Готовый перевод Безупречный мир / Безупречный мир: Глава 14

  8-ой сектор начальной зоны. Холмистые холмы.

  - И что это?

  - Похоже на калитку.

  - Потому что это и есть калитка, гений.

  - Я тебе сейчас всеку.

  Через несколько однообразных дней, союзный крылатый разведчик под псевдонимом Шестой, вывел наш небольшой отряд к необычному предмету, совершенно не вписывающимся в окружающую реальность.

  - Скажи, зачем мы около нее стоим уже пол часа? - произнес Гром.

  - Да я откуда знаю? Это вообще-то твой питомец нас сюда привел, - ответил ему указывая пальцем на Инга, который все это время мирно сидел на камне метрах в пятидесяти, занимаясь чисткой перьев своего крыла.

  Железное чудо металлургической мысли не отличалось какими- либо изысками. Это была небольшая дверца в метр шириной и по пояс высотой, сделанная из тонких металлических прутьев. Такую еще ставят, когда хотят показать видимость границы участка или просто ради декора, например к живой изгороди. Ну не может дверью считаться то, что можно без усилий перешагнуть. И такая преграда совершенно бы не вызвала подозрений, где нибудь за городом в частном секторе, где все соседи давным давно знакомы. Но не посреди дикой природы, стоящая одна, без забора, просто посреди луга. Да и не выглядит она при этом старой, ярко желтая краска будто нанесена совсем недавно. Так что вариант с тем, что это все что осталось от когда-то находившейся тут деревушки — не уместен.

  - Нужно попробовать ее открыть, - задумчиво сказал я.

  - Тебе смотрю прошлого раза было мало? - Гром с иронией посмотрел на меня. - Рука уже не болит?

  - Предлагаешь просто мимо пройти? - ответил ему, неосознанно прикасаясь к поврежденной кисти.

  - Нет, - замялся здоровяк. - Но давай как нибудь поаккуратнее.

  Мог бы и не упоминать такие банальные вещи. Калитка мало того что стояла... Удивительно, да? Была закрыта. Обычной стальной, согнутой на конце, петелькой, накинутой на кольцо прикрепленное к столбику. У бабушки на даче таким образом дверь в уличном туалете закрывалась. Только вот чувство того, что отсутствующие пальцы чешутся — всяко отгоняло идиотскую мысль прикасаться к неопознанному предмету. Поэтому, подняв с земли небольшую палочку, медленно подошел к дверце.

  Присев возле нее на корточки, для начала просто потыкал найденным предметом в саму конструкцию. Ничего за этим не последовало. На секунду даже почувствовал себя идиотом. Сижу и с опасением ковыряю деревяшкой металлолом, боясь получить от него сдачи. Со стороны, наверно, выглядит забавно. Но данные мысли достаточно быстро выветрились из головы, достаточно лишь было вспомнить, что за место в котором мы находимся.

  Поддев петельку, откинул ее в сторону. Та с небольшим звоном ударившись о прутья, стала раскачиваться из стороны в сторону. И снова ничего не произошло. Может и правда зря тут такую паранойю разводим? Осталось лишь открыть ее. Легонько толкнув ее палочкой, тут же отпрыгнул назад, наблюдая как створка отходит в сторону, еле слышно поскрипывая петлями.

  - Кажется это все таки просто калитка, - сказал Гром, стоящей в метре позади.

  Инг тоже с интересом рассматривал наш эксперимент, отвлекшись от своего занятия. Увидев мой взгляд, он соскочил с со своего места и спрятался за булыжником. Жаль. Мог бы и помочь.

  Здоровяк тем временем поднял с земли камень и несильно швырнул его в открытую дверцу. Снаряд, преодолев границу створок, испарился.

  - Или же нет, - почесав подросшую щетину произнес он.

  Держа дистанцию, мы обошли калитку с двух сторон в поисках пропавшего в воздухе камня. Естественно, это не было обманом зрения и найти ничего не удалось.

  - Похоже на портал, не думаешь? - посмотрев на напарника, сказал я, прокручивая в голове все знания, которые успел почерпнуть из земной фантастики.

  - С чего бы? - он снова взял камень и кинул с другой стороны. Результат не изменился.

