Готовый перевод Реинкарнация военного / Реинкарнация военного: Глава 64

Африка?

Вокруг него все было туманно.

Вокруг Ю Хе Сук, которая что-то кричала, была туго завязана веревка.

"Я должен идти?"

Он совершенно не мог двигаться, словно был привязан к столбу.

"Отпустите!"

Он даже не мог выдавить из себя ни звука.

Перед Ю Хе Сук стоял араб с длинным ножом.

"Чан! Просто уходи!"

"Отпустите! Отпустите! Вы, ублюдок!"

Он даже не знал, кто его держит.

"Чан!"

В тот же миг его освободили.

Вжух!

Кан Чан рванулся вперед, словно молния, и мгновенно ощутил острую боль.

Он не мог открыть глаза и вновь потерял сознание.

Он не знал, сколько времени прошло.

Когда он открыл глаза, услышав, как его кто-то окликает издалека, он увидел, что Ю Хен У спрашивает: "Ты приходишь в себя?"

"Он в порядке?" - спросил Ким Те Джин доктора.

"Скорее всего, он заявит, что хочет выписаться уже завтра".

К удивлению Кана Чана, рядом с его кроватью сидел именно Ким Те Джин.

"Вам пока нельзя пить воду, мистер Кан Чан. Вам также нельзя курить или пить кофе. Конечно, вам нельзя пить спиртное или "видеть" медсестер", - бесстыдно заявил Ю Хен У, пока Ким Те Джин ошарашенно таращился на него.

Когда Ю Хен У вышел из комнаты, Ким Те Джин заговорил.

"Мистер Сок Кан Хо провел ночь в больнице, не сомкнув глаз. Он только что уехал обратно на гору Джири, но велел передать, что вы должны ему позвонить, как только проснетесь".

Кан Чан чувствовал себя так, словно разговаривал со старшим по званию в армии.

"Пожалуйста, обращайтесь ко мне на "ты", - сказал Кан Чан Ким Те Джину.

Ким Те Джин уставился на Кан Чана, а затем приветливо улыбнулся.

"Мне сорок девять. Я обычно не люблю общаться с людьми на "ты", но думаю, что ничего страшного, если буду обращаться к тебе немного более непринужденно".

Его грудь и предплечья также были полностью забинтованы.

"Поднимите, пожалуйста, кровать", - попросил Кан Чан.

"Тебе нужно оставаться лежать".

Однако, встретившись взглядом с Кан Чаном, он вздохнул и повернул рычаг в изножье кровати.

"Дайте мне, пожалуйста, воды", - попросил затем Кан Чан.

"Разве доктор не говорил, что нельзя?"

Кан Чан посмотрел на Ким Те Джина.

Казалось, выходки Кана Чана ему порядком надоели. Но спустя мгновение он налил для него воды в бумажный стаканчик.

"Пей только понемногу", - сказал Ким Те Джин.

"Хорошо".

Ким Те Джин вновь сел рядом с Кан Чаном.

"Я кратко слышал рассказы от О Гван Тэка, а также о том, что случилось с автомобилем Gong Te".

Неожиданно Кан Чан вспомнил о том, о чем он напрочь забыл.

"Мой телефон здесь?" - спросил Кан Чан.

"Да, здесь".

Ким Те Джин достал телефон, который лежал рядом с кроватью, и протянул его Кан Чану.

Там были пропущенные вызовы от Ю Хе Сук, Ким Ми Ён, Мишель и Смитена.

Кан Чан сначала позвонил Смитмену.

Телефон дважды прозвенел.

- Алло! Чан?

"Да. Ты все еще в отеле Намсан?"

- Да, Чан! Что мне делать?

"Я пришлю к тебе охрану. Когда встретишься с ними, оставайся в зоне их прямой видимости. Ничего не произошло?"

- Ничего особенного. А с тобой все в порядке?

"Да. Увидимся позже".

Закончив разговор, Кан Чан попросил Ким Те Джина охранять и Смитена.

"Я немедленно распоряжусь".

Ким Те Джин поднял трубку, позвонил своим сотрудникам и приказал начать охрану, сообщив им об отеле Намсан и номере Смитена.

"Я скажу об этом заранее, но сейчас вся охрана будет осуществляться бесплатно. Я уже отправил двоих сотрудников к семье мистера Сока Кан Хо и также возмещу в двойном размере сумму первоначального взноса", - сказал Ким Те Джин.

"Не принимайте меня за ничтожного человека".

"Дело не в этом. Я делаю это из гордости".

Они могли обсудить это позже.

"Сколько сейчас времени?"

Кан Чан посмотрел на время на своем телефоне. Было 11:30 утра.

Он нажал кнопку и позвонил Сок Кан Хо.

- Алло!

"Ты оглушил меня".

- Ты выжил? Ты в порядке?

"Да".

- Я навещу тебя завтра! Пожалуйста, оставайся до тех пор в больнице!

«Заходи в гости, когда ретрит закончится».

— Что ты говоришь? Ретрит заканчивается завтра.

Кан Чан на мгновение лишился дара речи.

— Ты был без сознания всю среду. Сейчас уже четверг. В любом случае, пока оставайся в больнице. Я приеду завтра.

«Хорошо».

Кан Чан осознал, что сейчас четверг, только когда закончил разговор.

«Значит, уже четверг, а?»

Ким Тхэ Джин кивнул.

«Он сказал, что вчерашнее утро было решающим моментом, и все время был рядом с тобой. Очень своеобразная личность», — сказал Ким Тхэ Джин.

Возможно, Ю Хун У сказал, что ему нужно вырезать органы Кан Чана.

