Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 55

- Ладно, все заходят в автобус, пожалуйста.

Одетая в свободные белые джинсы и футболку, аккуратно заправленную в них, Донна начала перекличку.

Пока она пересчитывала учеников, каждое ее движение притягивало взгляды каждого присутствующего мальчика. Ее фиалковые глаза слегка сверкали, завораживая всех.

Я тоже не мог оторвать от нее глаз.

Убедившись, что все ученики класса А-25 на месте, Донна, не обращая внимания на раскрасневшиеся лица мальчиков, зашла в большой белый автобус и позвала нас следовать за ней.

Как только ее фигура скрылась в салоне автобуса, мальчики вышли из оцепенения и пришли в себя.

Заметив растерянные лица всех присутствующих, я невольно покачал головой.

Эта сцена была слишком знакомой. Это было далеко не в первый раз, и, вероятно, не в последний.

Когда Донна была не в духе, она обычно невольно высвобождала часть своей силы, из-за чего все мальчики в классе внезапно испытывали к ней сильное влечение.

ReadNovelFull.ru

Иногда ситуация становилась настолько невыносимой, что некоторые ребята даже падали в обморок.

Только Кевин и Джин, казалось, сохраняли самообладание, не поддаваясь внезапным порывам соблазна.

Восстановив душевное равновесие и взглянув на остальных, входивших в автобус, я не смог отвести глаз от автобуса, в который только что вошла Донна.

Я был в полном восторге.

Его корпус был окрашен в белый цвет, а обтекаемые линии придавали ему стильный и современный вид.

Этот огромный автобус, достигавший 15 метров в длину, мог вместить до 200 человек.

Такое количество пассажиров могло разместиться в автобусе благодаря наличию второго этажа, на котором, как ни странно, находился небольшой буфет.

Все окна автобуса были затонированы черным, поэтому было невозможно разглядеть, что происходит внутри, защищая пассажиров от любопытных глаз.

Каркас автобуса был изготовлен из сверхпрочных металлических сплавов, которые могли выдержать всю мощь нескольких рейтинговых злодеев.

Он был хорошо защищен и был специально создан для защиты студентов от внезапных засад как от злодеев, так и от диких зверей.

Оглянувшись на автобус, вдалеке выстроились еще пятнадцать автобусов. Рядом с ними толпа студентов, похожих на нас, ждала входа в свои автобусы.

Поскольку число первокурсников превысило 2000 человек, ученики были разделены на разные классы.

Мой класс был А-25.

У каждого класса был свой инструктор, и отбор проводился случайным образом. То есть, если не считать Джина, Эмму, Аманду, Кевина и Мелиссу, которые могли сами выбирать, в какой класс они попадут.

Привилегия талантливых…

Зайдя в автобус, я посмотрел налево и направо, и, заметив свою группу, направился к ним.

По пути я не мог не восхищаться интерьером автобуса.

Сиденья, напоминавшие кресла первого класса в самолетах, были изготовлены из тонкой кожи. Сиденья были разделены на два ряда по два сиденья с каждой стороны. Перед каждым сиденьем стоял красивый дубовый столик, на котором было несколько закусок.

Добравшись до своей группы, я растерялась.

Судя по тому, что Донна рассказала нам заранее, нам предстояло ехать в автобусе вместе со своей группой на протяжении приблизительно пяти часов. Это делалось для того, чтобы мы смогли лучше узнать друг друга.

... однако, взглянув на свою группу, я засомневалась, было ли это хорошей идеей.

Справа от меня сидели Эван и Кассандра, которые жевали чипсы. Позади них сидела Мелисса, которая закрыла глаза. Вся ее аура кричала: «Не беспокойте меня».

Слева от меня сидел Дональд у окна. Он был увлечен созерцанием пейзажа за окном и, казалось, не заметил моего появления.

Оглядевшись, я заметил, что все места, кроме тех, что находились рядом с Мелиссой и Дональдом, были заняты.