  - Как не крути, а это ворота, - понаблюдав за снарядом, ответил ему. Тот лишь хмыкнул. - Ну да, размером не вышли, однако сути не отменяет. Через них, обычно, можно попасть в другое место.

  - Ага, или как товарищ по фамилии Блэк, не выйти из арки, - скептически произнес он. - С чего ты вообще думаешь, что здесь все как обычно будет?

  - Тут ты прав, - пробубнил я, снова обходя калитку по кругу. Но кто говорит, что экспериментировать нужно самим? - Предлагаю поймать какую-нибудь животинку, можно и крыложопа, и, привязав, закинуть его туда. Вытянем потом, да посмотрим, что с ним случится.

  Скажу честно, загадочность манила. Не знаю с чем связано настолько иррациональное мышление. Может за прошедшее время все-таки свыкся с мыслью, что нахожусь в игре и теперь хочется изучать все, что нам предлагают. Либо проведенные недели среди холмов потихоньку сводят с ума и рад уже любой новинке, разбавляющей серые будни.

  - Вот это мне уже больше по душе, - согласился со мной напарник. - Инг! Полетай по округе, нам жертва нужна.

  Ответа не последовало. Нет, крылатый за это время разговаривать не научился, да и вряд ли это вообще возможно, но он всегда каким-нибудь кряканьем или щебетанием отвечал на просьбы здоровяка.

  - Шестой, ты где? - Гром озадаченно обернулся, высматривая птицу.

  Я повернулся вслед за ним и пернатый сразу попал в поле зрения. Тот распушив свои крылья медленно пятился в нашу сторону. А смотрел он на мелкую башку торку, что торчала из-за поворота холма.

  - Да чтоб тебя... - произнес я, сжимая зубы.

  Чувствую нам эта калитка надолго запомнится. Самое плохое, что эта страхолюдина нас уже заметила. Вон как своими мелкими глазками смотрит на нас. Только текущих слюней не хватает, в предвкушении вкусного обеда. Да фиг там, просто так не сдадимся.

  - Инг, бегом обратно! - проорал стоящий рядом Гром.

  За последние недели, мы смогли выработать какую-никакую стратегию совместного боя. Мои щиты работают на слишком малой дистанции и мы перестали разбегаться в разные стороны пока у меня есть мана, дабы я мог прикрывать нас обоих. А Шестой обычно нападал с воздуха, особенно хорошо это работало с медленными ящерами. Но в данной ситуации от нашего разведчика явно не будет никакого толка, слишком уж резвый соперник может легко поймать его в воздухе.

  Торку долго ждать не стал и как только Инг повернулся к нему спиной, выскочил из своего укрытия и, активно перебирая всеми шестью лапами, побежал за своей закуской.

  - Не успеет... - пробормотал Гром и рванул вперед, наперерез несущемуся чудовищу.

  - Да чтоб тебя! - выругавшись, побежал за ним. Если он сейчас погибнет спасая эту глупую птицу, то одному мне точно не справиться.

  Паукозавр был огромным, раза в полтора крупнее встреченного нами в первый раз. Шея шире, ноги больше и передвигался он с куда большей скоростью, совершенно не замечая торчащие то тут, то там камни. Явно в своей стихии животное.

  Метрах в пятнадцати от твари Витя махнул рукой, и спина гада выгнулась дугой. Торку это не сильно остановило, но дало драгоценные секунды Шестому залететь нам за спины. После чего здоровяк скастовал еще один навык, целясь уже в лапу. Этот заряд сработал успешнее предыдущего — паукозавр споткнулся, и слегка потерял равновесие. Тут уже в дело вступил я, поочереди проявив в воздухе две печати. Одну перед его головой и не успевшее стабилизироваться существо, влетело в нее со всего размаха. Раздался звон и пентаграмма разлетелась на куски, а башка твари дернулась в обратную сторону. И тут же появилась вторая в районе шеи, оставив глубокий порез на серо-зеленой шерсти. Попытался было достать его еще и третьим подарком, но торку успел отскочить назад, уворачиваясь от моей атаки.

  - Тц. Назад! - крикнул я, и мы ломанулись обратно, вслед за парящей над землей птицей.