«У тебя нет дел?» — спросил Кан Чан.

«Чем может быть занята такая пустая фигура, как я? Мы только красуемся на виду во время заключения крупных контрактов».

Кан Чану нечего было сказать в ответ на такую реплику.

«Машину отвезли на стоянку больницы, так что вопрос решен», — продолжил Ким Тхэ Джин.

Он взглянул на Кан Чана.

«Почему бы тебе не примкнуть к нашей компании после того, как закончишь вуз? Я хорошо к тебе отнесусь».

Он хочет, чтобы я стал ходить за кем-нибудь?

Кан Чан хотел отклонить его предложение в любых обстоятельствах, поэтому только усмехнулся.

«Где ты обучался боевым приемам? Мы такому тебя уж точно не учили», — спросил Ким Тхэ Джин.

«В интернете».

Ким Тхэ Джин на миг улыбнулся, как бы давая понять, что не надо дурачиться.

«Ты разгромил организацию, свернув шею Пак Ки Бому, лидеру банды со стоянки, сумел распоряжаться корейским директором филиала Gong Te по части автомобилей и в довершение ко всему сражался с пятьдесят противников».

Ким Тхэ Джин покачал головой.

«От одной мысли об этом становится не по себе», — заметил он.

Кто поймет мое положение?

Даже сам Кан Чан с трудом это осознавал, потому что события развивались слишком стремительно после его перевоплощения.

«Китайцы и те ребята, что выжили в нашей недавней стычке, сказали, что позаботятся о трупах членов банды со стоянки, которые были в Чирисан. А О Гван Тэк сказал, что поедет в Ульсан и прикажет банде со стоянки ничего не говорить», — сказал Ким Тхэ Джин.

Похоже, именно об этом и говорили он и китаец, когда перебросились парой фраз на китайском.

Примерно через полчаса вернулся Ю Хун У.

«Ты воду пил?» — спросил Ю Хун У.

Когда он посмотрел на стакан, Ким Тхэ Джин уклонился от его взгляда.

«Как ты себя чувствуешь?» — спросил Ю Хун У Кан Чана.

«Нормально».

«Если бы у тебя были повреждения где-нибудь еще, я бы это пропустил, потому что там легче определить состояние здоровья, но вот ножевое ранение в область талии — это несколько опаснее. Я не разрезал брюшную полость, потому что, судя по всему, органы не повреждены, но если съешь что-нибудь не то и это приведет к осложнениям, тебе потребуется большая операция. Раз ты уже выпил воду, давай выждем хотя бы шесть часов», — серьезно сказал Ю Хун У.

«Понял».

Кан Чан больше ничего не сказал, потому что впервые видел Ю Хун У настолько серьезным.

Когда после обещания вернуться после обеда ушел Ким Тхэ Джин, Кан Чан позвонил Ю Хе Сук.

— Привет, Чан? Ты где?

«Не мог ответить на звонок, потому что неплохо тут развлекаюсь».

— А почему ты так вяло звучишь? Ты не получил травм?

«Нет. Почему так волнуешься?»

— Уфф. Два дня назад мне приснился ужасный сон. Ты не представляешь, как я беспокоилась с тех пор.

«Что там приснилось?»

— Ты весь в крови и плачешь, а я не могу к тебе подойти. Я так переживала. Не смогла приехать к тебе на твой ретрит, потому что твой отец меня не пустил. Но оттого, что слышу твой голос, мне гораздо легче. У тебя правда все в порядке?

«Да. А, точно! Может, я тут еще на несколько дней задержусь. Горы здесь отличные».

Ю Хе Сук молчала. Он чувствовал, что она ему не верит.

«Приезжай со своим отцом на следующей неделе. Здесь очень красиво».

— Точно все в порядке?

«Конечно. Мне просто тут очень и очень нравится».

— Тебе деньги не нужны?

«Господин Сок Кан-Хо решил остаться после того, как отвез детей домой. Готовиться к вступительным экзаменам в Университет физкультуры тоже нужно, знаете ли.»

— Уф!

Она вздохнула, будто почувствовав облегчение.

— Поговорю с твоим отцом и перезвоню, Чан.

— Конечно. Теперь отвечу на все ваши звонки.

— Хорошо, Чан.

Завершив разговор, он почувствовал себя более непринуждённо.

Затем он позвонил Мишель.

Мишель тут же ответила, бурно выражая что-то. Она узнала, что есть возможность получить D.I. Family — ту компанию, о которой она ему недавно рассказывала.

— Сколько это будет стоить?

— Пятьсот миллионов.

— Да у них там всего три актрисы. Разве это адекватная цена?

— Помимо Ын Со-Ён там есть ещё две довольно популярные девушки. Считаю, что цена справедливая.

— Мишель.

— Да?

— Я возьму эту компанию, если ты станешь ей управлять. Иначе давай забудем про это. У меня даже нет необходимых знаний, и я не хочу тратить время на что-то бесполезное.

— Из-за меня и для меня ты собираешься купит эту компанию, милый?

Кан Чан отвернулся от трубки и вздохнул.

Он хотел купить эту компанию из-за слов Ланок, но Мишель всегда перегибает палку.

Если бы была возможность, Кан Чан предпочёл бы купить компанию у Ким Тэ-Джина.

— Подумай и перезвони мне.

— Хорошо, Чан.

Кан Чан быстро завершил разговор, потому что голос Мишель стал чересчур заигрывающим.

Да уж. Придётся потерпеть, пока мы не поймаем Шарлан.

Кан Чан крепко сжал зубы.

1. Ульсан — крупный город в Южной Корее.

http://tl.rulate.ru/book/100442/3929176