Готовый перевод Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 15.2

Режиссёр через монитор посмотрел на бегущую вслед за девушкой Дин Сян и на нервное и паникующее выражение лица студентки у двери ресторана, и кивнул: это выглядело очень реалистично и естественно.

Но вскоре он недовольно нахмурился.

Выстрел, который уже должен был прозвучать, запаздывал.

— Стреляй! Дин Сян, что ты делаешь? Не отвлекайся!

Дин Сян сильно вспотела.

Она не отвлекалась.

«Но... — она посмотрела на дюжину статистов впереди. — Где эта Бао Жуаньжуань?!».

Она правда хотела выстрелить!

Но около магазина по продаже нефрита, где должна была закончиться сцена, не было Бао Жуаньжуань!

И куда ей стрелять?!

— Снято! Какого черта, Дин Сян?

Актриса смущенно промолчала.

— Еще раз, застрели её сразу же, как только она подбежит к магазину, ты поняла?

Дин Сян ошеломленно оглянулась.

Бао Жуаньжуань около магазина?

Дин Сян потеряла дар речи.

Может быть, она и правда только что отвлеклась и поэтому не заметила Бао Жуаньжуань около двери магазина по продаже нефрита?

Это должна была быть съёмка побега одним кадром.

Бао Жуаньжуань не могла открыто остановиться у двери магазина и позволить Дин Сян застрелить себя.

Дин Сян нужно было выстрелить в спину убегающей Бао Жуаньжуань во время движения.

— Хм. Давайте сделаем это еще раз, — решительно сказала Дин Сян.

Бао Жуаньжуань стояла рядом и видела, как на неё постоянно падает испытующий, растерянный и беспомощный взгляд Дин Сян.

Она смущённо коснулась своего лица.

После уроков актерского мастерства, которые Сюэ Цзин организовал для неё в эти дни, она поняла, что первая обязанность актера — действовать в соответствии с характером персонажа.

Но сейчас страх смерти, выгравированный в её костях, в одно мгновение вырвался наружу, и она убежала... Это было уже слишком.

Эх…

На этот раз она должна лучше контролировать себя!

Когда раздался выстрел, монитор успешно запечатлел трагическое и преданное выражение лица Бао Жуаньжуань.

Она падала, протянув руки к восходящему солнцу на востоке, словно приветствуя свет победы нации!

Режиссёр, наблюдавший за монитором, вздрогнул и чуть не вскочил.

Когда камера уже собиралась переключиться на Дин Сян и снять в последнем кадре её торжествующее выражение лица злодейки, режиссёр чуть не хлопнул себя по ноге:

— Не двигайте камеру!

Все непонимающе застыли.

Визажист: «?».

Изначально персонаж Бао Жуаньжуань был лишь второстепенной героиней с небольшим количеством кадров.

Режиссёру эта актриса не нравилась, и, хотя он согласился дать ей роль, он приказал сценаристу сократить её экранное время до минимума.

Потому что человек с плохими актерскими способностями может стать крысой, который испортит целый мешок отборного зерна.

Поэтому главное не давать ей главных ролей.

Но режиссёр не ожидал, что Бао Жуаньжуань так хорошо выступит!

Теперь он сожалел о своем решении!

Из-за окрика режиссёра все вокруг уставились на выступающую Бао Жуаньжуань.

А Бао Жуаньжуань тем временем совсем забыла о том, что это всего лишь съёмка, и когда кровь хлынула из её тела, её глаза покраснели от боли.

Боль прошлых смертей пронеслась перед её глазами.

В приподнятых уголках её глаз засверкали капли печальных слез.

Она почти без сил прикрыла свою «рану» и с трудом попыталась доползти до медицинского центра неподалеку.

Она снова умирает…

«Нет», — подумала девушка. — «Я еще могу спастись».

Яркая кровь растекалась по земле.

Её рука почти коснулась двери медицинской клиники.

Все, включая режиссёра и Дин Сян, не отрывали взгляда от девушки.

Наконец, режиссёр словно очнулся ото сна:

— Снято!

Бао Жуаньжуань вздрогнула от неожиданности, услышав этот крик.

Она растерялась, но быстро пришла в себя.

Бао Жуаньжуань прикоснулся к липкой жидкости на груди, кровь… она сладкая.

Это сироп от кашля с подмешанной красной краской.

Искусственная кровь, не её.

Это игра.

Ах, все хорошо.

С ней все нормально!

Ей не нужно в больницу!

Бао Жуаньжуань усмехнулась и, сияя, поднялась с земли.

