Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 36

"Спасибо за помощь"

Выразив свою благодарность, Рен сразу же вышел из класса.

Глядя вслед удаляющемуся ученику, которому он только что ненадолго помог, Кевин повернулся и вернулся на свое место.

Он достал портфель и принялся складывать вещи.

Как раз когда он уже почти закончил, на него спокойно посмотрел красавец, чья внешность могла соперничать с внешностью знаменитости.

"Зачем ты это сделал?"

"А что ты имеешь в виду?"

Наклонив голову, Кевин вопросительно посмотрел на Джина.

"Почему ты помогаешь такому жалкому неудачнику, как он?"

ReadNovelFull.me

Нахмурившись от выбора слов Джина, Кевин тайком покачал головой и ответил.

"По-моему, нападать на того, кто слабее, еще более жалко"

"Хмф, ты уже должен был понять, как устроен мир".

С насмешкой фыркнув в ответ на слова Кевина, Джин повернулся и направился к Арнольду, который сидел на два ряда впереди Кевина.

"Не трать на него время. Он не стоит твоего внимания"

"Просто не обращай на него внимания"

В тот момент, когда Кевин хотел было осадить задиру, его уши уловили нежный девичий голос, который вынудил его повернуть голову.

Эмма, обладающая короткими каштановыми волосами и словно фарфоровой кожей, стояла перед Кевином и с надеждой смотрела на него. Она была ниже его на полголовы.

"Он идиот, не обращай на него внимания".

"Но..."

"Просто забей. Что бы ты ни сказал, он все равно пропустит мимо ушей. С ним бесполезно спорить..."

С этими словами Эмма повернулась и направилась к выходу из аудитории.

"Идем?"

"Эм... да".

Вздохнув, Кевин взял свою сумку и последовал за Эммой.

Так как он еще не привык к новому месту, Кевин попросил Эмму сопровождать его на ярмарке факультативов.

Догнав девушку, он пошел с ней рядом, плечом к плечу.

Обычно любому парню было бы за счастье оказаться бок о бок с такой хорошенькой девчонкой. Но Кевин вообще не привык к повышенному вниманию, и ему было от этого очень неловко.

С момента гибели родителей Кевин предпочитал оставаться вдали от людских глаз, и поэтому он не привык к пристальным взглядам.

Но незаметно для него они смотрели не только на Эмму, но и на него.

Его внешность, которая могла соперничать с внешностью Цзиня, идеально гармонировала с захватывающей дух красотой Эммы, заставляя всех, кто видел их идущими рядом, вздыхать от восхищения.

— Ты к этому привыкнешь.

— Что? Извините?

— Я имею в виду, что ты скоро привыкнешь к пристальным взглядам.

— А? Ну ладно… но почему я должен привыкать к взглядам? Разве они не просто на вас смотрят?

Покачав головой, как будто глядя на идиота, Эмма ускорила шаг.

— Да ладно, что угодно… Есть ли у тебя на примете какой-нибудь факультатив, в который ты хотел бы записаться?

— Не совсем, я думал присоединиться к какому-нибудь факультативу, связанному с боевой подготовкой, поскольку из того, что я видел, нет ничего конкретного, что привлекает моё внимание.

Наклонив голову набок, чтобы лучше слышать, как говорит Кевин, рыжеватые волосы Эммы, которые были умеренно короткими, легко лежали на ее плечах, приглушая лазурно-синюю униформу.

Услышав ответ Кевина, Эмма не могла не закатить глаза, когда она сжала середину бровей.

"Все, что ты делаешь, это тренируешься?"

"На самом деле, нет, я просто думал, что любой другой факультатив был бы пустой тратой времени".

"Ну... я не думаю, что имею право говорить, что тебе следует выбирать, а чего не следует, но я настоятельно призываю тебя подумать об этом более основательно".

"Сделаю".

Эмма остановилась, и ее глаза сузились. Обернувшись, она посмотрела на Кевина с серьезным выражением лица и заговорила:

"Нет, я не думаю, что ты это сделаешь..."

Заметив поведение и выражение лица Эммы, Кевин неосознанно выпрямился, внимательно слушая.

"Факультативы имеют гораздо более глубокий смысл, чем ты думаешь, особенно для такого талантливого человека, как ты".

"Если ты просто наугад выберешь факультатив, и так случится, что он будет проходить в рамках фракции, даже если ты не планируешь вступать во фракцию, они все равно будут считать тебя одним из них. Тем более что это ты... Более того, как только ты присоединишься к фракции, ты официально станешь врагом всех других фракций, которые выступают против фракции, в которой ты состоишь".

"Имей в виду, что если ты даже случайно вступил во фракцию, если ты захочешь выйти, ты должен быть готов нажить себе врага в лице этой фракции".

