Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 38: Деревня Какери (1)

-Поезд-

Звук пальцев, непрерывно стучащих по стулу вот уже который час, действовал Эрзе на нервы. Особенно когда это нарочно делала одна из самых раздражающих, злобных и больших стерв во всех творениях, которые она знала за свою короткую жизнь.

"Прекрати это, Мираджейн!", - Эрза вскочила со своего места в порыве ярости, указывая на так называемого "партнера", и выронила книгу, которую читала. "Почему ты не можешь вести себя как нормальный человек и не быть занозой в заднице?"

Это была не кто иная, как Мираджейн Штраус. Бесстыжая дьяволица из гильдии "Хвост Феи" и ее злейший враг/соперник. От одного взгляда на ее одежду Эрза едва не упала в обморок от стыда, просто находясь рядом с ней.

Готический, чересчур откровенный наряд соответствовал ее характеру. Темная облегающая рубашка без рукавов, украшенная легкими извилистыми узорами на груди, пара кожаных шорт, подпоясанных шипованным ремнем с пряжкой демонического вида, и сапоги до бедра на шпильках, на передней части которых красовался череп, украшенный цветком. Волосы спереди она не собрала в хвост, вместо этого позволив большой пряди свободно прикрывать лоб, а большую часть волос завязала в высокий хвост на затылке массивной темной лентой.

В общем, по словам самой Эрзы, "ты выглядишь как шлюха".

Почему она не могла просто надеть что-нибудь нормальное?

"Заткнись, мать твою! Я лучше умру, чем буду одета как ходячий арсенал, как ты!", - закричала в ответ Мираджейн.

"Ходячий арсенал!? Да ты знаешь, что моя броня - один из самых модных и прочных доспехов во всем Фиоре, способный обеспечить как комфорт в повседневной жизни, так и защиту от любых опасностей!", - с гордостью сказала Эрза, демонстрируя свои нагрудные доспехи.

Почти вся ее одежда была куплена у одного и того же бренда, и почти вся она была доспехами. Каждый комплект обходился ей в кругленькую сумму, но результат, который она получала, в конечном итоге стоил того.

В ее коллекции были комплект "Императрица пламени", доспехи "Черное крыло", "Чистилище" и многое другое. В данный момент она копила деньги на покупку набора "Небесное колесо", который она приобретет после выполнения этого квеста.

Если эта сучка не испортит все, а заказчик не вычтет деньги за случайный ущерб!

Почему она оказалась в паре с самым неприятным человеком в гильдии?

‘У нас был просто небольшой спор в гильдии, и мы сломали пару стульев. Не похоже, чтобы наша драка нанесла такой уж большой ущерб, точно меньше, чем обычно наносят Грей и Нацу.‘

Если бы Макаров услышал подобное, он бы взорвался от злости на невежественную девушку. Эти двое детей были ответственны за большую часть разрушений, причиненных гильдии, и эти двое никогда не замечали этого. Каждый месяц сотни тысяч драгоценных камней, а иногда и миллионы, уходили в трубу из-за их "мелких споров".

Чтобы не умереть от высокого кровяного давления и не разорить гильдию, мастеру пришла в голову блестящая идея отправить их обеих на недельное задание, чтобы наконец-то отремонтировать здание и хоть немного вздремнуть после обеда... а также напиться до потери сознания на стойке бара, любуясь барменшами.

"Эти чертовы детишки меня доконают!"

Так он сказал после того, как выдал им квест и выгнал из гильдии.

Девушки должны были спасти небольшую деревню Какери от нападения зверей. Эти звери были названы шершнями и терроризировали местных фермеров, уничтожая их запасы продовольствия, которые жители деревни отложили на зиму. Отчаявшись, мэр использовал все имеющиеся у него связи и собрал достаточно денег, чтобы разместить в гильдии квест ранга А.

Обычно для выполнения задания рангом чуть ниже S требовались волшебники, достаточно сильные, чтобы справляться со смертельно опасными ситуациями. К счастью, Эрза стала волшебницей ранга S всего неделю назад - она стала самой молодой волшебницей в гильдии, добившейся такого успеха.

К большому огорчению ее нынешнего напарника.

Впрочем, Мираджейн и сама была не так уж далека от аловолосой. Она не уступала ей в силе и могла бы выиграть испытания в Тенрю, если бы Эрза не встала у нее на пути.

Можно с уверенностью сказать, что она все еще была очень недовольна результатом.

Макаров, опасаясь, что родовая земля его гильдии превратится в руины, немедленно вернул обеих в гильдию... лично... используя при этом свою магию, чтобы в случае необходимости бежать по дну океана! К счастью, Макао заранее подготовил лодку специально для этих двоих.

"Не могу поверить, что ты вот так просто украла мое законное место волшебника ранга S. Неужели тебе не стыдно? Видимо, нет, раз ты читаешь на людях всякие пошлости... и у тебя хватает наглости называть меня извращенкой!" - крикнула она Эрзе, которая вернулась к чтению книги.

"Ты хочешь, чтобы я снова доказала, почему я победила, готическая сучка!"

В гневе у Эрзы подсознательно пробудились телекинетические способности, заставившие часть багажа почти парить. Она достала свой верный меч, который прилагался к доспехам, и прижала острый кончик лезвия к шее Миры, после чего продолжила

"И мои книги - не пошлость! Это эротическая литература!"

"Хм, то же самое! А еще ты меня не пугаешь, рыжая шлюха!"

Темная аура окружила Миру, и часть ее руки превратилась в демоническую, с черными когтями, которые, казалось, могли прорвать сталь.

"Ты сама напросилась!"

Лязг!

Эрза и Мира снова сцепились в схватке, сея хаос и разрушая все вокруг. От их столкновения даже начал трястись весь поезд, заставляя инженера недоумевать, что за чертовщина там творится.

Остальные пассажиры, находившиеся в салоне, уже давно эвакуировались и поклялись никогда не приближаться к магам.

http://tl.rulate.ru/book/100325/3498123