Режиссёр с изумлением наблюдал за ней через монитор.

Вот так сюрприз!

Юный новичок так глубоко погрузился в сцену!

Пока он не закричал, она оставалась погружённой в роль.

Однако сцена была окончена после крика режиссёра, но девушка все еще изо всех сил пыталась проползти вперед, сопротивляясь возвращению в реальность, и хотела подать сигнал статисту, играющему хозяина медицинского центра.

Это было её собственное дополнение к истории персонажа?

Режиссёр и не подозревал, что она, молодая актриса двадцати с небольшим лет, так глубоко понимает революционный дух подпольщиков!

До самой смерти она хотела защитить своих товарищей!

Линь Чжэнбин, пятидесяти шестилетний режиссёр, круглый год снимающий антияпонские фильмы, не удержался от похвалы:

— Девочка, а у тебя есть чутьё! Если в моем следующем фильме будет похожая роль, я пришлю приглашение. Хорошо, что тебя порекомендовала сяо Дин!

Бао Жуаньжуань: «?».

Дин Сян: «??».

Визажист: «???».

Вскоре съёмки этого дня закончились.

Хань Мо, всё ещё снимающийся в «Императрице Нин», не решался спросить младшую сестру о ситуации в её фильме.

Девять из десяти членов съемочной группы говорили, что Бао Жуаньжуань отвратно играет, а последний хотел её прогнать.

Он даже немного пожалел, что порекомендовал девушку для того фильма.

Через мгновение он получил сообщение WeChat:

[Младшая сестра Дин Сян: Старший брат, я чуть не сошла с ума.]

Хань Мо: «...».

Это сообщение чуть не довело его до приступа.

Он кашлянул и позвонил актрисе:

— Не переживай, если не сработала, то просто верни…

— А? Так не пойдет. Я шесть раз провалила дубли, режиссёр так взбесился, что чуть не выгнал меня.

Хань Мо недоуменно замолк.

Дин Сян — актриса второго плана в антияпонской драме режиссёра Линя.

— Она потянула тебя за собой?

— Нет, нет, старший брат, ты даже словом не обмолвился, что Бао Жуаньжуань так хорошо играет! После сравнения с ней режиссёр совершенно охладел ко мне.

Хм… Он сам узнал только недавно об этом.

Но фильмы про сопротивление имеют специфические приёмы.

Они отличаются от сериалов про императорский двор.

Она и там хорошо сыграла?

Дин Сян почти застонала:

— Режиссёр дал ей дополнительные крупные планы! И заранее назначил её на роль второго плана в своем следующем фильме.

«!».

Повесив трубку, Хань Мо почувствовал, что это было как-то нелепо.

Но, с другой стороны, это было в какой-то степени разумно.

Если вспомнить тот день, когда она бросилась на колени перед ним, то её жемчужное, умоляющее о спасении лицо действительно было достойно крупного плана.

Он положил трубку в странном настроении.

Так это и есть значение «Совершенный правитель походит на зеркало»?

Выходит, в этом и есть счастье воспитания?

Бао Жуаньжуань, закончив работу, пошла в машину, на которой за ней заезжали.

Как только дверь машины открылась, она увидела Сюэ Цзина, одетого в сшитый на заказ костюм и с очками в золотой оправе на носу.

Его глаза как цветы персика взглянули на девушку, и мужчина отложил планшет.

Он выразительно посмотрел на свои часы, намекая на срочное дело.

— Осталось десять минут до начала записи последней серии «Островного ресторана». Количество просмотров темы про кошку-талисман на Weibo достигло 700 миллионов.

Его тон был по-прежнему ленивым.

Однако его черные волосы были зачесаны назад и зафиксированы лаком, обнажая лоб.

Из-за этого он походил на расслабленного и благовоспитанного негодяя.

Бао Жуаньжуань на некоторое время погрузилась в раздумья, и в её сознании почему-то возник образ младшего брата, который помог ей пройти игру.

Она не знала, был ли он в этом мире или нет.

Она даже не знала, как он выглядит.

А если он похож на Сюэ Цзина…

Хе-хе-хе…

Она может забыть свою силу и подчиниться…

Сюэ Цзин, прищурив глаза, посмотрел на сальную улыбку, которая вдруг появилась на порозовевшем лице девушки, и кивнул:

— Кажется, ты уже морально готова. Сними голову костюма прежде, чем закончатся съёмки шоу.

Бао Жуаньжуань: «Что!?».

Девушка присела на корточки и прикрыла руками голову

http://tl.rulate.ru/book/100559/3742341