Готовый перевод Finding my little sister in another world (Lit RPG, Isekai) / Найти младшую сестру в другом мире (Лит РПГ, Исекай): Глава 3. Божественные Благословения.

Глава 3. Божественные Благословения.

.

После первого разговора с королем молодая и красивая женщина выходит вперед, представляясь Верховным Магом. Ее зовут Серафина Аэлория. На ней элегантное розовое платье, а волосы рассыпаны каскадом вьющихся золотых локонов. Ее красота соперничает даже с королевой Валерии. Да, женщина, которая шла рядом с королем, - это королева, известная под именем Королева Алтея.

─ Герои, вы можете положить руку на это, ─ Серафина принесла с собой белый хрустальный шар. ─ Это древний артефакт, который благословлен всеми небесными богами. Он поможет вам пробудить свои скрытые силы и открыть, каким божественным благословением вы обладаете.

Так, один за другим, мы прикасаемся к шару.

Рыжеволосый подросток - первый. Его зовут Хироши Танака. Когда его рука соприкасается с шаром, он начинает резонировать, излучая красное сияние. Его окутывает огненная аура, и в одно мгновение его глаза загораются ярким багровым светом.

─ Это... ─ задыхается он. ─ Это невероятно!

─ Можете ли вы сказать нам, в чем заключается ваше божественное благословение? ─ спрашивает Серафина.

─ Это... Власть Инферно. ─ Отвечает Хироси.

─ Что? ─ Король реагирует с большим энтузиазмом, его глаза словно выскочили из глазниц.

Тем временем по толпе проносится ропот. Судя по их реакции, я могу сказать, что Хироши только что получил невероятный чит-навык.

─ Власть Инферно... ─ Серафина тоже выглядит потрясенной и удивленной. ─ Это исключительно редкое и грозное божественное благословение, дарующее владельцу небывалое мастерство владения огнем. Это самое мощное божественное благословение, связанное с огнем, которое когда-либо было записано в наших летописях! Господин Хироши, вы обладаете чем-то поистине выдающимся!

И тут вперед выходит Такуми Сайто, разносчик пиццы. Недавно открывшаяся необычная способность Хироши вызвала в воздухе пульсирующее предвкушение, и все взгляды устремились на Такуми с нетерпением, а в зале воцарилась напряженная тишина.

С каждым шагом тишина становится все гуще, а воздух напряженнее. Медленно, нерешительно Такуми протягивает руку к сияющему шару. В тот момент, когда его пальцы касаются ее, его окутывает неземной ветер, и шар вспыхивает безмятежным каскадом лазурного света. Я моргаю, сомневаясь в своих чувствах, так как шепчущие голоса, кажется, смешиваются с нарастающим ветром.

─ Такое ощущение... как будто я един с ветром! ─ Такуми выдыхает, в его голосе звучит благоговение.

─ Потрясающе, ─ пробормотала Серафина с блеском удивления в глазах. ─ Можешь ли ты разглядеть природу своего божественного благословения?

Такуми молчит, закрыв глаза.

─ Это... Веление Зефира.

По залу прокатывается изумленный ропот, вызванный его откровением.

─ Веление Зефира... ─ повторяет Серафина, в ее голосе смешались почтение и изумление. ─ Это...

─ Что? Что это за благословение, Серафина? ─ вмешивается король, вероятно, потому, что не знает, что это благословение делает.

─ Ваше величество, ─ отвечает Серафина, ─ Это божественное благословение власти над воздухом, позволяющее владельцу повелевать ветрами, настраиваться на их шепот и синхронизироваться с их течениями. Ветер может быть нежным и добрым, но может и превратиться в разрушительную катастрофу. Когда господин Такуми достигнет определенного уровня мастерства, он сможет вызывать грозы и торнадо одной лишь мыслью!

Услышав объяснения Верховного Мага, по залу пронесся гулкий вздох. Удивление стало ощутимым.

Пока что два божественных благословения - это все божественного уровня!

Но когда Юми Накамура, девушка, пробуждает свою способность...

─ Это... Шепот Листьев, ─ произносит она тихим голосом, почти утонувшим в оглушительной тишине вокруг.

─ Шепот Листьев? ─ повторила Серафина с ноткой недоумения в голосе, ─ Это... очень редкое и тонкое благословение. Оно позволяет владельцу общаться с растениями, понимать их потребности, особенности роста и даже их "эмоции", если это можно так назвать.

По комнате прокатился ропот, в котором слышались разочарование и неверие. Среди них шепот "И это все?" и "Что толку разговаривать с растениями?". Наступает тяжелая тишина, наполненная невысказанными сравнениями между незначительным благословением, которое получила Юми, и способностями Хироши и Такуми, которые были на уровне богов.

Лицо Юми бледнеет, на нее давит тяжесть разочарования зала. Но она стоит, опустив взгляд, с молчаливой стойкостью. Король, слегка пошевелившись, обменивается быстрым, незаметным взглядом с Серафиной.

Затем наступает очередь девочки. Ее зовут Хана Судзуки, ей пять лет. До того как ее вызвали сюда, она жила с родителями и двумя старшими братьями в Токио. Сегодня у нее день рождения, поэтому ее повезли в парк аттракционов.

Как и Юми, когда Хана протягивает руку, чтобы прикоснуться к сфере, она не светится так интенсивно, как у Хироши и Такуми. От него исходит лишь нежно-розовый свет. При виде этого по комнате снова прокатывается волна разочарования.

А когда ее спросили, как называется ее благословение...

Хана не умеет читать, поэтому не смогла сказать его Серафине.

Однако...

Что это такое?

Мое сердце резко забилось. Интуиция подсказывает, что в умении Ханы скрыто нечто очень глубокое, что может мне очень помочь. К сожалению, из-за ее неспособности читать никто не может в данный момент разобраться в его природе.

Тогда наступает моя очередь.

Я делаю шаг вперед и кладу руку на пробуждающий шар.

Комната снова погружается в напряженную тишину. После, казалось бы, слабых пробуждений двух девочек, в зале чувствуется ожидание: они явно предвкушают, что такой взрослый мужчина, как я, явит благословение, столь же грозное, как у мальчиков.

Однако шар не излучает ни малейшего свечения.

На моем лице появляется ухмылка.

Вот и отлично. В любом случае я предпочитаю скрывать свои способности от этих ублюдочных лжецов.

В конце концов, нельзя пробудить то, что уже пробудилось.

***

http://tl.rulate.ru/book/100540/3440842