Готовый перевод The Author's POV / Авторский POV: Глава 25

Бээээ!

Очнувшись, я почувствовал, как желудок выворачивает, и прежде чем я успел что-то осознать, я уже лежал на земле и блевал.

К счастью, я не испачкал маску, так как слегка приподнял ее, чтобы блевотина выливалась изо рта.

"Новичок, да?"

Посмотрев на меня, лежащего на земле и блюющего, мужчина средних лет насмешливо покачал головой.

Прошло целых пять минут, прежде чем мне удалось остановить рвоту.

Я чувствовал себя паршиво.

Так сильно стошнило, что я едва мог стоять.

"Присядь на минутку".

Оперевшись о соседний камень, мужчина средних лет держал новую сигарету между пальцами и выпускал дым в воздух.

Только услышав его голос, я смог отчетливо осмотреться.

Передо мной было большое открытое поле, усеянное дубами, а впереди виднелись величественные горы, уходящие в облака.

Воздух был очень свежим и напоминал мне времена, когда я был в хребте Клейтон.

Оглядевшись, я увидел за собой огромные врата варпа. Пятеро людей в белых одеждах патрулировали вокруг них.

Мне интересно, как они умудрились скрыть такую огромную штуковину...

"Вы, вероятно, задаётесь вопросом, как нам удаётся скрывать врата от правительства"

Ошеломлённый, я посмотрел на мужчину средних лет.

Откуда он узнал?

Пустым взглядом уставившись в небо, где облака медленно темнели, предвещая дождь, мужчина средних лет заговорил.

"Тут есть барьер, который покрывает всё на 5 км в радиусе."

"Барьер предотвращает утечку энергии из подземелья и также блокирует электромагнитные волны, не позволяя обнаружить это место с помощью радиосвязи или устройств обнаружения."

Слушая его, я молча кивнул.

Это был умный выбор.

Если бы правительство узнало об этом подземелье, оно бы быстро его захватило.

Каким бы сильным ни был чёрный рынок, он не сможет противостоять одновременно и правительству, и профсоюзу.

С тех пор как подземные тюрьмы, монстры и демоны попали под юрисдикцию союза, если обнаруживались неприсвоенные врата, союз делал все возможное, чтобы объявить на них свои права. А поскольку черный рынок не был таким сильным, как союз, им приходилось скрывать обнаруженные ими подземелья.

Но я был любопытен.

Не мог ли союз просто послать шпионов и выяснить расположение подземелья?

"Ку-ку, твое выражение лица так легко читать, малыш".

"Шпионам не так просто определить местонахождение подземелий".

"Во-первых, мы используем врата перемещения для того, чтобы они не смогли найти, где находится подземелье. Более того, с помощью барьера, который предотвращает любую связь с внешним миром, им почти невозможно найти это место".

Это имело смысл, но одного только барьера было недостаточно, чтобы предотвратить обнаружение этого места союзом.

На самом деле, разве до этого мое выражение лица было так легко читать? Было бы здорово, если бы только великий мастер Кейки мог читать мои мысли... но теперь еще один человек, которого я только что встретил, мог легко прочитать то, что я хотел сказать― мое лицо настолько легко читалось?

Более того, сейчас я был в маске. Кроме моих глаз, все остальное было скрыто. Значит ли это, что он мог читать мое выражение лица только по моим глазам?

Мне нужно сделать себе мысленную заметку, чтобы начать отрабатывать свое покер-фейс...

Оглядев окрестности, я немного подумал, прежде чем сказать вслух.

"Если бы я был на твоем месте, я бы просто посмотрел на окружающую геологию и сузил круг возможных мест".

С технологиями этого мира не составит особого труда сузить круг мест по данным об окрестностях.

"Ху-ху, ты умный, а?"

Рассмеявшись над моим комментарием, мужчина средних лет встал.

"Это правда. Но поскольку мы сильны, ни союз, ни правительство на самом деле не приложат столько усилий, чтобы найти подземелья, которые мы обеспечили".

Внезапно глаза пожилого мужчины сузились, а изо рта хлынули леденящие слова:

- только если они не хотят развязать с нами войну…

Поднявшись, я пошла за пожилым человеком:

- Кстати, сударь, как мне вас называть?

Пока мы шли, я не могла удержаться, чтобы не спросить его имя.

Хотя он выглядел совершенно неотёсанным и грубым, в тот миг, когда он произнёс эти последние слова, моё сердце на долю секунды замерло.