Выслушав объяснение Эммы, Кевин остолбенел, и холодный пот потек у него по спине.

"Все это только за то, что я записался на факультатив?"

Ткнув Кевина пальцем в грудь, Эмма серьезно посмотрела на него.

"Да, поэтому не стоит бездумно записываться на факультативы".

Несколько раз кивнув, Кевин пообещал Эмме, что будет осторожен при выборе факультатива.

Глядя, как она разворачивается, Кевин, хотя и не показал этого, был чрезвычайно благодарен Эмме, которая по своей воле решила помочь ему.

Кевин уже знал, что Эмма выбрала свой курс по выбору и просто оказывала ему услугу.

Хотя они были знакомы только около трех недель, Кевин уже считал Эмму хорошей подругой.

Они впервые встретились при заселении в общежитие.

Тогда же он познакомился с Джином, Амандой и Мелиссой.

Поскольку они жили в одном здании, им пришлось сблизиться, и с этого момента они хорошо ладили.

Ну, были некоторые трудности в начале, когда Джин проявлял явную враждебность к Кевину.

Оглядываясь на предыдущие события, Кевин подозревал, что это связано с Мелиссой, поскольку враждебность Джина возрастала, когда он общался с ней, но Кевин не хотел слишком сильно лезть в чужие дела.

Таким образом, из-за Чжиня атмосфера в общежитии была довольно напряженной. Но, к счастью, благодаря Эмме, которая ладила со всеми, неловкость рассеялась, и все умудрялись уживаться друг с другом.

Можно сказать, что Эмма была ключом, который объединял всех в общежитии.

Если бы не она, кто знает, потрудился бы Кевин вообще разговаривать с Чжинем.

"Эй, эй, ты меня слушаешь?"

Вырвала его из размышлений фигура Эммы, которая остановилась и смотрела на него с раздражённой гримасой.

"Милая", – подумал Кевин, подавляя желание улыбнуться от её выражения лица.

"Мне кажется, что ты думаешь о чем-то, что меня бы очень разозлило..."

"!"

Широко распахнув глаза, Кевин повернул голову в сторону и сделал вид, что ничего не слышал.

"А! Значит, ты и правда думал!"

"Не знаю, о чем ты говоришь".

Внешне Кевин был спокоен и бесстрастен, но внутри него бушевала буря мыслей и эмоций

«Как ей удается читать мои мысли? Это то, что называют женской интуицией? Ужасно…»

Прищурив глаза и пристально глядя на Кевина, который изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица, Эмма покачала головой и открыла огромную дверь, ведущую наружу.

«Я оставлю этот вопрос открытым… теперь следуй за мной».

Под руководством Эммы Кевин покинул здание и прогулялся по кампусу академии.

«Ух ты, здесь намного оживленнее, чем я ожидал».

Океан студентов заполонил кампус, каждый из них направлялся к ярмарке элективов.

Некоторые неторопливо прогуливались по кампусу с друзьями, другие сидели на зеленых лужайках, а третьи спешно направлялись к киоскам на ярмарке элективов.

Если бы не тот странный факт, что некоторые студенты по какой-то непонятной причине старались уйти с их пути, добраться до места проведения ярмарки элективов было бы не так легко, как сейчас.

«Куда мы идем?»

"Секция B"

На секунду задумавшись, Кевин немного расширил глаза.

"Секция B? Разве это не зона профессоров?"

"Именно потому, что это зона профессоров, там и проводится ярмарка по выбору предметов"

Ошарашенный её ответом, Кевин смущённо посмотрел на Эмму.

"В каком смысле?"

Закатив глаза, Эмма продолжила идти вперёд, игнорируя Кевина, который растерянно смотрел на неё.

Наконец, видя, что Кевин так и не понял, Эмма вздохнула и сказала

"Разве я не упоминала ранее о глубинном значении предметов по выбору?"

Кивая головой, Кевин ответил, "Да, но как это связано с тем, что ярмарка в секции B?"

"Потому что профессора также являются частью фракции…"

Замедлив шаг, Кевин на мгновение задумался над тем, что сказала Эмма.

Если то, что сказала Эмма, правда, тогда выбор предмета по выбору - гораздо более серьёзное дело, чем он думал изначально.

Если даже профессоры пытались повлиять на ярмарку факультативов, значит, "скрытая политика" в академии уходит корнями глубже, чем он думал раньше.

"Хотя формально профессора больше не являются частью фракции, это не значит, что они не могут косвенно помогать фракции, к которой раньше принадлежали".

"Хотя они могут больше не быть частью фракции, их лояльность все еще там...".

"Если они захотят, они могут заставить учеников присоединиться к своей фракции, злоупотребляя своей властью и усложняя их жизнь".

