Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 62

Говорят, что люди — существа приспособляемые. При столкновении с внешними условиями, которые меняли их поведение или образ жизни, люди оказывались существами, способными адаптироваться к новым изменениям, происходящим с ними. В сравнении с другими расами у людей не было ничего особенного, что бы выделяло их. Гномы были умными, эльфы имели особую близость с маной, а орки были очень выносливыми. …У людей не было ничего из этого. У них не было ни ума гномов, ни тесной связи с маной у эльфов, ни такой же сильной физической формы, как у орков. С точки зрения трех рас они были просто группой приматов, которые совершили эволюцию. …Однако спустя 70 лет, к удивлению трех рас, человечество почти достигло их уровня. Хотя они не были особенно выдающимися ни в одной области, адаптируясь к новым изменениям вокруг себя, они смогли быстро стать силой, которая могла спокойно защищать свою территорию от демонов и представителей других рас.

ReadNovelFull.me

Все сводилось к тому, как они смогут приспособиться к произошедшим переменам.

Им не обязательно было быть самыми умными. Им не обязательно было иметь высокие способности к магии, и им не обязательно было иметь такую же крепкую конституцию, как у орков.

Хотя они и не могли сравниться с орками, эльфами и гномами, люди могли управлять магией, обладали крепким телосложением и могли изобретать новые технологии и теории, которые еще больше расширяли их знания.

…адаптивность.

Хотя это звучало скучно, именно это, вероятно, делало людей такими пугающими…

Сидя возле кафе, попивая ледяной латте и слушая свой mp3-плеер, я выглянул в окно.

Прошло два дня с того момента, как академия поручил мне задание.

Каково же было мое удивление, когда Кевин выполнил его в ту же ночь, когда ему поручили миссию.

Выпендрежник…

Шутки в сторону, к концу первого дня большинство людей уже выполнили свои задания.

Несколько студентов получили травмы, а некоторые даже едва не погибли, но по счастливой случайности никто не умер.

Хотя я мог бы поступить как они и выполнить задание в первый же день, я решил этого не делать.

Для этого у меня были причины.

Во-первых, слишком быстрое выполнение задания обязательно вызвало бы подозрения у профессоров, а во-вторых... мне просто нужно было немного времени, чтобы разобраться в своем душевном состоянии.

Прошло уже около двух месяцев с тех пор, как я переродился в своем старом романе, и, несмотря на то, что я видел всевозможные ужасные вещи, я все еще не мог полностью понять концепцию смерти.

Я как бы заставлял себя не думать об этом, даже после того, как убил Элайджу на вечеринке, меня не сильно затронуло это из-за воздействия [Монархического безразличия].

Но это был всего лишь способ справиться с ситуацией.

Чтобы справиться, я солгал себе, заставив себя думать, что тот, кто убил Элайджу, не я, а другая моя версия, которая находилась под действием [Монархического безразличия].

Я знал, это не к добру, но если не сделаю, мой рассудок давно пошатнулся бы.

Прикусив край бумажного стаканчика со своим «латте», я глянул на верхнее всплывающее уведомление на своём телефоне.

[До истечения срока миссии осталось: 01Д : 02Ч : 17М : 24С]

… Вот опять, передо мной возникла та же ситуация, где мне нужно убить человека.

Первая мысль, что посетила меня, когда я получил задание, была… воспользуюсь [Монаршим безразличием].

Если применю эту способность, то не придётся вздрагивать по ночам от кошмаров целую неделю.

Но, немного подумав, я решил обойтись без неё.

… Я должен привыкнуть к смерти.

Должен принять тот факт, что я больше не на Земле… а оказался в своём романе, где моральные устои совершенно не совпадают с теми, в которых я жил раньше.

Это трудно.

Очень трудно.

Хотя я предпринимал уже немало попыток, та мораль, которая втекала в меня в течение прожитых 32 лет, не вытекает из меня так быстро, как я того хотел бы.

Это просто невозможно…но это не значит, что это не может измениться в будущем.

Хотя я и не могу привыкнуть к убийству сразу, в конце концов, придет время, когда я наконец стану равнодушен к нему.

Хотя это будет сложно, но это не невозможно. Всё, что мне нужно сделать, это…

Адаптироваться.

-Пляп!

Поставив мой пустой стаканчик латте на стол, я встал и вышел из кафе.

Решительно глядя на таймер на своем телефоне, я направился обратно в особняк, чтобы подготовиться.

Сегодня я попытаюсь сознательно убивать без помощи [равнодушия Монарха].

Хотя я знал, что этот день рано или поздно наступит, это не помешало мне почувствовать, как в моем сердце закрадывается тревога.

Убивать без чьей-либо помощи.

Это было моё решение.

…

10 вечера.

За пределами места, заполненного людьми, я стоял на крыше противоположного здания и тихо осматривал периметр.

Внутри места, на которое я смотрел, проходил маскарад.