- Меня? - мужчина выпустил изо рта облако дыма и усмехнулся.

- Зови меня просто Томас.

- Хорошо, господин Томас.

- Прошу, без формальностей. Это звучит по-дурацки.

- Ладно.

Пройдя немного вместе с Томасом и немного поболтав с ним, я вдруг почувствовала, как на расстоянии накапливается невероятная энергия.

- Чувствуешь это?

- Да.

- Это энергия всех монстров в подземелье.

Глядя прямо на источник энергии, я невольно занервничала.

Томас посмотрел на меня и усмехнулся:

- Нервничаешь?

- Если бы я сказала нет, то солгала бы…

"Не переживай, хоть это и страшно для новичков, со временем ты привыкнешь".

Слегка помедлив, он посмотрел на ворота, которые с каждой минутой становились все отчетливее, и небрежно произнес:

"К тому же, подожди, пока ты не увидишь врата ранга S".

"Врата ранга S, значит..."

Если вот так ощущается энергия, исходящая от ворот ранга F, интересно, какая энергия исходит от ворот ранга S...

Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.

"Эй, Тимоти 8, Тимоти 9".

Поприветствовав двоих людей в белых масках и доспехах, Томас передал им карточку.

"..."

"..."

Проигнорировав Томаса, два охранника взяли карту и отсканировали ее.

Убедившись, что все в порядке, оба охранника отошли в сторону и пропустили нас с ним.

Сделав шаг вперед, я ощутил огромную энергию, вырывающуюся из ворот.

"Думаю, здесь мы расстаемся, малыш".

Ошеломленный голосом Томаса, так как я был слишком поглощен огромным воротами передо мной, я увидел Томаса, стоящего рядом со стражами.

«Спасибо тебе за все, Томас».

«Ха-ха, не волнуйся об этом. Просто выполняю свою работу. Береги себя, малыш».

Кивнув, я повернулся и направился к подземелью.

«Хм-м…»

Глубоко вздохнув, я сделал свой первый шаг в подземелье.

…

Как только я почувствовал, что мои глаза восстановили свою обычную ясность, я почувствовал, как мое тело охватил жаркий воздух.

Из-за сухого воздуха мои губы сразу же пересохли, заставляя меня постоянно облизывать их, чтобы сохранить влагу.

Земля под моими ногами была вся в трещинах, а следы стычек можно было увидеть везде вокруг. Очевидно, что в этом месте происходили сражения.

В самом конце моего пути я мог видеть песчаные дюны, состоящие из красного и черного песка, которые покрывали пейзаж.

«Как и в описании, здесь действительно нет ни воды, ни еды».

Это было совершенно безжизненное место.

Окружающая растительность вся завяла, и никаких признаков живности или живых существ не было видно.

Помимо монстров, которым не нужно есть или пить, единственными другими живыми существами были мелкие насекомые, прячущиеся под потрескавшейся землей.

Глядя на светло-красное небо, окутавшее окрестности, я чувствовал, как оно усиливает чувство ужаса в этом пустынном мире.

Задержавшись на мгновение, чтобы приспособиться к суровым условиям, я сел и быстро проверил свое снаряжение.

Осторожно положив руку на бедро, где лежал мой недавно приобретенный меч, я пересчитал принесенные вещи.

«Ну-ка… меч здесь, еда внутри моего нового браслета и должна хватить примерно на неделю».

«Не должно быть проблем и с зельями, так как несколько дешёвых [Восстановления выносливости] надёжно хранятся в браслете».

«Что ещё… хм, думаю, это всё».

Убедившись, что ничего не пропало, я встал и решил углубиться в подземелье.

= Хорошо, вперёд к моему первому подземелью!

…

-Кейка!

Остановившись перед мёртвым деревом, я застыл и уставился на своего противника.

Как и в любом романе с подземельями, моим первым противником был гоблин.

Да, гоблин.

Вам вообще нужно описание его внешности?

В конце концов, это был, чёрт побери, гоблин.

-Кхъюк!

… И он тоже звучал как гоблин!

Прикоснувшись к рукояти своего недавно приобретённого меча, я заметил белую полосу, возникшую перед гоблином.

-Клик!

-Кхуууак!

Не успел гоблин среагировать, как на его лбу появилась красная точка, после чего гоблин безжизненно рухнул на землю.

