Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 68

"Как жалко..."

Глядя в эти два бесстрастных глаза, Джин несколько раз приоткрыл и закрыл рот.

...Он пытался, но из его рта не вылетело ни слова.

-Бах!

Встав на колени, Джин опустил голову и уставился на свою залитую кровью одежду.

Эти слова ударили его прямо в сердце.

Как бы он ни хотел возразить... он не мог.

Он не мог победить даже группу ничтожеств, и все же мечтал, чтобы люди воздвигали ему статуи?

'Как жалко'

ReadNovelFull.me

...Никакие другие слова не соответствовали тому, что чувствовал Джин в этот момент.

Выразительно глядя на жалкую фигуру Джина, Рен произнес

"Вот и вся твоя гордость?"

"…"

Уставившись в землю, слова Рена прошли мимо ушей... мир вокруг Джина окрасился в черно-белые цвета, и все звуки вокруг него стали слабыми.

Видя состояние Джина, Рен, идя рядом с ним, свысока посмотрел на него

"Так вот кто такой настоящий Джин Хортон, а?"

Неуверенный в себе сопляк с чрезмерно завышенным самомнением.

Вот кто такой Джин Хортон...

Лишь в самый мрачный его час проявились его истинные качества.

Окружающие считали его гением и вундеркиндом.

Они неустанно превозносили его таланты и усилия... но в конце концов это лишь раздувало его эго и неуверенность в себе.

Подобно карточному домику, потребовался лишь легкий толчок, чтобы все рухнуло.

-Бах!

Наблюдая еще несколько секунд за жалкой фигурой Джина, Рен поднял ногу и ударил его в живот.

-Каахх...

Почувствовав сильный удар в живот, Джин согнулся на земле и несколько раз громко выдохнул.

-Думать, что твоя гордость стоила так мало... потребовалось всего несколько неудач, и вот результат... жалко.

Подойдя к Джину, Рен схватил его за волосы и потянул его лицо к своему.

-Ты разочаровал меня.

-Па!

Дав Джину пощечину, Рен отпустил его волосы и отшвырнул в сторону, как мусор.

-Мне по-настоящему все равно, если ты умрешь, но...

Еще пару секунд поглядев на жалкую фигурку Джина, Рен развернулся и направился к выходу из комнаты. Уходя, он едва слышно пробормотал:

«…у меня не было желания терять такую важную шахматную фигуру».

Глядя на удаляющуюся фигуру Рена, Джин, прислонившись к стене, поднял взгляд и слабо произнес:

«Ты…ты тот парень по имени Рен Довер, верно?»

«…»

Как будто он не услышал голос Джина, Рен продолжал идти к выходу из комнаты. Приняв молчание Рена за подтверждение, Джин горько улыбнулся, опустил взгляд и тихо пробормотал:

«Это ты, не так ли?»

Хаха.

Кто бы мог подумать, что появится кто-то еще более сильный, чем он…

Хотя он и не знал во всей полноте его силы, он понимал, что тот убил двух людей в черном за считанные секунды.

Это произошло так быстро, что даже он, тот, кто специализировался на скорости, не смог среагировать…

Если даже он не смог на это отреагировать, разве это не означало, что тот сильнее его?

Глядя на потолок комнаты, Джин закрыл глаза рукой.

"За что мне это? За что я это заслужил?"

…Вновь его гордость получила ещё одну вмятину.

Как раз, когда он думал, что был близок к своей цели, ещё однок препятствие возникло, чтобы перечеркнуть его план.

- Бух!

Яростно бьющий по земле, Джин закричал:

"Объясни мне почему!! Почему это происходит со мной???"

Услышав истеричные крики Джина, Рен остановился. Оглянувшись на него, он сказал:

"Почему этого не должно происходить с тобой?"

Яростно глядя на Рена, Джин сверлил его гневным взглядом и сказал:

"Хм…что ты знаешь! Ты бы не понял!"

Равнодушно глядя на Джина, Рен открыл рот и холодно сказал:

"Почему бы мне не понять?…Что ты вообще сделал, чтобы стать сильнее? Тренировался? Сражался с партнёром? Или воспользовался богатством и славой своей семьи?"

"Что ты--"

Прежде чем Джин смог открыть рот, чтобы опровергнуть слова Рена, оборвав его, тот продолжил:

"Ты когда-нибудь боролся со смертью? Ты когда-нибудь задумывался о том, чем пришлось пожертвовать другим, чтобы добиться того, что они имеют сейчас? Ты постоянно сравниваешь себя с Кевином, но знаешь ли ты, через что он прошел, чтобы оказаться там, где он сейчас? Ты не достоин сравнивать себя с ним".

