольких сапахов, которые для них являются наемниками, и его свиту, а капитан сапахов повел несколько соплеменников на восток, надеясь начать там стычку. а также... Всем ушедшим войскам было приказано не вступать в вынужденную рукопашную схватку и выйти из боя, когда битва станет жаркой, мы пока не хотим навязывать полевое сражение армия против армии...

Я считаю, что это сработает очень хорошо: сначала мы будем искать вражеских разведчиков и отряды застрельщиков, убьем нескольких из них, потеряем несколько наших солдат, а затем отступим в безопасный лагерь... После нескольких таких воздушных боев по всему миру граница между двумя армиями, войска под моим началом, и тогда вражеские войска начнут давить на нас, командиров, чтобы мы отправили всю армию и либо отомстили, либо уничтожили врага, что бы ими ни двигало, не имеет значения, пока вся армия хочет броситься в погоню, вот и все, что имеет значение!

Сидя возле входа в лагерь, я вижу группу всадников, едущих навстречу нам. К счастью, это возвращается мой капитан сапахи, его соплеменники выглядят немного потрясенными, но с сапахи все в порядке... Они тащат несколько носилок с ранеными и трупами, к сожалению, сегодня погибли люди, но это война. Заметив, что им удалось вернуть трупы, они, должно быть, прогнали того, с кем сражались.

Получив подробности от моего вассала, я теперь знаю, что этот план сработает! Его группа встретила группу разведчиков-соплеменников, которые были в легких доспехах и вообще не имели доспехов, и заметили этих людей со своего фланга, едущих в направлении Изника. Они сразу же выпустили стрелы в направлении врага, в результате чего несколько человек упали со своих лошадей, враг, застигнутый врасплох, ответил залпами стрел, убив или ранив нескольких наших людей, когда они атаковали в направлении нашего отряда.

Затем наши люди убежали от преследующих врагов, стреляя стрелами назад в их направлении, постоянно сокращая численность врага. Эти вражеские разведчики, потерявшие дух продолжать бесполезный бой, обратились в бегство и никогда не вернулись, поэтому наши люди собрали убитых и раненых и вернулись в лагерь.

Поговорив с капитаном Сапахи, я снова услышал барабаны у входа в лагерь, сигнализирующие о прибытии наших людей, на этот раз моего старшего брата Сулеймана... Я, конечно, пошел к входу, чтобы поприветствовать входящие войска, которые, казалось, не были нетронуты. единственная травма сегодня, явно оснащенная достаточной броней, чтобы игнорировать большинство стрел этих легковооруженных и бронированных вражеских разведывательных групп.

Я подошел к лошади старшего брата в поисках того, кто, как я знал, не вернется... Я спросил брата: «Как все прошло? Все прошло так, как я ожидал?»

спешившись с лошади, мы пошли к ветхой конюшне, и он сказал: «Брат, это трудно сказать, но все прошло так, как ты и ожидал... Сразу после того, как покинул эту змею, Мурад заявил, что знает эту местность лучше, чем кто-либо другой, и что он может быть проводник, который поможет нам, разведчик, просто действуя вместе с ним. Я последовал его примеру, сохраняя при этом рассудок, затем БУМ! На тропе, по которой мы шли, упало дерево, и несколько копейщиков и лучников выбежали из засады, вот эти. люди не были так хорошо обучены, в противном случае, даже зная заранее, что он может попробовать что-то, я все равно мог быть убит... Когда битва закончилась, Мурад уже ушел со своей свитой, - сказал он, покачивая головой.

Я ответил: «Брат, я рад, что никто не пострадал... Но стоит укусить, чтобы разоблачить змею, лучше сейчас, чем потом, потому что потом эта змея не просто укусит, а сожрет нас всех. Я знал, что ему нужно было что-то сделать. покончим с этим восстанием! Хотя, брат, я рад избавиться от шпиона, мне грустно, потому что мне пришлось использовать тебя как приманку, и за это мне очень жаль».

Сказав это, мы с Сулейманом ушли туда, где нас никто не услышал, чтобы я мог объяснить настоящую стратегию. Мне нужен такой человек, как он, на моей стороне, и риск того, что он меня предаст, стоит того, чтобы он меня не предал, потому что, если он этого не сделает, я получу верного союзника и великого полководца, если смогу стать султаном. Но он согласился со мной относительно моей стратегии по уничтожению сил повстанцев: единственный способ уничтожить эту очень мобильную армию — это лишить ее мобильности и заманить ее в ловушку там, где они не смогут сбежать, и отправить ее в загробную жизнь!

После разговора с Сулейманом дни пролетели незаметно, и тела начали складываться в десятки, а может быть, даже около сотни человек погибли с нашей стороны. По большей части соплеменники умирают и получают ранения, но они направляют свой гнев на врага, что связано с узами, которые мы все построили вместе, сражаясь в этих небольших битвах.

Поскольку мои соплеменники дошли до того, что жаждут кровавой битвы, мне не нужно предполагать, что другая сторона думает так же, ну, мои шпионы также сказали мне, что они готовятся атаковать нас всеми своими силами. Но самым большим преимуществом моих солдат, желающих отомстить, является то, что я также могу в некоторой степени вовлечь их в свой план, я также не хочу приносить этих людей в жертву или бросать их на смерть.

Итак, я хочу, чтобы эти люди сыграли жизненно важную роль в предстоящей решающей битве. Эта вспомогательная армия отвечает за вовлечение повстанческих войск в погоню, мы хотим, чтобы эти люди преследовали нас в знаменитом ложном отступлении, приводя их в смертельную ловушку. ! Мы будем действовать так, как будто мы разбиты, и начнем отступление к моим войскам, которые уже укрепились за моим нынешним лагерем в идеальном месте для того, чтобы поймать в ловушку любого, кто захочет войти...

Земля, окруженная высокими хребтами с трех сторон и одним отверстием, куда мы войдем, ожидая наших преследователей, а когда они прибудут, будет слишком поздно думать об уходе снова... то есть, если они не будут иметь сильный контроль над своими армиями но я сомневаюсь, что, как только глаза человека наполнятся кровью, они будут преследовать его с такой решимостью, как никогда раньше...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100560/4668268