Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 21: Затишье перед бурей (1)

-Лес-

Жизнь стала прекрасной с тех пор, как она покинула свой дом и стала жить с Броли. Больше не было того удушающего чувства, которое она постоянно испытывала в своем доме. Больше не было ежедневных споров с отцом, а главное, здесь ей было спокойнее.

Здесь не было ничего особенного: участок земли, достаточно большой, чтобы разбить небольшую ферму с различными культурами, деревянный дом, достаточный для комфортного проживания двух-трех человек, и захватывающий вид на фауну внизу под холмом.

Когда солнце садилось за горизонт, все вокруг окрашивалось в оранжевый цвет, создавая сцену прямо с картины, которую Люси однажды видела.

Правда, ей не хватало некоторых роскошных вещей из собственного дома, таких как ванна и душ, но Броли показал ей водопад, расположенный неподалеку от фермы, и даже предложил взять его с собой, когда он отправится туда же.

Конечно же, в этот момент лицо Люси окрасилось в атомно-красный цвет, и она чуть не упала в обморок от его слов. Совместное купание!? Это была сцена прямо из одного спрятанного романа Гретель! Часть ее души кричала, чтобы она сказала "да!", но рациональная сторона умоляла ее прояснить ситуацию с Броли, и в конце концов она сдалась.

После короткого разговора с ним она сразу же обнаружила, что он практически ничего не знает о приличиях и о женщинах! Ей пришлось учить его внутреннему устройству отношений между мужчиной и женщиной.

А он, по-моему, не понимал... Он был невинен, как маленький ребенок, в вопросах гендерных отношений.

Но это было еще не самое худшее! Он произнес настолько обидную фразу, что она чуть не упала в обморок, расплакавшись прямо на месте!

"Но... ты еще ребенок, Люси, так что все в порядке".

Боль!

Она не знала почему, но то, что Броли назвал ее ребенком, даже если она им была, заставило ее почувствовать себя очень неуверенно и подавленно по отношению к своему телу. Ну и что? Я покажу ему, что ничем не отличаюсь от взрослой женщины, такой как Водолей! Тогда он больше не будет видеть во мне ребенка! Решительно заявила она и поклялась никогда не отступать от своей цели!

"Хм?"

Люси услышала отдаленное хмыканье Броли и повернулась, чтобы увидеть, как гигант с любопытством смотрит на нее, гадая, что она задумала.

К счастью, после долгих уговоров она заставила его надеть рубашку и одеться, как подобает нормальному человеку. На талии у него по-прежнему висел белый мех, и она всегда задавалась вопросом, от какого животного он появился, но Броли никогда не поднимал эту тему, поэтому она оставила ее.

"Что ты делаешь?", - спросил он, глядя на девушку.

"Ничего, просто думаю о том, что здесь мне гораздо лучше, чем дома с папой", - ответила Люси.

Он присел рядом с ней, наклонив бревно, на котором она сидела, и заставив ее перебраться на его сторону. Она слегка хихикнула, глядя на эту сцену, и продолжила: "Здесь так хорошо, я никогда не чувствовала себя так спокойно дома... особенно когда умерла мама".

Ее лицо резко погрустнело, когда она вспомнила о своей матери.

Огромная рука легла ей на голову и слегка погладила.

"Все будет хорошо, ты сильная", - Броли подбодрил Люси: "Когда-нибудь ты должна вернуться к своему отцу".

"Что? Почему? Я думала, тебе нравится, что я живу здесь, и я рассказала тебе, как отец груб со мной. Он и дня не может прожить без того, чтобы не покритиковать каждую мелочь, которую я делаю, или просто не обругать меня из-за каждой мелочи! Он самый плохой папа на свете", - закричала Люси.

С тех пор как умерла мама, ее отец не был прежним: с каждым днем он становился все более отстраненным и холодным. Единственным подобием семьи в ее доме были слуги.

"Да, но он все еще твой отец. Однажды в будущем он больше не будет жить среди нас. Когда придет это время, ты будешь сожалеть о тех минутах, которые ты не провела с ним. Ты будешь сожалеть о том, что не можешь больше видеть его лица. Ты будешь сожалеть об этом до тех пор, пока это не станет слишком тяжело", - в его голосе слышалась нотка грусти, и чем больше он говорил, тем больше она становилась заметной для Люси.

"А у тебя тоже есть отец?", - спросила она, желая узнать больше о прошлом Броли и его жизни.

Для такого внушительного гиганта его отец должен был быть таким же, а может, и мать!

Он кивнул головой, глядя на звезды: "Да... У меня когда-то был отец. Он умер в тот день, когда я попал в это место".

Он мало что помнил, но перед тем, как полностью потерять контроль над своей яростью, Броли вспомнил, как Фриза окликнул его и указал на труп отца, убитого шальным выстрелом во время сражения с синеволосым.

За те несколько секунд, пока все не превратилось в хаос, он вспомнил, через какие суровые тренировки заставлял его проходить Парагас, вспомнил, какую боль он причинил, вспомнил, как он хотел использовать его в качестве орудия своей мести королю Веджете и его сыну.

Но в конце концов он...

Он все еще был его отцом.

Парагас был единственным человеком, которого Броли когда-либо знал, он рос с ним рядом на протяжении десятилетий. Этот человек научил его всему, что он знал до сих пор, он был его единственной семьей.

Он не хотел, чтобы Люси в будущем сожалела об этом. Он не хотел, чтобы однажды в будущем она разрыдалась только потому, что не была рядом с отцом еще немного.

"Мне очень жаль слышать об этом, Броли", - тихо сказала Люси, опираясь на его руку в надежде утешить его.

"Хочешь остаться здесь еще ненадолго, прежде чем вернуться домой?", - спросил он девушку.

"Да... Мне пока неловко смотреть ему в глаза... но я буду помнить о твоих словах. Сколько бы он ни кричал на меня и ни проклинал. Я по-прежнему считаю его своим отцом. Знаешь что? В конце концов я вернусь и заставлю его измениться, я буду такой же, как мама, и не отступлю ни перед какими трудностями! Если я хочу однажды стать магом Хвоста Феи, то не должна отступать, несмотря ни на что!", - твердо сказала она.

Ее светлое лицо снова стало ярким и пылало решимостью противостоять всему, что бросит ей мир!

http://tl.rulate.ru/book/100325/3470124