У каждого главного героя были свои неудачи.

Кевин с юных лет боролся за свою жизнь, Аманда большую часть своей жизни была одна... Эмма и Мелисса тоже пережили свои собственные неудачи, которые сформировали их, какими они являются сейчас.

Однако, несмотря на все эти неудачи, они пробились через них и достигли того, где сейчас находятся.

Джин?

С какими неудачами он когда-либо сталкивался?

Находясь под защитой своей семьи, Джин комфортно жил своей жизнью как богатый молодой мастер второго поколения, которого постоянно снабжали лучшими ресурсами.

У него всегда была легкая жизнь без каких-либо неудач или проверок на прочность, которые помогли бы ему повзрослеть. Он был всего лишь переросшим ребенком с детскими амбициями...

Каким правом он мог быть таким гордым и утверждать, что он лучший?

Услышав слова Рена, Джин свирепо уставился на него и закричал:

"Ты хочешь сказать, что все мои усилия ничего не стоили?"

Вся его кровь, пот и слезы, пролитые во время тренировок? Все дни, когда он жертвовал сном, чтобы тренироваться и стать сильнее... Разве все это было напрасно?

Не глядя на Джина, Рен осмотрел комнату. Указав на людей в черном, он холодно сказал:

"Какое это имеет значение, было ли это полезно или нет? В конце концов, ты тот, кто едва не погиб от кучки ничтожеств..."

Уделив пару секунд осмотру комнаты, которая теперь превратилась в беспорядок, Джин посмотрел на трупы людей в черном и сжал кулаки.

"Брехня! Ты говоришь чушь с тех пор, как пришел сюда, что ты вообще знаешь!"

Придерживаясь за живот и опираясь на стену, Джин слабо поднялся на ноги

"Ты ничего не знаешь обо мне и о том, что я пережил! Что я сделал, чтобы добиться того, чего достиг. Сколько усилий я приложил, чтобы стать тем, кем стал... кхх"

Двигаясь шаг за шагом, Цзинь пошел в сторону Рена.

"Как ты смеешь приходить ко мне и разговаривать со мной так, как будто ты обо мне что-то знаешь? Что ты обо мне знаешь?!"

Чем ближе он подходил к Рену, тем громче становился его голос.

"Кто ты такой, чтобы критиковать меня, а сам ты скрываешь свою силу, как канализатная крыса? Скажи мне!"

Храня молчание и игнорируя слова Цзиня, который медленно приближался к нему, Рен оставался бесстрастным.

На его лице не было ни тени тревоги или страха... только полное безразличие.

"Ведя себя так, будто ты меня знаешь..."

Шаг за шагом Цзинь медленно приближался к Рену.

"Стой"

Остановившись перед Реном, Цзинь посмотрел ему прямо в глаза и закричал:

"У тебя нет права так со мной разговаривать, когда ты ничего обо мне не знаешь, кхх!"

Уставившись на Цзиня, который находился всего в нескольких дюймах от него, Рен протянул руку вперед и схватил его за шею.

""

"угх?--кхххх"

Подняв тело в воздух, Рен холодно сказал:

"Для того, кто ведёт себя так величественно всё время, ты не кажешься мне таким уж впечатляющим..."

"Кххх... отпусти!"

Внезапно поднятый в воздух Реном, Джин с трудом говорил и болтался в воздухе.

"Бесполезно..."

Усилив хватку на шее Джина, Рен посмотрел ему в глаза и произнёс:

"Когда ты спишь, когда ты ешь, когда ты делаешь что бы то ни было... я хочу, чтобы ты помнил этот момент... я хочу, чтобы ты помнил мою ладонь на твоём горле, как ты задыхаешься и бессильно лежишь в моей хватке..."

Сделав паузу и не ослабляя хватки на шее Джина, Рен бесстрастно посмотрел на Джина, который всё ещё пытался освободиться:

"Кххх... чёрт! Отпусти!"

... в конце концов, что бы Джин ни делал, он не мог освободиться от хватки Рен. Всё, что он мог делать - это беспомощно кричать и проклинать.

"кххх"

Усилив хватку, чтобы заставить Джина замолчать, Рен продолжил:

"...Запечатли этот момент в своей памяти... Пойми, никому не интересно твоё глупое самолюбие... Пока все вокруг тебя становятся сильнее, ты только слабеешь".