  Ситуация патовая. У меня один заряд, от Грома ждать урона бесполезно, ни шип, ни его мускулы не причинят вреда этому животному. Бегать в ожидании накопления маны тоже не выйдет, слишком он резвый, вон уже оббегает нас сбоку.

  Внимание привлек Инг, не сбавляя скорости, он влетел в распахнутую калитку и исчез в ней.

  - За ним! - прокричал Витя.

  Безумие, просто безумие. Но другого плана нет, придется довериться чутью крылатого. Если что, то лично придушу и на костер отправлю.

  Пробежать оставалось не больше пятнадцати метров, но торку нас отпускать явно не собирался. Он резво приближался к нам с фланга, петляя из стороны в сторону, сбивая прицел. Но при сближении, пространства для маневра оставалось у него все меньше, поэтому, когда твари до нас оставалось несколько метров, Гром снова ударил ей по спине, чтоб не промахнуться. А я отправил свой последний заряд не в голову, которую тот тут же отвел назад, а в район соединения шеи и туловища. Гад, не ожидая такой подставы, налетел на мою печать, разбив ее в дребезги, но совместными усилиями нам удалось его почти остановить, чем и выиграли так необходимые секунды. И мы по очереди вбежали в открытую дверцу.

  0-ой сектор. Центральная зона.

  Переход оказался совершенно незаметным, просто на очередном шаге почувствовал, что земля под ногами стала мягче. Но осмотреться не успел, зацепившись, уже и так настрадавшимися пальцами, за какой-то корень, кубарем полетел дальше.

  Пропахав некоторое количество земли своим лицом, хотел было уже расслабиться и поплакать о своей непростой жизни, только раздавшийся позади рев не позволил это сделать. Пришлось оборачиваться. Смысла в этом большого не было, мана-то на нуле, но хоть посмотрю, как на куски рвать будут.

  Из калитки уже торчала длинная шея нашего преследователя. Ну да, пернатый же прошел через портал, кто сказал что и паукозавр не может? Однако, он просто болтал своей башкой из стороны в сторону, пытаясь зацепить острыми зубами отбежавших Витю с Ингом. Точно! У него же ноги в разные стороны торчат и не дают ему пролезть в такую небольшую щель. А дверцу таким способом не сломает?

  При виде этой картины не растерялся Гром, тут же скастовав свой навык и прижав мотающуюся из стороны в сторону голову к земле. А потом еще и шип материализовал, пытаясь пробить черепушку. Ай да молодец здоровяк! Только каменный отросток тут же раскрошился при столкновении с кожей монстра не причинив ущерба. Тот в ответ на это зарычал еще громче, и с силой выдернув голову из захвата, втянул ее на ту сторону.

  Шли томительные секунды ожидания. Мы с напряжение всматривались в открытую калитку. Но, видимо, монстр решил больше не рисковать своей шкурой и лезть непонятно куда, за огрызающейся добычей, больше не захотел.

  Спустя пару минут маг земли, облегченно выдохнув, уселся на землю. А я и вовсе лег на спину с наслаждением рассматривая голубое небо. М-да уж, порцию адреналина мы на сегодня точно получили. А ведь не задержись мы там, то и не вышел бы на нас этот хищник. Да и про разведку забыли, пока рассматривали эту ерунду. Но главное, что эта створка оказалась порталом, а не перманентно убивающей вещью, а то было бы совсем обидно. Кстати про это, в логах там же что-то вроде говорилось...

  - Гром, ты тоже получил оповещение про какую-то центральную зону? - не вставая громко спросил я, листая меню.

  - Заткнись, Акс, - сквозь зубы произнес он в ответ. Слышалась в его голосе паника.

  Усталость тут же как рукой сняло и я, подскочив на месте, стал осматриваться. Выкинуло нас на опушке какого-то леса. Деревьев вокруг было мало, стояли они достаточно далеко друг от друга. А вот за моей спиной начиналось поле. Обычное такое с виду. Зеленая травка, редкие кустарники. Но не это привлекло внимание, а стадо очередных монстров, стоящих буквально в ста метрах от нас и меланхолично посматривающих в нашу сторону. Ой да ладно, опять убегать?

http://tl.rulate.ru/book/100456/3507762