Несколько секунд я переводил взгляд с Мелиссы на Дональда, а затем решил сесть рядом с последним. Пусть мне и не нравился этот парень, но так я хотя бы не рискую умереть.

— М-м-м? Что вы делаете, ублюдок?

В тот самый момент, когда я собирался сесть рядом с Дональдом, он повернулся и бросил на меня гневный взгляд.

— …Э-э-э, я сажусь.

Помолчав немного, я посмотрел на Дональда, а затем проигнорировал его и сел на сиденье.

Как только я это сделал, чуть было не выдохнул.

Казалось, будто я оказался в облаке из хлопка. Моя спина тут же провалилась в кресло, а кожаная обивка, сохранившая немного прохлады прошлой ночи, тут же охладила мое тело.

…Слишком уж удобно.

Но только я насладился этим комфортом, как услышал громкий голос справа. Повернув голову, я увидел Дональда, который кричал на меня.

"Нахал несчастный! С какого перепуга ты вздумал сидеть рядом со мной?"

Нахмурившись, я было хотел возразить, но потом немного подумал, решил сдержаться и стерпел.

Мне нечего было ловить в перепалке с ним.

"Ты хоть слышишь, что я говорю, нахал? Да как ты смеешь…"

Сначала удавалось не обращать внимания, но после пары минут беспрерывных оскорблений я не выдержал и выпалил:

"Кто это нахал, нахал? Меня зовут Рен. Рен Довер, а не "нахал несчастный".

Показав ему средний палец, я повысил голос:

"Отстань от меня, чтоб тебя, я тут пытаюсь насладиться сидением, так что не ори как попугай, дай спокойно посидеть!"

"Ты, сын…"

Распахнув глаза, Дональд было хотел ответить, но не успел, как слева по автобусу раздался холодный голос:

"Прекратите".

Открыв глаза, Мелисса сняла очки и смерила нас с Дональдом взглядом.

"Немедленно прекрати это детское представление"

Указывая позади себя, где сидели другие студенты, она сказала:

"Ты собираешься довести меня до смерти с помощью смущения? Ты заранее все это спланировал, чтобы убить меня? Если так, то тебе это удалось. Я лучше утоплюсь в тазике с водой, чем буду подвергаться всему этому"

Посмотрев в том направлении, куда указывала Мелисса, я вскоре заметил, что почти все в автобусе смотрят в нашу сторону.

"Кхе-кхе... кхе-кхе, простите все"

Неуклюже прокашлявшись пару раз, я извинился перед всеми.

Похоже, мы с Дональдом были немного слишком громкими...

Без напоминания Мелиссы мы сели на свои места и перестали разговаривать. Закрыв глаза, я решил немного вздремнуть.

Включив свой mp3, я немедленно вставил наушники и поставил случайную песню.

Увидев, что мы с Дональдом сидим тихо, как послушные дети, Мелисса наконец расслабилась. Вскоре после этого она закрыла веки и приготовилась спать. Однако сразу после того, как она закрыла глаза, она сказала:

"Лучше бы ты притихла, пока я сплю, иначе..."

"Хорошо..."

"...если ты только произнесешь еще одно слово, я выпью свое только что изобретенное зелье, которое отправит тебя прямиком в рай".

“…”

“…”

Посмотрев друг на друга, я и Дональд почувствовали холодный озноб.

Мы немедленно замолчали и решили не произносить ни слова на протяжении всей поездки.

- Врум!

Вскоре громко загудел двигатель автобуса, и он медленно начал набирать скорость.

Глядя в окно на постоянно меняющиеся пейзажи, я глубоко вдохнул и приготовился к предстоящей поездке.

…

После первого катаклизма карта мира полностью изменилась.

Весь мир превратился в единую массу суши, и карта, к которой мы привыкли, была полностью изменена.

