Готовый перевод Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 17.1

Подошел к концу последний прямой эфир «Островного ресторана».

Но то, что должно было стать гармоничным и успешным финалом, превратилось в неожиданную кульминацию.

Талисман Большой кошки, точнее, Бао Жуаньжуань застыла, как каменное, бескровное изваяние.

Камера сфокусировалась на её безупречном белом лице с невидимыми порами. Из-за пота её маленькое личико словно покрылось слоем тумана из озера, мягкий изгиб бровей подчеркивал яркие глаза, и этот её нежный темперамент заставлял людей затаить дыхание.

Эта милая и хрупкая мордашка, нежная и тонкая лебединая шея, неуклюжий воротник костюма и преувеличенно розовое плюшевое тело были одновременно гармоничны и противоречивы.

[Помогите, это слишком красиво!]

[Черт, ты прав, сегодня я действительно потеряю сон! Это лицо не даст вам уснуть!]

[Срань господня, это и есть то, что она называла кошмарным сном после снятия головы костюма? Пожалуйста, дайте мне 101 ночь таких снов!]

[Шокирующий поворот! Неужели режиссёр уже знал, что она так красива, и поэтому пытался убедить её снять костюм?]

[Я был не прав, не надо было ругать режиссёра за то, что он решил добавить больше сцен. Режиссёр — настоящий Бодхисаттва, несущий благодать!]

[Я люблю эту прекрасную младшую сестрёнку!]

[Раньше мне всегда казался милым розовый мех этой Большой кошки, но теперь, когда она сняла голову… Я поняла, что существует что-то ещё более милое!]

[Сяо Мэнфэй сравнивают с ней, не так ли? После снятия головного убора мне кажется, что она всего лишь хорошо накрашена, а вот Большая кошка — настоящая фея!]

[Госпожа так красива, но выглядит знакомо].

[Знакомо +1, но красивые женщины всегда похожи друг на друга, верно?]

[Посмотрите на её испуганные глазки, такие милые и нежные. Подойди сюда и позволь мне обнять тебя! Чего ты боишься? Эта сестра защитит тебя, маленькая фея!]

Чего она боится?

Бао Жуаньжуань была напугана до смерти.

Она почувствовала легкость на голове, и кровь в её теле застыла.

Она протянула напряжённую руку и дотронулась до лица.

На ощупь уже не пушистый мех, а теплая кожа…

Она молча отвернулась.

Сделала шаг назад.

И пошла к выходу.

Но тут позади неё раздался рев:

— Бао Жуаньжуань!

Голос Лу Вэньхао был наполнен шоком и недоверием.

[!!!]

[!!!]

[?]

Во всплывающих окнах мелькали восклицательные знаки.

Только через полминуты появился текст.

[Неудивительно, что она показалась мне знакомой. Бао Жуаньжуань? Та, что в горячем поиске? Я ухожу!]

[Что? В реальности она выглядит гораздо лучше, чем на фото. Господи, я же только что сказала, что кто бы ни был под в костюме Большой кошки, я стану её преданным фанатом. Тупица, что же мне теперь делать?]

[Я в шоке, эта фея — та актриса, которая сорвала церемонию помолвки?]

В прямом эфире раздался голос Лу Вэньхао, перемежаемый скрипом зубов:

— Значит… это все время была ты… Бао Жуаньжуань.

— Нет, это не я.

Лу Вэньхао: «!»

Цюй Фэйфэй: «!!!»

Все уставились на девушку.

— Я не хочу менять свои имя и фамилию, я Бао Жуаньжуань из параллельного времени и пространства. Я только сегодня прибыла, приятно со всеми познакомиться.

Толпа ошарашенно смотрела на актрису.

— Бао Жуаньжуань! — взревел Лу Вэньхао.

До свидания.

Она отправляется в путешествие.

Бао Жуаньжуань подхватила голову костюма и, не оглядываясь, пролетела сквозь строй операторов, скрывшись от чужих взглядов.

Операторы почти бегом отправились за ней, боясь отстать.

Но смогли только запечатлеть убегающую фигуру девушки.

[Аха-ха-ха-ха-ха!]

[Если она действительно любовница, то ей не отмыться от позора, но, черт возьми, она действительно забавная! Взяла и убежала!]

[Бедный Лу Вэньхао!]

[Брат Лу: Большая кошка, которая спасла мне жизнь, на самом деле мой кровный враг!]

[Сяо Лу: моя благодетельница и враг старшего брата, куда мне дальше идти?!]

[...смеюсь до смерти! Ну почему красивые женщины теряют голову от любви? Разве не лучше использовать свою красоту, чтобы зарабатывать деньги? Разве не лучше строить карьеру?]

[Твою мать, если бы не слухи о ней, я бы пополз за ней а-а-а-а-а! Красивое лицо — на максимум, спортивные способности — на максимум, и еще она несколько раз спасала людей на кухне!]

[Я единственная, кто раньше не верил, что господин Лу был её папиком, но поверил в это сейчас? Изящная красавица, с красивым голосом…]

[Очнитесь, если горячий поиск — правда, то она не просто потеряла последние мозги от любви, она еще и морально развращена! Господин Лу и Юйсинь были в отношениях, и именно она вмешалась.]

[??? Наверху мужчина?? Женщина виновата в том, что вмешалась? Если её держат в неведении, значит, она жертва! Похоже, королева кино и господин Лу никогда не обнародовали свои отношения.]

[Скажу честно, я и раньше заступался за господина Лу и нашу королеву кино, и до сих пор являюсь хорошим поклонником её фильмов. Но… после просмотра этого шоу в течение стольких дней, включая сегодняшний вечер, вы, ребята, правда считаете Большую кошку плохим человеком?]

[Если бы она хотела прославиться, ей следовало бы согласиться на предложение режиссёра в переговорной. Показав такое лицо, она могла бы привлечь хотя бы часть фанатов Большой кошки, но она отказалась]

[Хотя, возможно, для нее это обеление репутации через шоу, всё по сценарию].

[Вообще-то, хочу сказать, что с моим многолетним опытом поедания дынь, этот Лу Вэньяо в основном нечист. Что касается того, невиновна ли Бао Жуаньжуань, то это еще предстоит выяснить.]

[Пусть пули полетят*. Не ругайте её пока что.]

П.п.: Пусть пули летят — выражение взято из одноименного фильма сценариста Цзян Вэня, означает, что вы уже нацелили пистолет и вскоре увидите, как пуля попадет в цель. То есть вы наготове и вам стоит чуть-чуть подождать.

[Может быть, третьей стороны вообще не существует, и это её реклама от начала и до конца. Если это так, то я могу только сказать, что она сумасшедшая, но она действительно неплохая актриса.]

[Хватит говорить, просто расслабься и подожди, пока правда не выйдет наружу. @БаоЖуаньжуань, если у тебя есть какие-либо доказательства, пожалуйста, принеси их. Я волнуюсь до ужаса!]

Камера в ресторане показала застывшую от потрясения Сяо Мэнфэй.

Это правда была Бао Жуаньжуань?

Она красивее меня?

Нет, должно быть, это из-за контраста её костюма и лица.

Если они встанут рядом, она определенно будет красивее… верно?

Сяо Мэнфэй была в растерянности.

В машине-няне её менеджер Цзи Фэй, уставившись на мобильный телефон, смотрел прямую трансляцию шоу.

Хруст!

Экран телефона треснул от удара.

Это Бао Жуаньжуань?..

http://tl.rulate.ru/book/100559/3792482