Готовый перевод Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 8.2

Кастинг-директор Чэньхао довольно кивнул: все реплики были довольно хорошо произнесены, а актерская игра была удовлетворительной.

Но когда его взгляд дошёл до конца очереди, уголок его глаза внезапно дернулся.

Из всех девушек в комнате только Бао Жуаньжуань стояла на месте!

Она как будто не хотела падать и поэтому замерла!

Чжан Чэньхао ошарашенно смотрел на это.

Прошло пару секунд.

Она все ещё стоит как истукан.

— Пффф… — вторая девушка, упавшая на землю, не смогла сдержать смех и поспешно прикрыла рот рукой.

Остальные девушки тоже обратили внимание на происходящее и захихикали.

Раньше они думали, что декламирование строк после счета на один, два, три, что превращало все съемки в работу фотобудки, было самым ужасным в актерском мастерстве.

Оказывается... есть вещи и похуже!

Убитая не умирает!

Даже пятый сотрудник забеспокоился, перехватил деревянный меч и с силой ткнул им вперед:

— Тебя зарезали.

— Нет, не зарезали, — с невиданным упрямством поджала губы Бао Жуаньжуань.

Чжан Чэньхао: «Что?..».

Его глаза нервно задергались, и он встал, намереваясь остановить это нелепое прослушивание.

Но стоило ему подняться, как он увидел полную сцену, и на его лице застыло сомнение.

Бао Жуаньжуань, стиснув зубы, так крепко сжимала деревянный меч, что на тыльной стороне её светлой розоватой руки выступили вены.

Кончик меча находился на расстоянии в два миллиметра от её живота.

Чжан Чэньхао не смог найти слов.

Её действительно не ранили!

У сотрудника заболела рука, а его лицо покраснело.

От выдернул из рук девушки меч и снова нанес удар.

Хлоп!

Меч даже не дотронулся до тела Бао Жуаньжуань, она перехватила его!

Сотрудник в шоке.

Чжан Чэньхао в шоке.

Вся комната погрузилась в молчание.

Бао Жуаньжуань прищурилась:

— Если ты хочешь убить молодую госпожу, тебе придется сначала переступить через свой труп!

Все оцепенели.

Раздался взрыв смеха. Четыре девушки, сыгравшие роль мертвой служанки, не могли сдержаться и с насмешкой посмотрели на Бао Жуаньжуань.

Что за бред!

Что за глупая красавица, превратившая героически погибшую служанку в мускулистую девушку!

Даже реплики поменяла!

Она здесь, чтобы сыграть в весёлой комедии?

Все они втайне позавидовали и почувствовали недовольство, когда увидели необыкновенную внешность Бао Жуаньжуань.

Но теперь, увидев, как она выставила себя полной дурой, они воспряли духом.

Неудивительно, что подписавшая контракт с Huangtai, находится на сто восьмой строке и борется с ними за роль служанки.

Такой глупой красотке действительно остается только рыдать в объятьях богатенького молодого господина, чтобы получить шанс прийти на прослушивание!

Несколько человек презрительно усмехнулись, но все в комнате застыли, когда услышали слова Чжан Чэньхао:

— Измени свою роль и попробуйся на роль демонической императорской наложницы Мо Жую… Бао Жуаньжуань.

На лицах четырех девушек, участвующих в пробах на роль служанки, застыли усмешки.

— Демоническая императорская наложница? — Бао Жуаньжуань отбросила «меч» и нахмурилась. — Мой агент сказал мне пробоваться на роль служанки.

Она говорила весьма неубедительным тоном.

Четыре девушки рядом почти обезумели от ревности.

С демонической императорской наложницей Мо Жую гораздо больше сцен, чем со служанкой, погибшей в своей третьей сцене!

— Она прожила дольше? — моргнула Бао Жуаньжуань.

Чжан Чэньхао пожалел о том, что только что сказал, не подумав.

Личная жизнь Бао Жуаньжуань очень спорная, и ему потребуется много усилий, чтобы убедить продюсеров принять её на роль с большим количеством сцен.

Но её сомневающийся и недоверчивый взгляд подстегнул его в этом решении.

— Она исчезнет в десятой серии, — терпеливо объяснил Чжан Чэньхао.

— Она умерла в десятой серии?

— Не умерла, а была брошена в холодный дворец*.

П.п.: перен. попала в немилость.

Чжан Чэньхао почувствовал небольшую неприязнь.

Ей разве не хватает десяти серий?

Бао Жуаньжуань вздохнула с облегчением и просияла улыбкой:

— Ничего страшного, что её бросили в холодный дворец. Сойдет, даже если её туда бросят в первой серии.

У неё нет никакого опыта, чтобы выбрать роль, в которой сцены будут до самого конца сериала!

В первой же серии можно отправить её в холодный дворец… А?!

Чжан Чэньхао замер и недоверчиво посмотрел на девушку.

И тут же увидел светлое личико с чистыми, влажными глазами и длинными ресницами, сияющее искренностью.

И эта сверкающая улыбка, словно распустившиеся белоснежные цветы грушевого дерева.

Эта радость не выглядела поддельной. Кажется, она действительно готова перевязать себя праздничной ленточкой и немедленно отправиться в холодный дворец.

«Чего?».

Тебе так нравится бегать в холодный дворец?

Странное дело.

– Остальные могут идти, — Чжан Чэньхао махнул рукой остальным четырем девушкам, даже не взглянув на них.

Четыре девушки посмотрели на него обиженно.

Так быстро… такой вспыльчивый, а!

Тем временем в машине Чэнь Фэн посмотрел на часы и расстроенно воскликнул:

— Это же не должно быть проблемой… Брат Сюэ, ты уже поговорил с режиссёром, а у мелкой служанки не больше нескольких строк. Почему пробы заняли так много времени?

Пока он бормотал, на экране появилось сообщение.

[Поздравляем, Бао Жуаньжуань получила роль демонической императорской наложницы Мо Жую. Просим вас приехать на фотосессию 18 июля, чтобы сделать фото героини в гриме.]

Подождите, подождите!

Не служанка?

— Что за извращённый вкус у императора, что он принял в гарем служанку и превратил её в демоническую императорскую наложницу?

Сюэ Цзин: «...».

— Брат Сюэ, скажи правду. Ты тайно вложился в драму и угрожал режиссёру?

Сюэ Цзин: «…».

Ничуть.

http://tl.rulate.ru/book/100559/3643065