Повсюду виднелись танцующие и беседующие люди в масках. Из-за этого мне было весьма неудобно, ведь найти свою цель стало непростой задачей.

Маскарад, посвящённый открытию здания, был торжественным событием.

Хозяином бала являлся... моя сегодняшняя цель, Карл Зар.

Согласно полученным мной досье, целью было назначено лицо, возглавляющее небольшую наркотическую организацию, которая сбывала и переправляла сильнодействующие вещества в Холлберг.

Несмотря на малые масштабы организации, он сколотил значительное состояние.

Достаточное, чтобы позволить себе купить целое здание...

Только что приобретённый им особняк был куплен лишь затем, чтобы продемонстрировать окружающим своё благосостояние, и являлся одним из многочисленных принадлежавших ему объектов недвижимости.

Внимательно осмотревшись, я наконец заметил свою цель.

Вопреки тому, что все присутствовавшие были в масках, она оказалась на удивление заметной.

Позолоченная маска, прикрывавшая только глаза, являлась отличительным знаком Карла, за которым следовала группа людей.

...вероятно, это были его телохранители.

Легко нахмурившись, я подумал, что что-то не так.

...он был слишком очевиден.

Несмотря на то, что это был маскарад, он не пытался скрыть, кто он.

Если бы он был не таким очевидным, я бы, наверное, с трудом смог его найти.

«Может, он пронюхал о том, что произошло за последние несколько дней?»

Я подумал, посмотрев на все с другой стороны.

Если да, то это имеет смысл.

Я имею в виду, кто бы не стал более осторожным после того, как увидели, как много шишек исчезло в считанные дни.

Сейчас он жил, не зная, станет ли он одним из тех, кто исчезнет ночью.

Я бы тоже стал параноиком.

Я проследил за фигурой Карла, которая направлялась в клуб в сопровождении многочисленных охранников, и измерил расстояние между нами.

Что касается расстояния, я, вероятно, находился примерно в паре сотен метров от него.

Хотя это было не так далеко, это было и не близко.

Мне нужно было убить его, прежде чем он окончательно уйдет.

А если он успеет смыться, прежде чем я его убью, другой удобной возможности может больше не подвернуться. Так или иначе, моя сегодняшняя задача была проста. Мне всего лишь нужно было дождаться, пока моя цель не выйдет, и убить её. 11 вечера Солнце уже давно село, и его заменил нежный лунный свет, освещающий окружающие улицы. Городские фонари ярко освещали улицы Холлберга, и вдали периодически проезжали редкие автомобили. Маскарад подходил к концу. К месту проведения один за другим подъезжали роскошные авто, и разодетые в причудливые наряды и маски люди выходили из здания и садились в машины, которые вскоре уезжали прочь. Когда они уезжали, рёв мотора авто слышался недалеко от того места, где я стояла. 11:30 вечера К месту проведения вечеринки подъехал чёрный лимузин. Вскоре из здания вышли два человека и направились к лимузину.

Видя, как эти двое покидают здание, я мгновенно вскинулся и приготовился к тому, что будет дальше.

Мой объект Карл Зар наконец-то покинул место встречи.

Хотя я мог бы убить его, пока он был внутри здания, было велика вероятность, что все станет хлопотно, если я убью его на глазах у всех.

В итоге мне оставалось только ждать, когда он выйдет из здания, и атаковать его тогда.

«…Хм».

Только я собрался действовать, как остановился и посмотрел на Карла.

Сняв маску, фигура 'Карла' внезапно преобразилась в фигуру молодого мужчины около тридцати.

Широко раскрыв глаза и резко повернув голову влево, я увидел, как вдалеке на всех парах уезжает черная машина.

«Черт… Меня провели!»

Этот тип был гораздо умнее, чем я ожидал.

После того, как в последние два дня исчезло много больших шишек, Карл, заметив, что происходит что-то странное, не стал рисковать и вложил значительные средства в охрану и методы защиты от покушений.

Парень, который притворился им, скорее всего, был в верхней маске, которая действовала пару часов, а это значит, что по истечении этого времени маска перестанет работать.

Глядя на черный автомобиль, который мчался вдаль, я усмехнулся.

Его план был действительно хорош... Жаль, что теперь за ним следил я.

Перед тем, как приехать сюда, я тщательно осмотрел окрестности.

Я запомнил каждую улицу в ближайшем радиусе.

...и я точно знал, по какой дороге он собирался ехать.

Соскочив со здания, на котором я был, я мягко приземлился на землю и помчался вдаль. Поворачивая налево и направо у пары зданий, я еще больше увеличил скорость...

Это была гонка со временем.

Поскольку его главный дом был в противоположном направлении, я точно знал, по какой дороге он поедет домой.

Хотя может показаться, что они сбили меня со следа, я уже знал, что наши пути обязательно пересекутся очень скоро.

Посмотрим, действительно ли ты сможешь вырваться из моих лап...

ReadNovelFull.me😉

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694660