Готовый перевод Finding my little sister in another world (Lit RPG, Isekai) / Найти младшую сестру в другом мире (Лит РПГ, Исекай): Глава 10. Побег.

Глава 10. Побег.

.

─ Ты... серьезно?

Я растерялся, не веря своим глазам.

Это София. Она трясется и задыхается. Однако это не от страха.

Но... оргазм!?

Что, черт возьми, происходит!? Что с этой возбужденной женщиной?

Как бы то ни было, контракт с рабыней, похоже, незыблем. София послушалась моего приказа и попыталась застрелиться. Очевидно, это был просто тест, так что с ней все в порядке. Признаюсь, я немного переборщил, но нужно было быть осторожным. Это был самый быстрый способ обеспечить преданность Софии.

А теперь пора убираться отсюда.

─ Как долго будет действовать твое заклинание контроля разума? ─ спрашиваю я Софию, глядя на Юми и Хану. Они стоят неподвижно, все еще захваченные ее магией.

─ Возможно, один час или пока я не отменю его. ─ Отвечает София.

─ Пусть остаются на месте. ─ Говорю я. ─ Они еще дети, и я не хочу, чтобы они стали свидетелями этого.

Действительно. Весь пол сейчас покрыт лужей крови, а мозги двух мертвецов разбросаны повсюду. Это очень жутко, поэтому я хочу сначала вывести отсюда двух маленьких девочек, прежде чем будить их. Иначе они могут получить травму на всю жизнь".

─ Да, хозяин, ─ кивает София.

Что касается нашей стратегии выхода, то мой план прост. Я собираюсь надеть на себя и двух девушек фальшивые рабские ошейники и просто притвориться, что София поработила нас всех. Что касается Софии, то ее ошейник можно спрятать под плащом с капюшоном. В будущем я обязательно найду способ спрятать его получше, может быть, попробую сделать браслет или пояс. Но пока ей придется носить ошейник, как есть.

Через несколько минут мы оказались в тенистых коридорах замка. Тусклые факелы на стенах отбрасывают мерцающий свет и вытянутые тени. София уверенно ведет нас вперед, запах ее духов завораживает. Может быть, это ее эйфоническая аура? Атмосфера накалена до предела, и мы напрягаем слух в поисках каких-либо звуков.

Однако наша маскировка надежна. И стражники, и обитатели замка бросают на нас лишь беглые взгляды, принимая наше присутствие без вопросов.

Похоже, наш план сработал.

Как только мы подходим к парадному входу в замок, двое стражников, облаченных в стальные доспехи с алыми плюмажами на шлемах, заступают нам дорогу. Их глаза сразу же устремляются на нашу группу.

─ Госпожа Лисандра, ─ один из стражников выставляет перед нами руку, останавливая наше продвижение. ─ Куда вы идете?

Я чувствую, как учащается сердцебиение.

Это последний контрольный пункт. Нам нужно только пройти мимо двух стражников, и мы будем свободны.

София делает шаг вперед, ее поведение спокойное и в то же время напористое.

─ Мы просто покидаем территорию. Леди Арина хочет, чтобы эти три раба были доставлены немедленно.

─ Понятно, ─ сужает глаза второй охранник. Затем он осматривает меня с ног до головы. ─ Ого, этот мужчина определенно пришелся по вкусу леди Арине! Но... зачем ей еще и две девочки?

─ Девочки - для ее мужа. ─ Отвечает София. ─ И не слишком ли много вы спрашиваете?

Бонг!

Первый охранник тут же бьет второго по голове.

─ Мне очень жаль, мисс Лисандра! ─ извиняется он, бросая укоризненный взгляд на своего напарника. ─ Пожалуйста, извините его за отсутствие такта.

─ Да! ─ Второй охранник кланяется, потирая шлем. ─ Мне очень жаль!

─ Но... разве король не приказал, чтобы ворота оставались закрытыми до рассвета? ─ спрашивает первый стражник. ─ Так что, пожалуйста, подождите до утра, чтобы доставить рабов.

Глаза Софии мерцают неземным сиянием, когда она мягко говорит:

─ Я понимаю приказ короля, но просьба леди Арины очень срочная. Ей нужен этот человек, сегодня же. Думаю, вы не захотите ее расстраивать, не так ли?

Воздух вокруг Софии словно сгущается от ее пьянящего аромата. Значит, это определенно эйфоническая аура. Охранники, заметно пораженные, пытаются сохранить самообладание.

И вот первый стражник, приковав взгляд к Софии, тяжело сглатывает.

─ Пожелания леди Арины... важны, ─ пробормотал он, его голос слегка дрожал.

Второй стражник, столь же очарованный, кивает в знак согласия.

─ Да, очень важны, ─ повторяет он, словно впадая в транс.

София делает шаг ближе, в ее голосе звучит сладость.

─ Тогда, я уверена, вы сможете сделать для нас исключение, хотя бы на этот раз?

─ Конечно, мисс Лисандра, ─ в унисон говорят оба охранника, их голоса монотонны. ─ Мы откроем для вас ворота.

Первый стражник кладет руку на магическое устройство. Оно светится, и вскоре после этого тяжелые ворота со скрипом открываются.

Наблюдая за всем этим, я нахожусь под глубоким впечатлением. Это так просто.

Сохранение жизни Софии - определенно правильный выбор.

[Божественное Благословение: Эйфоническая аура]

[Описание: Эфирное благословение, которое окутывает носителя аурой очарования, как в запахе, так и в звуке. Эта аура воздействует на тех, кто находится в непосредственной близости, делая их более восприимчивыми к словам и действиям носителя. Чарующий аромат, исходящий от носителя, может вызывать множество эмоций, от спокойствия до горячего желания, в зависимости от намерений пользователя. Кроме того, голос носителя становится завораживающим, способным поколебать даже самые решительные умы в сочетании с сопутствующим ароматом.]

***

http://tl.rulate.ru/book/100540/3449836