Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 47: Порт Харгеон (3)

(Несколько минут спустя)

"Тч, этот вонючий старик! Неужели моя привлекательность стоит всего 1000 драгоценных камней!?", - в гневе воскликнула Люси, пнув случайную доску на дороге.

"Но он дал нам скидку в 3000 драгоценных камней…", - возразил Броли.

"Это потому, что ты вмешался и напугал старика, заставив его снизить цену после того, как ты просто стоял там... угрожающе. Мы не можем забыть и тот момент, когда ты выпустил свою магию после того, как тебе понравилось использовать ColorS".

Броли смущенно рассмеялся. Время от времени он случайно высвобождал небольшое количество своей Ки. Обычно это не вызывало никаких проблем, но такой слабый человек, как старик, должен был чувствовать себя очень неуютно. Хотя темно-зеленый и черный цвет одежды выглядели потрясающе.

"Хм? Что-то не так?", - он заметил, что Люси смотрит на него, и ее взгляд был немного потерянным.

"Ничего".

Она почувствовала себя странно, когда впервые встретила Броли. Он почти не разговаривал и всегда сурово хмурился, когда они только встретились. За те годы, что она жила с ним, мужчина стал чаще менять выражение лица. Слуги часто навещали их и беседовали со стоическим гигантом. Это медленно, но верно меняло его. Время от времени он мог более свободно выражать свои внутренние чувства. А когда он впервые рассмеялся, Люси, честно говоря, была потрясена этим и чуть не расплакалась - к немалому смущению сайяна.

"Кья!"

"Он здесь!"

"Знаменитый волшебник!"

Навстречу им внезапно выбежала толпа девушек, спешащих к толпе, собравшейся в центре города.

"Саламандра, огненный дракон!"

Это шокировало Люси и Броли: "Дракон?"

Это заинтересовало Броли. Он читал о драконах и о том, какими могущественными они были в прошлом. Хотя у него не было такой жажды битвы, как у большинства сайянов, ему все равно было интересно узнать об этих легендарных существах, если, конечно, эти истории правдивы.

Люси, напротив, была другого мнения.

"Я не могу поверить, что Саламандра здесь!", - восторженно пропищала она.

А почему бы и нет?

"Говорят, Саламандра - могущественный маг огня, обладающий силой огня и способный вызывать большие столбы пламени, чтобы уничтожить своих врагов! Вперед!"

Она побежала к толпе, надеясь убедить волшебника позволить ей вступить в его гильдию.

Но она нашла совсем не того, кого ожидала.

Высокий, с всклокоченными синими волосами, в длинной украшенной мантии. На его лице, чуть выше левого глаза, был знак "Х", а в ушах - несколько сережек. Надев на пальцы несколько колец, мужчина раздавал автографы окружающим девушкам.

Ба-дамп!

Ба-дамп!

Внезапно она почувствовала, что ее сердце почему-то забилось быстрее. Почему мое сердце так бьется? Чем дольше она смотрела на волшебника, тем сильнее краснело ее лицо. Мужчина повернул к ней голову и подмигнул, отчего все ее тело задрожало от восторга, и она чуть не завизжала! В ее глазах этот мужчина превратился в сердцееда, ведь каждая девушка таяла в его руках как пушинка. От него захватывало дух, и он был неотразим.

"Стоп! Это ненормально!" - пробормотала она про себя.

Она двинулась к нему, не в силах остановиться. Этого не могло быть. Не может быть, чтобы она влюбилась, просто увидев его.

Раз уж она уже...

"Эй, что ты делаешь!"

Внезапно ее вывел из транса крик синеволосого мужчины. Все вокруг задохнулись, увидев, что запястье знаменитого Саламандры схватил гигант.

"Броли?"

Сайян пробился сквозь толпу и подошел к магу огня, который сначала подумал, что тот хочет получить автограф или что-то в этом роде. Не говоря ни слова, Броли схватил его за запястья и поднес руку ближе, чтобы рассмотреть кольца. Как ни старался синеволосый, он не смог вырвать руку.

Девчонки уже готовы были сойти с ума от этого здоровяка, который посмел так обойтись с их кумиром. Но, увидев Броли и почувствовав его внушительное присутствие, многие остановились на месте, решив, что безопаснее будет просто подождать и посмотреть.

"Эти кольца", - прошептал Броли, пристально разглядывая украшения. "Помнится, Люси говорила о них... Магия очарования".

При упоминании о том, что его трюки стали известны, Саламандра попытался отрицать это, пытаясь вырваться из хватки сайяна.

"Послушай, приятель, если ты сейчас же не отпустишь меня, я сожгу твою задницу".

На его правой руке появилось синее пламя. Он усмехнулся и окинул сайяна высокомерным взглядом, обещая боль и страдания, если тот не подчинится. Но Броли лишь приподнял бровь в ответ на его попытку и вздохнул.

Людям всегда нравилось сначала драться, а потом говорить.

"Они запрещены законом, а ты неправильно используешь их на девушках. Пожалуйста, отдай их", - он вежливо попросил, в очередной раз пытаясь выбрать мирный путь.

"Кем ты себя возомнил, сопляк? Я - Саламандра, величайший волшебник пламени из Хвоста Феи! Я могу уничтожить тебя мгновенно, если ты сейчас же не отпустишь меня!"

Саламандра зарычал от злости, голубой огонь в его руке разгорался все сильнее, а по руке побежали огоньки, демонстрируя силу.

"..."

"..."

Они напряженно смотрели друг на друга: один был в ярости, другой - спокоен и собран.

Броли не только не отпустил запястье, но и схватил два кольца другой рукой, приложив немного силы к запястью.

Треск!

Два амулета разлетелись на куски, и, падая на землю, многие девушки, собравшиеся в этом месте, растерянно оглядывались по сторонам, недоумевая, как они здесь оказались. Синеволосый мужчина увидел, как многие из них уходят, и в нем вспыхнула ярость.

"Ты сам напросился, глупая горилла!"

Он обрушил на Броли поток синего огня, полностью покрыв его. Девушки уже давно разбежались, и в стороне остались только два человека.

"Хахахаха! Вот что ты получаешь, когда обижаешь величайшего волшебника Хвоста Феи!", - воскликнул мужчина, продолжая злорадствовать над тем, кто, по его мнению, был обречен. Его ожидания не оправдались, так как хватка на его руках стала еще сильнее и заставила кости скрипеть от давления.

"Я пытался выбрать мирный вариант", - раздался из огненной стены спокойный голос Броли. В его голосе не было ни обиды, ни боли от огня.

"Что?"

Челюсть так называемого Саламандра упала на землю, когда кулак с легкостью пробил огонь, погасив его и заставив воздух вытолкнуть все прочь. Некоторые окна в зданиях задребезжали от сильного давления, созданного ударом, а у Люси чуть не оторвалась юбка от нижней части тела.

"Кья!"

Бам!

Ощущение было такое, будто в его лицо на полной скорости врезался поезд. Выбив несколько зубов и извергнув изо рта кровь, синеволосый мужчина по дуге полетел в небо. Его крик боли разнесся по всему порту Харгеон.

Броли уже собирался вернуться к Люси, когда услышал сзади еще один крик.

"Ух ты, а ты силен! Сразись со мной!"

http://tl.rulate.ru/book/100325/3518410