Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 36: Позаботьтесь о ней (2)

"Что происходит?", - Золдео случайно врезался головой в стену.

"Что это!?", - он пытался протиснуться внутрь, но не мог, вход в разум был у него под рукой, но он не мог за него ухватиться!

Многочисленные попытки Золдео сломать его ментальную защиту лишь раззадоривали Броли с каждой секундой.

"Убирайся!", - спокойно попросил он, давая человеку шанс, прежде чем вышвырнуть его силой. "Или тебе будет больно".

Золдео не слушал и продолжал биться в стену, пытаясь сломать ее и овладеть ею. Каждая его попытка становилась все более жестокой, чем предыдущая.

"Хм", - в гневе усмехнулся Броли, его Ки начала разгораться, как костер вокруг его тела.

"Ты сам напросился".

С громким криком он выпустил свою энергию и запустился, насыщая окружающий воздух зеленой Ки.

"Хааааа!"

Сконцентрировав всю энергию внутри себя, он с силой наполнил свое тело гнетущей и яростной энергией, которая захлестнула Золдео.

"Что это?", - закричал Золдео.

Вскоре на него навалилось давящее чувство, словно гора обрушилась на его плечи. Его темные теневые усики начали разрываться от воздействия, и само его существование оказалось под угрозой.

"Мне нужно уйти!"

Он попытался вырваться. Но это было бесполезно, он был заперт внутри!

Он начал чувствовать, как часть его магии разрушается все сильнее и сильнее.

"Ты убиваешь меня!"

Его осенило, и он начал умолять о прощении.

"Прости меня! Я.… я больше не буду этого делать, я пойду за тобой! Пожалуйста! Отпусти меня!"

Вес зеленой Ки становился все более невыносимым для Золдео, и он понимал, что до смерти осталось совсем немного времени!

"Я встречусь с Люси, я не убью Грамми! Пожалуйста, только не убивай меня!"

Броли продолжал смотреть на человека еще несколько секунд, а затем сделал глубокий вдох, расслабляя мышцы и Ки, пока она не перестала сдавливать Золдео.

"Хм", - мог с уверенностью сказать Броли.

Этот парень ему совсем не нравился.

Он слишком плаксивый.

***

Ферма Броли.

Она не видела лица нападавшего, помнила только, что видела чью-то тень, метнувшую в нее кинжал. Она думала, что умрет там, сцена оставления дочери в одиночестве приводила ее в ужас.

Но следующее мгновение прошло как в тумане.

В тот момент, когда нож уже готов был пронзить ее, ее окружил зеленый пузырь, из которого вылетел гигант, схватил нападавшего и улетел в небо. Она не успела разглядеть его лицо, как он вскоре исчез, как порыв ветра.

В тот момент все казалось сюрреалистичным.

От шока она почти потеряла чувствительность ног и была на волосок от падения на землю.

Тряхнув головой, она отбросила эти мысли на время и продолжила путь к вершине холма, пока наконец не оказалась на ровной земле.

"Ферма?"

Как и говорил Ганзель, здесь действительно была ферма и очень ветхая деревянная хижина, в которой, скорее всего, жили Люси и тот другой человек.

"Люси!", - закричала она во всю мощь своих легких, надеясь, что девочка окажется здесь и откликнется на ее зов.

Она возблагодарила богов, когда дверь открылась. Девочка-подросток с копной светлых волос с любопытством выглянула из-за двери; в руках она держала свежий номер еженедельника "Волшебник" и просматривала последних волшебников с рейтингом S во всех гильдиях Фиора.

"Ууу..., кто вы?", - Люси спросила странную женщину, которая пыхтела так, будто только что пробежала марафон.

У нее был выходной от тренировок по магии и учебы. Ей было интересно, куда так внезапно убежал Броли, ведь сайян сказал ей, что следит за кем-то, а потом исчез. Ей было любопытно, кто это мог быть, может быть, еще один подвид вулкана, бродящий по лесу, или сам вулкан, забредшего сюда. От слуг она не получала никаких сведений о том, что ее отец отправил еще одно письмо или что-то в этом роде, так что это не мог быть волшебник... скорее всего.

"Это действительно ты! О, посмотри, как ты выросла!"

"А? Что ты ме... эй! Что за дои... мфф!", - вопрос Люси прервался, когда Грамми обняла девочку и прижала ее к себе.

"Я рада, что ты в порядке! Я так волновалась за тебя!", - эмоции Грамми выходили из-под контроля. "Ты очень похожа на госпожу Лейлу!"

Она начала плакать.

"Прости, Люси, это все моя вина! Я должна была помочь Лейле! Это все моя вина!", - ее слова стали невнятными, и Люси запуталась в ее рыданиях.

Но потом до нее дошло.

"Грамми?"

Она не была уверена, что это она, - Люси никогда не спрашивала никого из слуг, знают ли они, как выглядит Грамми. В особняке не было ни одной фотографии ее матери и ее прошлых учеников, которые она помнила. Даже Золдео исчез, когда она отправилась на его поиски, ведь он был одним из учеников ее матери.

"Да, это я.…"

Грамми отпустила ее, позволив девушке хоть немного отдышаться.

Люси казалось, что она задохнулась бы, останься она хоть на секунду в этой тесной тюрьме!

"Уверена, ты меня не помнишь, в последний раз мы встречались, когда ты была совсем маленькой".

"Значит... ты был учеником моей мамы?", - она хотела подтвердить это еще раз. "А то письмо, которое ты ей прислала, о болезни, заклинании? Что-то про Водолея? Расскажи мне, что тогда произошло!", - быстро спросила она, так как ответы, которые она искала, были так близко, и она отчаянно хотела узнать правду.

"Ну... Люси, подробности мне не совсем понятны, да и Лейла позаботилась о том, чтобы мы не слишком углублялись в это дело. Я знаю только поверхностные сведения, да и то... не все так ясно".

"Пожалуйста, мне очень нужно знать", - попросила Люси.

Люси не хотела принимать отказ. Как бы мало она ни получила от Грамми, это все равно лучше, чем ничего.

Зеленоволосая вздохнула.

"Прежде чем ты услышишь всю историю, я думаю, будет лучше, если я сначала расскажу тебе свою версию".

Даже если Грамми чувствовала, что не заслуживает прощения, она все равно надеялась, что Люси простит ее, выслушав сначала ее версию истории.

"Когда я покинула Хартфилию Канзен и отправилась путешествовать по миру, моя мечта наконец-то сбылась. Наконец-то я увидела мир за пределами Фиора. Сначала я побывала в разных королевствах - в Ишгаре, Боско, Стелле, Пергранде и даже в Великом Айсберге. Я увидела почти все, что мог предложить мне Ишгар, поэтому решила отправиться за пределы нашей земли и оказалась в империи Альварес. Там у меня родилась дочь, Брандиш", - ее руки с любовью погладили голову Люси, когда она подумала о своей дочери: "Она как раз твоего возраста, и я привезла ее сюда в надежде, что вы сможете подружиться, надеясь найти прощение у госпожи Лейлы".

http://tl.rulate.ru/book/100325/3493616