Готовый перевод Izuku SMASH! / Изуку КРУШИТЬ!: Глава 8

После взрыва Тойи и открытия, что Скаар был его собственным существом, запертым в сознании Изуку, весь его распорядок в больнице причуд изменился. 

Вместо того чтобы держаться подальше от других пациентов, как это было раньше, его поощряли к развитию собственной личности, налаживанию связей с окружающими. Он даже начал беседовать с медсестрой Анзу, которая стала довольно приятным человеком теперь, когда ей не говорили находиться рядом с Изуку только для того, чтобы подавить активацию его причуды. 

Его сеансы тестирования причуд также изменились. Вместо того, чтобы просто выпускать Скаара, чтобы попытаться контролировать его, Всемогущий теперь присутствовал, чтобы попытаться взаимодействовать со Скааром и заставить другую половину Изуку раскрыться. Пока результаты были ограниченными. 

Скаар, конечно, ответил Всемогущему. Но это проявлялось в виде пинков, тычков кулаками, а если он когда-нибудь мог достать оружие, то и в виде ударов ножом. Всемогущий достаточно легко справился со Скааром, но особого прогресса в деле "раскрытия" не было. 

Единственным другим изменением в причуде Изуку было то, что было обнаружено, что по мере того, как Изуку приближался к превращению в Скаара, его физическое тело становилось жестче, и он становился сильнее. Незначительный прирост по сравнению с настоящими героями, но большинство героев пали бы, столкнувшись со Скааром, бушующим в их направлении. 

Но самой большой переменой для Изуку, не только в больнице, но и в его жизни в целом, стало то, что впервые у него появились друзья, настоящие друзья. Не таких, как Кацуки, который, как теперь понял Изуку, держал его рядом, чтобы подпитывать его комплекс превосходства, а настоящих друзей, людей, которые пошли бы за него на войну и ради которых он выпустил бы Скаара. 

Конечно, он говорил о Фумикаге Токоями и Химико Тоге. А иногда и Темной Тенью, если он хорошо себя вел. 

Фумикаге был самым серьезным из троицы, а также самым близким к завершению своей реабилитации. Слабостью его Темной Тени был свет, так что держать его под контролем было выполнимо, пока он держал при себе очень яркий фонарик, чтобы вернуть Темную Тень под контроль, если у него возникнут какие-либо идеи. Заключительным этапом его "реабилитации" было выполнение работы по контролю над Темной Тенью, если не было источника света, с помощью которого можно было бы подчинить его. Это была тяжелая работа, но Фумикаге поделился с другими, что он добивается прогресса. 

Химико была самым необузданным ребенком из этой троицы. Она была той, кто заменял всю туалетную бумагу в больнице на документы врача, той, кто включал спринклерную систему по крайней мере раз в месяц ради забавы, и той, у кого было больше всего проблем с контролем над своей причудой. 

Причуда Химико называлась Трансформацией, что скрывало ее истинную природу. Хотя она могла превращаться в других людей, для этого ей приходилось пить их кровь. Хотя на первый взгляд это безобидная причуда, хотя и отталкивающая из-за крови, причуда Химико также породила у нее навязчивую идею видеть кровь, в частности, кровь других людей. Она напала на другого ребенка на детской площадке, когда желание ее причуды переполняло ее, поэтому родители отправили ее сюда, пока она не научится контролировать это. 

Обычно она работала с профессиональным героем Владом Кингом, чья причуда позволяла ему контролировать собственную кровь и выживать даже при смертельной кровопотере. Это был единственный раз, когда Химико разрешили увидеть кровь, ее собственную или чью-либо еще. Ее держали подальше от любых острых предметов, так же как Изуку не давали забиться его сердцу. 

Изуку выделялся из троицы своим безудержным энтузиазмом к героям и желанием контролировать силу, которой обладала его причуда. В то время как Химико и Фумикаге хотели узнать только достаточно, чтобы вернуться в реальный мир, Изуку хотел контролировать каждый аспект Скаара. Использовать берсеркера, чтобы стать героем. Это вдохновило дуэт, которому всю жизнь говорили, что их причуды не подходят для героизма. 

Они втроем всегда тусовались вместе, будь то розыгрыши под руководством Тоги, более мирные занятия, такие как настольные игры, на которых настаивал Токоями, или наблюдение за героями и анализ всего, что они делали, что было навязчивой идеей Изуку. 

То время, проведенное вместе в реабилитационном центре, было самым счастливым в жизни Изуку. Но все рухнуло, когда к Фумикаге пришли хорошие новости. 

Вскоре после того, как ему исполнилось 10, мальчик с головой ворона, наконец, получил достаточный контроль над Темной Тенью, чтобы вернуться в мир. 

Это было слезливое прощание для троицы, но, уходя, Фумикаге дал Изуку последний совет. 

— Как бы сильно ты ни хотел контролировать Скаара, он не хочет, чтобы ты контролировал его, так же, как Темная Тень и я. Поработай с ним, Изуку, он может удивить тебя. 

Вскоре после этого Изуку, наконец, научился что-то делать, пока Скаар был под контролем. Скаар все еще был яростным берсерком, но разум старшего Изуку, наконец, развился достаточно, чтобы осуществлять над ним хоть какой-то контроль. Он мог направлять Скаара, заставлять его ориентироваться на что-то одно, а не на другие. 

Конечно, Скаар не прекращал атаковать, вынуждая Изуку направить свой гнев на землю, когда у них заканчивались мишени и притворялись злодеями. Единственной целью, от которой Изуку не мог отвести Скаара, был Всемогущий. Всякий раз, когда герой номер один оказывался рядом, Скаар полностью закрывался от Изуку и по собственной воле сосредотачивал Всю Мощь. По объяснению Всемогущего, это была черта, похожая на Халка его отца. Желание быть сильнейшим, побеждая сильнейших. Быть самым сильным из ныне живущих. 

Но это был шаг вперед, это был контроль. И это означало, что цель Изуку - использовать Скаара, чтобы стать героем, была намного ближе. И именно это осознание в сочетании с уходом Фумикаге причинило Химико боль. 

Именно после очередной успешной тренировки Изуку обнаружил свою лучшую подругу, свернувшуюся калачиком в углу своей комнаты, обнимающую подушку, подтянув колени к груди, из ее глаз текли тихие слезы. 

http://tl.rulate.ru/book/100330/3489805