“Какой острый”,

подумал я, любуясь своим новым мечом.

Ощущения были именно такими, как будто режешь кусок сливочного масла. Гладко и почти без сопротивления.

Пфу!

Добравшись до гоблина, я быстро плюнул на его тело.

Затем я пнул его в бок и, конечно, при этом не забыл выругаться:

“Чёртов гоблин”.

Короче говоря, я полностью издевался над мёртвым гоблином.

Но была веская причина для моих неразумных действий.

У меня не было ни обид на гоблинов, ни чего-либо подобного, просто мне нужно было так поступить, чтобы вызвать определённое событие.

…и

- Кхук!

- Кхук!

- Кхук!

Вот так.

Орда из примерно 20 или более гоблинов бешено бежала в мою сторону с налитыми кровью глазами.

Хотя подземелья существуют в человеческом обществе уже более 10 лет, о монстрах, обитающих в них, было известно не так много.

Например, из всех известных человечеству монстров можно было пересчитать по пальцам тех, о ком мы имели подробную информацию.

Поскольку монстры не приспособились к земной атмосфере, доставить живые образцы на Землю было чрезвычайно трудной и кропотливой задачей, которая попросту не оправдывала затрат.

Из-за того, что было так трудно получить доступ к живым образцам монстров, исследователям стало очень сложно изучать подземельных монстров.

Исследования были чрезвычайно важны для оказания помощи человечеству в получении лучшего понимания монстров, обитающих в мире демонов. Исследователи предсказали, что однажды может возникнуть вероятность того, что мир демонов внезапно нападет на Землю. Если мы не приложим больших усилий для поиска дополнительной информации о монстрах, обитающих в мире демонов, может быть слишком поздно, когда наступит время вторжения монстров на Землю. Профессор Теодор Ромбоуз, который допрашивал меня в прошлый раз, был ведущей фигурой в исследовании монстров и чудовищ. Он был не только фанатиком в анализе поведения и слабостей чудовищ, но также любил анализировать и препарировать монстров, чтобы больше узнать о них. Монстры были странными существами. Они не только вели себя иррационально, но иногда при определенных условиях могли спровоцировать неожиданное событие. Например, то, что сейчас происходит с гоблинами.

Из-за моих плевков и ругани в адрес гоблинов мне удалось спровоцировать орду гоблинов. На самом деле, это была небольшая шутка с моей стороны, но в нескольких случаях подобные неожиданные действия могли заставить определенных монстров делать то, чего вы меньше всего ожидали. В случае с гоблинами, поскольку они всегда были первыми монстрами, с которыми сталкивались главные герои при входе в подземелье, я решил добавить эту фичу, чтобы восстановить справедливость. На самом деле, я добавил это, потому что мне нужно было набрать определенное количество слов, и я ничего не мог придумать. Кроме того, гоблины были, по сути, самыми бесполезными монстрами из всех. Для тех, кто хотел стать сильнее, гоблины считались тренировочными манекенами, а для злодеев и демонов — пушечным мясом. Они действительно были самыми угнетенными видами во всех романах. В этой истории Кевин вместе с другой группой входит в подземелье академии.

Сперва другая группировка хотела усложнить жизнь команде Кевина, но поскольку он оказался слишком сильным, им пришлось молча стерпеть.

Позже они выместили свое недовольство на ближайшем гоблине, что вызвало скрытую функцию, при которой все гоблины в радиусе 100 метров впадают в ярость и атакуют все на месте.

Поскольку гоблины были настолько слабыми и легко умирали при входе в земную атмосферу, было очень сложно получить надлежащую информацию о них.

И в том маловероятном случае, если бы им удалось заполучить живой образец, эта их уникальная способность никогда бы не была обнаружена, поскольку кто бы стал плевать, пинать и издеваться над гоблином в исследовательских целях?

Более того, даже если бы какой-то сумасшедший ученый сделал следующее, если бы вокруг не было других гоблинов, их особая функция была бы по существу бесполезной.

...именно сейчас я не мог не похлопать себя по спине за добавление такой функции.

-Кхуэк!

-Кхуэк!

-Кхуэк!

Благодаря этому методу мне не пришлось искать гоблинов, рассеянных по всей местности, но я также мог сэкономить много времени и эффективно тренироваться.

Постукивая по рукояти своего меча, я приготовился к долгой и сложной битве.

ReadNovelFull.me😉

http://tl.rulate.ru/book/100374/3694154