Готовый перевод Izuku SMASH! / Изуку КРУШИТЬ!: Глава 10

С учащенным сердцебиением и мыслями, не сосредоточенными на том, чтобы снова успокоить его, Скаар впервые за много лет появился незапланированно. 

Химико была шокирована, когда ее лучший друг, казалось, дернулся, прежде чем увеличиться в размерах. Его мышцы выпирают из больничной рубашки, а брюки едва держатся на нем. Его зеленые волосы становятся длиннее, темнее и теряют свою естественную пушистость, когда падают ему на спину. 

Медсестры и врачи бросились туда, чтобы попытаться помешать Скаару вырваться на свободу, когда браслет оповещения, который носил Изуку, оторвал его расширяющееся запястье, но они опоздали. Войдя в комнату, они столкнулись лицом к лицу с полностью проснувшимся берсеркером, который сидел на земле и наблюдал за ними, а Химико сидела рядом с ним в благоговейном страхе. 

Скаар не был похож ни на что, что когда-либо видела молодая девушка. От него исходило то же мощное присутствие, которое, как она себе представляла, должно было быть у Всемогущего, но оно было более диким, острие чего-то, атакующего ее чувства. Для нее это не казалось опасным, но она могла сказать, что другие могут не чувствовать того же. 

Плавным движением сидящий Скаар подхватил Химико одной мускулистой рукой и посадил ее себе на плечи, где она обхватила его голову и обхватила ногами сзади за шею, чтобы не упасть. Химико была удивлена, узнав, что даже в образе Скаара волосы Изуку были такими же мягкими, как обычно. 

Врачи были в панике, поскольку продолжали пытаться убедить Химико держаться подальше от Скаара, называя его диким животным, но Химико так не думала. Она могла сказать, что Изуку был в Скааре, и что никто из них не причинит ей вреда. Он был ее героем, независимо от того, в какой форме он был. И она сообщила об этом врачам. 

— Успокойтесь, малыши, он дружелюбный, видите, он мой герой. — Она рассказала им с сияющей улыбкой на лице, продолжая сидеть на плечах Скаара, проводя пальцами по длинным волосам Скаара, рассеянно заплетая их в свободную косу. 

Протесты доктора прекратились после слов Химико, и Скаар тихонько заворчал под ней. Его глубокий голос произнес всего два слова. 

— Мой. Защищаю. — Это все, что сказал Скаар, его голос больше походил на ворчание, чем на что-либо еще, но его послание было ясным. Он не причинил бы вреда Химико. И другим он бы этого не позволил. 

Врачи в шоке наблюдали, как Химико использовала оливково-зеленого берсеркера в качестве тренажера в джунглях в течение следующего часа, прежде чем Скаар снова хрюкнул и исчез обратно в Изуку, который, по понятным причинам, запаниковал, когда понял, что превратился в Скаара. 

Вся больница была там, чтобы оттащить Изуку от Химико, оба были в слезах, когда их заставили расстаться со своей лучшей подругой. 

На следующий день они узнали новости. Изуку больше не разрешалось видеться с Химико, потому что Скаар, очевидно, представлял угрозу для окружающих, находясь рядом с ней. 

Сейчас, когда ему почти 11 лет, впервые с тех пор, как умерла Тоя и оставила его одного, когда ему было семь, Изуку снова был один. Что было еще хуже, так это осознание того, что Химико тоже была одинока. Что он был бессилен помочь своему лучшему другу, несмотря на всю силу, которой обладал Скаар. 

Потребовалась всего неделя, чтобы эта изоляция закончилась. Химико вломилась в комнату Изуку посреди ночи. 

Проснувшись и увидев своего лучшего друга, Изуку был взволнован, увидев его снова, пока не увидел рюкзак, который она носила на спине, и уличную одежду, которую она носила. Именно тогда он понял, что после этого он не увидит ее долгое время. 

— Ты уходишь, верно? — Спросил Изуку, когда Химико крепко обняла его, когда они сели на край кровати Изуку, и только луна, светившая в окно, освещала дуэт. 

— Ты был права, Изу, они не хотят мне здесь помогать. — Призналась Химико. — Но я собираюсь стать героем. Таким же, какой ты есть, и таким, каким будет Скаар. — Сказала она со сталью в голосе вместо обычной игривости. 

— Приняла бы тебя академия героев после побега отсюда, разве они просто не отправили бы тебя обратно? — Спросил Изуку, уже зная, что ответит Химико. 

— Вот почему я не собираюсь быть обычным героем. Мстители сейчас редкость, но они все еще существуют. Я собираюсь помогать людям, Идзу, даже если это причиняет мне боль. Ты вдохновил меня на это, и это то, что я собираюсь сделать. — Химико была настойчива, и Изуку только кивнул в ответ. Даже если бы он не думал, что это очень хорошая идея, он бы поддержал и помог своему лучшему другу. 

Схватив одну из пробирок со столика в своей комнате, Изуку порезал ладонь об одну из пружин кровати и наполнил пробирку, Химико наблюдала за этим со сдержанным благоговением. 

Закупорив флакон, Изуку взял Химико за руку и вложил в нее флакон. 

— Если это то, чего ты хочешь, тогда сделай это. Будь героем. И пока ты пытаешься быть героем, я буду помогать тебе, чем смогу, независимо от того, что тебе нужно. — Сказал Изуку Химико, и по его глазам было видно, сколько в нем решимости. 

Химико смогла только кивнуть, глаза обоих детей наполнились слезами, когда они поняли, что именно здесь их пути на время разошлись. Мир был жестоким местом для тех, чьи причуды не были хорошо восприняты другими. Они были вынуждены столкнуться с холодной правдой мира гораздо раньше, чем другие. Это было несправедливо, но они оба продолжали двигаться вперед, они стали бы героями. 

Химико, слегка покраснев, запечатлела легкий поцелуй на губах Изуку, прежде чем выпрыгнуть из окна и раствориться в ночи. 

На этот раз взволнованное состояние Изуку не привело к тому, что Скаар вышел, его печаль подавила его обычно взвинченные нервы. 

Один. Вот кем он был сейчас. Ни Тойи, ни Фумикаге, ни Химико. 

Но у него все еще была его мечта. Он собирался стать героем, он собирался работать со Скааром, и у него даже была вся мощь, чтобы помочь ему. 

Изуку и не подозревал, что по всей стране Всемогущий сражался за свою жизнь со своим злейшим врагом, и что как только это закончится, все встанет на путь перемен. 

http://tl.rulate.ru/book/100330/3489808