"Всю твою оставшуюся жизнь... Я хочу, чтобы ты помнил этот момент... Это унижение... Помни тот момент, когда твоё жалкое "я" почти проиграло кучке прихвостней... Помни меня, Рэн Довер, который тебя побил!"

Чем больше он слушал мощный голос Рэна, тем меньше Джин сопротивлялся.

В конце концов, он перестал сопротивляться совсем.

Раньше он никогда не чувствовал себя таким слабым...

Почувствовав сильную хватку на своей шее, Джин понял в этот момент, насколько он на самом деле слаб.

Чем больше говорил Рэн, тем сильнее Джин хотел опровергнуть его слова. Всем своим существом он хотел освободиться от его хватки и избить его до полусмерти.

"Как ты смеешь?"

"Я тебя убью".

"Только дождись, когда мы вернемся в академию, я разрушу тебе жизнь!"

Различные мстительные мысли пронеслись у него в голове, когда он думал о том моменте, когда он вырвется из его хватки.

Пока он освободится, он точно…

Задержав на секунду ход мыслей, Цзинь осенило.

Он сможет освободиться, так?

Рен не собирался его убивать… Не похоже, чтобы он мог убить своего однокурсника, да?

… Глядя в ответ на эти две безэмоциональные глаза, которые, казалось, могли проникнуть в его душу, Цзинь вздрогнул.

«Что это?»

Почувствовав, как задрожали его руки, Цзинь ощутил, как его охватило незнакомое чувство.

То чувство, которое он не испытывал даже на грани смерти… страх.

Снова взглянув на эти безэмоциональные глаза, Цзинь почувствовал себя обнаженным. Казалось, будто все секреты и все его достоинства лежали голыми перед глазами Рена.

Дрожа, Цзинь положил руки на предплечья Рена и взмолился:

«Кхх… п-прекрати!»

Игнорируя мольбы Цзиня, Рен усилил хватку на его горле еще больше.

«… откажись от своей жалкой гордости, если ты когда-нибудь захочешь отомстить за сегодняшний день»

«Кхх–ах»

Сделав последнюю тщетную попытку вдохнуть кислорода, лицо Цзиня посинело, и в конце концов он потерял сознание.

Глядя на падающего Джина, Рен ослабил хватку на его горле.

… Хотя эти действия могли в будущем обернуться против него, он сделал то, что нужно было сделать.

Под влиянием [Равнодушия Монарха] Рен не заботился о собственных чувствах.

Неважно, к каким действиям приведет этот момент в будущем.

Сейчас в его глазах такие мелкие неудачи не имели значения.

Под воздействием [Равнодушия Монарха] Рен смотрел на все прагматично… каждое его действие было направлено только на достижение его цели.

… и сломанная шахматная фигура была для него так же бесполезна, как и мертвая шахматная фигура.

Говоря с Джином, Рен тщательно продумывал каждое слово и действие.

Даже под действием [Равнодушия Монарха] воспоминания Рена, как писателя, не исчезли.

Это означало, что он хорошо знал характер Джина…

Он знал его неуверенность и все о нем, от его гордости до его обстоятельств…

Для такого гордеца, как Джин, чем сильнее его оскорбляли, тем больше масла в огонь подливали.

Войдя в комнату Джина, Рен увидел сломленного Джина.

Словно он смотрел на угасающий огонь… на огонь, у которого не осталось топлива, чтобы гореть.

…Все, что Рен делал в этот момент, было попыткой снова разжечь этот огонь.

Только по-настоящему унизив его и разбив его гордость вдребезги, он мог заставить Джина вернуться к норме.

С точки зрения Рена, если все будет продолжаться так, как и сейчас, будущее Джина было бы мрачным.

Хотя его действия могли привести к тому, что Джин возненавидит его, Рена это не волновало.

Для него было важно, чтобы Джин вернулся к норме, и чтобы история продолжалась так, как должна…

Он сделал все возможное, чтобы исправить Джина… и теперь только время покажет, окупились ли его усилия.

- Щелк!

Когда Рен собирался отпустить руку от горла Джина, он услышал щелкающий звук позади себя.

Повернув голову в направлении, откуда доносился звук, Рен увидел, как медленно открывается дверь... и с другой ее стороны появилась фигура Кевина.

Войдя в комнату, Кевин замер.

Взглянув на Джина, которого держали за шею, Кевин медленно перевел взгляд на человека, державшего его.

...и тогда его глаза встретились с глазами Рена

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694735