Затем произошел второй катаклизм, и человечество потеряло 6/8 своей территории.

Страны, которым каким-то образом удалось пережить первый катаклизм, перестали существовать, и на их месте возникло новое централизованное правительство, называемое центральным правительством.

Несмотря на то, что государства прекратили свое существование, люди не могли забыть своих корней.

Холлберг.

Город был основан в 2015 году героем ранга S Людвигом Холлбергом, немцем по происхождению до первого катаклизма.

Цель создания Холлберга – воссоздание «Германии». Людвиг Холлберг твердо верил, что нельзя забывать свои корни, поэтому Холлберг с тех пор считался новой Германией.

Многие немцы по происхождению мигрировали в Холлберг и селились там в надежде продолжить развитие города. Культура, язык, люди – все было в точности как в Германии до первого катаклизма.

Следуя примеру Холлберга, многие страны сделали то же самое и создали города, основанные на стране своего происхождения.

Центральное правительство не препятствовало им и не пыталось их остановить. У него было слишком много проблем, чтобы заботиться о таких незначительных делах.

Ребята, мы прибудем в Холльберг примерно через десять минут, так что готовьтесь.

Чёткий и приятный голос Донны, раздавшийся из динамика автобуса, разбудил меня.

— Хуааам…

Громко зевнув, я потянулся.

Оглядевшись, я увидел, как просыпаются Дональд и остальные. За ними сидело несколько студентов, которые уже проснулись и играли на своих телефонах или разговаривали друг с другом.

Несколько раз протерев глаза, я откинулся на подголовник сидения.

Честно говоря, несмотря на то что всю дорогу мне было удобно, я бы предпочёл, чтобы мы путешествовали через пространственные врата.

Сидеть пять часов без какой-либо активности было для меня непривычно, так как теперь я почти всё время провожу на тренировках.

Если бы это было до моего перерождения, я бы не переживал по этому поводу.

Однако теперь, когда я полностью изменил свой распорядок дня, я не мог выдержать более пяти часов без физической активности, если только это не было сном.

== К сожалению, нам пришлось отказаться от идеи с порталами, поскольку академия сочла их слишком опасными.

Поскольку межпространственные порталы были еще новой технологией, об их безопасности было известно не так уж и много. Хотя испытания показали, что использование порталов безопасно, было все же несколько инцидентов, из-за которых правительство до сих пор запрещало их коммерческое использование.

Поезда тоже отпали, так как они не могли перевозить определенное оборудование, которое заранее подготовили инструкторы, и в итоге единственным вариантом остался автобус.

— Подъем!

— ...Мм?

С этими словами Дональд, уже стоявший и ожидавший, пока я соберусь, вывел меня из раздумий.

Поднявшись, я встал в очередь из студентов, направляющихся к выходу из автобуса.

Как только я вышел из автобуса, яркий солнечный свет на мгновение ослепил меня. Волна свежего воздуха пронеслась над мной, мгновенно освежив все мое тело.

Прикрыв лицо рукой, я осмотрелся вокруг.

— ...Как же хорошо.

Передо мной расстилалось большое зеленое поле. На нем стояло несколько домов, построенных из бруса и камня, и паслось несколько коров.

Вдали виднелось огромное здание с толстыми металлическими стенами по периметру. За стенами располагалось несколько больших зданий, из труб которых валил дым, загрязняющий чистую окружающую среду.

Убедившись, что никто не пропал, Донна, которая, казалось, была в лучшем настроении, чем раньше, сказала:

"Хорошо, все. Мы находимся в Холльберге, но только на окраине. Потому что перед тем, как войти в город, мы должны заехать на завод по переработке монстров".

"Сначала мы проведем экскурсию по заводу, а затем вы отправитесь со своей группой и выполните свое задание".

Сделав паузу и убедившись, что все поняли ее слова, Донна повернулась и направилась к большому промышленному зданию.

"Хорошо, идите за мной..."

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694570