Заметив, что лицо Кевина с каждой секундой становится все мрачнее, Эмма поняла свою ошибку и попыталась его подбодрить.

"А... но тебе не нужно об этом беспокоиться".

"Хотя тебя очень хотят заполучить, к тебе небрежно не станут приставать, чтобы ты присоединился к фракции, поскольку тебя защищает школа".

"К тому же у тебя есть я, Аманда, Мелисса и тот парень, которые тебя защищают".

"Ни один профессор не посмеет связываться с тобой при нашей поддержке...".

Видя, как она в отчаянии придумывает оправдания, чтобы ему стало лучше, Кевин почувствовал тепло в сердце.

Проведя большую часть жизни в одиночестве, для него стало новым ощущением иметь друзей, которые его поддерживают и помогают ему в трудные времена.

Он не мог сказать, что ему это не нравилось...

"Спасибо..."

"За что?"

Ошеломленная странным поведением Кевина, Эмма сделала шаг назад.

"Ты же не влюбляешься в меня, правда? Прости, но я сейчас не планирую встречаться"

"…"

Вот и все расположение к ней...

"Эй, что это за недовольное лицо? Я шучу! но все же, то, что ты смотришь на такую красавицу, как я, с таким лицом, раздражает меня"

"Самоуверенная, не так ли?"

"Нет, я просто признаю правду"

Онемев от ее быстрого ответа, Кевин на мгновение потерял дар речи, не зная, как ей ответить.

Игнорируя онемевшего Кевина, Эмма продолжила

Оставляя в стороне мою внешность, тебе все же следует вести себя осторожно в общении с профессорами, поскольку, хоть они и не могут коснуться тебя, они при желании косвенно испортят тебе жизнь, если затаили злобу.

« У-у-у… почему все должно быть так нервирующе?»

« В самом деле, если хорошенько подумать, несколько профессоров уже затаили на тебя зло.»

« Что? Как? Что я сделал?»

« А как ты думаешь, что ты не сделал? Появился из ниоткуда и прошёл напролом к первому месту.»

« Ты конкретно унизил тех, кто считал, что родословная или поддержка – главные факторы успеха.»

« Само твое существование – бельмо на глазу для них. Конечно, они затаили на тебя зло.»

Скорбно застонав, Кевин не мог не выругаться вслед собственной глупости.

Единственное, почему он так хорошо сдал экзамен – он все еще не понимал, что он настолько сильный.

Живя в изоляции от общества после смерти родителей, он не знал, что с навыками, которые он развил благодаря мошеннической системе, он мог бы считаться одним из лучших в своем поколении.

Он думал, что, поскольку некоторые богатые дети второго поколения имели доступ к самым передовым возможностям, они, несомненно, были сильнее его.

Но он сильно недооценил, насколько обманчивой была система.

Система не только обеспечила Кевина лучшим режимом тренировок, но и вознаградила его лучшими навыками, повысила его характеристики и артефакты по завершении каждой миссии.

К тому времени, когда был открыт прием в замок, он уже стал вундеркиндом.

Знай он об этом, он не старался бы так сильно на экзамене.

В конце концов, с тех пор, как он пришел в замок, Кевин пережил множество неприятных ситуаций, когда его первый ранг привлекал слишком много нежелательного внимания.

Если бы он только знал...

Видя, как Кевин огорчён, Эмма, пожалев его, решила сменить тему, чтобы отвлечь его от тревожных проблем.

"Прекрасное синее небо, верно?"

"…Прошу прощения?"

"Облака такие пушистые…"

"Ты в порядке?"

"Никогда не чувствовал себя лучше, а ты?"

"Со мной всё хорошо. Меня больше волнует то, что ты ведёшь себя странно".

"Ты уже в норме?"

Наконец осознав намерение Эммы, Кевин смутился и поблагодарил её.

"А… Спасибо".

"Не за что. Просто не думай обо всём этом раздражающем. В худшем случае у тебя будут лишь мелкие неприятности. Ты ещё не понял этого, но место номер один — это одновременно и бремя, и щит".

"С ним тебе не нужно беспокоиться о том, что люди что-то сделают с тобой открыто. И, хотя ты пока не заметил этого, ты находишься под постоянной защитой академии".

"Позиция номер один — это не просто титул, это символ надежды… свет, который сияет в этом богомерзком мире и ведёт нас к истинной свободе…"

Глядя Кевину прямо в глаза, Эмма легонько ударила его по плечу и ослепительно улыбнулась.

— Поэтому, вместо того чтобы волноваться, гордись тем, чего ты достиг, и уничтожь всё, что посмеет встать на пути к твоему успеху.

ReadNovelFull.me😉

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694333