Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 4: Магия (1)

Робу всегда было довольно забавно наблюдать за маленькой любопытной Эрзой.

"Хохохо! Магия - это физическое воплощение духа. Когда физический дух организма соединяется с духовным потоком природы, Дух формирует Магию как продукт соединения. Хотя магия выходит за рамки разума, она все же порождена разумом, и для ее использования требуется огромная концентрация и умственные способности", - он жестом пригласил девочку подойти ближе.

"А теперь сядь и закрой глаза", - сказал Роб.

Девочка подошла поближе к старику и села, скрестив ноги, далее Эрза последовала указанию Рона и закрыла глаза.

"Хорошо, сейчас во всех уголках Земли находится Этернано, так называют частицы магии. У каждого мага внутри тела есть "контейнер", который определяет пределы его магической силы. Если контейнер пустеет, из атмосферы в тело мага попадает Этернано, и через некоторое время его магическая сила восстанавливается.

Итак, для того чтобы пробудить твои скрытые магические способности, ты должна сначала почувствовать струящийся Этернано в воздухе. НЕ пытайтесь схватить его, так он только вырвется из твоих рук. Вместо этого проведи его через свое тело, через сердце, мозг и, наконец, через свое "ядро"".

Эрза сосредоточилась всем своим существом на том, чтобы прочувствовать эту концепцию Этернано, текущую через воздух.

Сделав глубокий вдох, Эрза мысленно представила себе ведро, представляющее ее тело, пытающееся наполниться водой, которая была частицами Этернано.

Медленно она начала ощущать какие-то сдвиги в глубине своего существа, это чувство пробежало по всему ее телу. Она продолжала представлять, как наполняет "ведро" водой из "колодца".

Роб заметила в окружении несколько камешков, которые стали слегка зависать в воздухе, а потом упали вниз.

'Значит телекинез. Ей просто нужен толчок, чтобы полностью его пробудить'.

Она пыталась несколько минут, которые вскоре превратились в час, но безрезультатно.

"Я не могу... я.… я.… просто не чувствую этого", - Эрза пыталась сдержать слезы, она всегда хотела стать магом и вырваться из этого ада. Но до сих пор она не могла сделать даже первый шаг к тому, чтобы стать магом.

К счастью, Роб был рядом, чтобы утешить ее: "Вот так, вот так, юное дитя. Ты не сможешь добиться результатов так быстро, не зная сначала терпения. Продолжай заниматься, и скоро ты сможешь творить магию, я знаю, что ты сможешь, так как чувствую твой потенциал".

Того, что он увидел всего лишь мгновение назад, было более чем достаточно, чтобы убедить его в том, что у Эрзы есть будущее в качестве мага Хвоста Феи.

Его слова, похоже, подействовали, так как она пришла в себя и вытерла слезы.

"Я... я собираюсь проверить Броли и остальных", - сказала она.

Ей нужно было отвлечься, а как еще она могла это сделать, кроме как провести время со своим "вроде бы, как бы, но не совсем" старшим братом?

Она не знала почему, но рядом с ним она чувствовала себя в безопасности, как и все остальные. Он был как солнце во тьме бездны.

"Я помогу тебе позже, Роб!", - сказала она, убегая.

***

"Броли!", - крикнула она, подходя к нему.

Вскоре она нашла его сидящим посреди кратера, который он создал, и поедающим отвратительные остатки несъедобной каши.

Прошел месяц с тех пор, как он появился в Райской башне. Несмотря на свое телосложение и более старший возраст, чем у нее, он был очень наивным и даже похожим на ребенка.

Поначалу он почти ни с кем не разговаривал, а предпочитал сидеть в одиночестве в углу, игнорируя всех, даже нападавших охранников, погрузившись в свои мысли.

Только общими усилиями удалось заставить его заговорить и общаться с ними. Это удавалось сделать, давая ему либо еду, либо воду.

Единственное, что он делал без просьб, это играл с ними, хотя поначалу и это было трудно.

Каждый день он брался за работу с рабами, лишь бы побыстрее закончить ее и поиграть с Джераром и остальными.

Было немного странно видеть, как человек, тело которого, казалось, состояло из камней и валунов, прячется в углу, играя в прятки.

Ей было очень приятно проводить с ним время, начиная с обучения незнакомым словам и заканчивая обучением чтению, которому она в свою очередь научилась у Роба.

Эрза признала, что иногда она может быть немного строгой, но это ведь не так уж плохо. Ее друзья просто иногда преувеличивали.

Ее удары были просто мотивацией для них.

Даже Броли не возражал против ее ударов, хотя ей казалось, что он их просто не чувствовал.

Эрза перестала это делать, ведь его кожа была как железо и ей самой хватило одного раза.

***

(Воспоминание)

"Это читается как "А", а в сочетании с этим иероглифом получается "Ба". Ее ежедневные занятия проходили успешно. Броли узнавал каждый иероглиф, оставалось только соединить их в предложения.

Броли распугал охранников и даже принес остальным дополнительную еду. Это дало им больше времени для занятий.

Пока же она воспользовалась найденной палочкой и начала писать иероглифы на земле.

Сцена, когда одиннадцатилетняя девочка учит мужчину в три раза больше ее и, вероятно, на несколько лет старше, ошеломила многих.

Эрза стояла, делая строгое лицо со сложенными руками. Она смотрела на стоящего на коленях Броли, пытающегося написать простое слово. "Ба?"

"Это "са", идиот!", - Эрза инстинктивно ударила Броли по голове, но тут же пожалела об этом и опустилась на колени, держась за покрасневшие костяшки пальцев.

'Никогда больше не буду этого делать', - подумала девочка.

"А, ты в порядке, Эрза?", - будучи нежным гигантом, Броли сразу же забеспокоился о ней.

Его большие руки нежно коснулись ее ушибленной руки, они были теплыми и уютными. Это было приятно и заставило ее немного покраснеть.

"Я в порядке!", - закричала Эрза, вся дрожа от волнения. "Ты можешь отпустить меня!"

Честно говоря, ей хотелось побыть так еще немного, забота старшего брата и сестры... это было приятно.

Сзади Миллиана и Се начали хихикать над этим маленьким представлением.

"Эрза влюбилась~", - Миллианна не могла упустить такую возможность поддразнить Эрзу.

"Эй, заткнись!", - ее вспыльчивость вернулась в полную силу, и теперь она стояла лицом к лицу с удаляющейся Миллианной, которая продолжала называть ее влюбленной. "Вернись!"

Броли был в недоумении, почему Эрза так разозлилась, и надеялся, что она не злится на него.

(Конец воспоминания)

http://tl.rulate.ru/book/100325/3434205