Готовый перевод Weird Rules Rumor: At the beginning, he insisted that he was not dead / Правила ужасов: Начало с упрямым заявлением, что я не умер: Глава 8. Лаборатория №45, часть 2

"Неограниченное возвращение" означает, что у Бай Ляна есть бесчисленные попытки для ошибок!

"Пора проверить."

«Сохранение завершено.»

Бай Лян выбрал сохранение и посмотрел на комнату.

На столе недалеко от него стоял стеклянный стакан.

Он подошел, взял стакан и прямо на месте бросил его на пол.

Бах!

Стакан разбился.

Бай Лян закрыл глаза и выбрал навык

«Откат завершен.»

Когда он снова открыл глаза, он оказался в той же начальной позиции.

Бай Лян обернулся к столу и увидел, что стакан, только что разбившийся, теперь стоял на столе целым и невредимым!

"Этот навык просто безумно силен," — усмехнулся Бай Лян.

Этот навык был просто нечестен по отношению к другим игрокам.

Но кому какое дело, если фортуна на его стороне?

Бай Лян только хотел сказать: пусть весы счастья качаются еще сильнее!

«Сохранение завершено.»

Еще раз сохранив игру, Бай Лян продолжил исследовать лабораторию.

С таким навыком, если он не достигнет идеального завершения, это будет уже слишком стыдно.

...

Прошло некоторое время. В начальной комнате Бай Лян снова открыл глаза.

В отличие от первого входа в подземелье, сейчас в его глазах был полный уверенности взгляд, как будто он контролировал все.

И действительно, это было так.

«Вот как...» — глаза Бай Ляна загорелись. Он полностью понял, как устроена эта лаборатория, и теперь знал, как пройти её идеально!

Нельзя не сказать, что это подземелье гораздо более пугающее, чем новичковый.

Если бы у него не было навыка бесконечного отката, то не только не было бы шансов на идеальный проход, но и на завершение подземелья вообще!

Даже с этим нелепым навыком бесконечного отката, он мог бы лишь рассчитывать на базовый результат, а вот для высокого рейтинга шансов почти не было.

После некоторых размышлений, Бай Лян решительно развернулся и направился к столу, на котором стоял стакан с водой, и взял лежавшую там белую книгу.

«Правила для сотрудников лаборатории»

Эта книга содержала правила этого подземелья.

Бай Лян даже не взглянул на неё и положил книгу в карман.

Тем временем, в реальном мире.

После того как Бай Лян вошел в подземелье, многие зрители, которые раньше следили за его трансляциями, получили уведомление о начале стрима и сразу же зашли в чат.

Сначала было всего несколько десятков зрителей, но через десять секунд количество зрителей резко возросло на несколько сотен!

【Вот и он, ведущий впервые пытается пройти настоящий подземелье!】

【Это тот самый удачливый парень, который получил навык бесконечного воскрешения?】

【Вы все из видео пришли?】

【Я старый зритель, этот парень действительно невероятно везуч, но и умом он не обделен, а главное — он настоящий хитрец!】

【О? Новенькие, не поймали суть, а почему он хитрец?】

【Я знаю, ха-ха-ха, когда ведущий был в новичковом подземелье, он обманул других игроков и загнал их в ловушку!】

【Знаете клинику Юаньсин? Этот парень столкнулся с другим игроком, который был врачом, после прохождения он выбросил его стулья, разве это не хитро?】

【Теперь это уже настоящее подземелье, здесь не прокатит просто удача, если ведущий не покажет навыков, пройти будет тяжело!】

【Это подземелье мне знакомо... Это же 45-я лаборатория! Ничего себе, ведущий первым попал именно в это подземелье!】

【Ого, 45-я лаборатория, даже в подземельях уровня E это одно из самых сложных! Сможет ли ведущий пройти его?】

...

Чат на стриме сразу оживился.

Некоторые зрители были знакомы с Бай Ляном по его предыдущим стримам, а другие пришли сюда, увидев видео, загруженное на платформу.

Некоторые сразу узнали, какое подземелье Бай Лян выбрал.

Подземелье уровня E: 45-я лаборатория.

Это подземелье достаточно популярно.

В официальных подземельях есть различия по сложности.

E уровень — это самый легкий, далее идут D, C, B, A, S...

А дальше, никто не знает.

Даже S уровень — это всего лишь предположение, так как еще ни один игрок не попал в подземелье S уровня.

Мир аномалий существует несколько лет, и даже самые опытные игроки из первой волны все еще исследуют подземелья уровня A.

45-я лаборатория, хотя и относится к подземельям с наименьшей сложностью, тем не менее, среди всех подземелий E уровня, она считается одной из самых сложных.

Высокая сложность означает и высокую смертность.

Показатели K/D в этом подземелье обычно около 1.0.

Когда Бай Лян взял белую книгу, он сразу развернулся и направился к выходу.

Этот его поступок сильно удивил зрителей.

【Эй? Ведущий не собирается смотреть правила?】

【Может, он хочет сначала взять книгу, а потом изучить её?】

【Разве это не глупо? Если не посмотреть правила, то не понять, как умрешь.】

【А может быть, ведущий уже смотрел стримы по этому подземелью раньше?】

【Наверное, так. Я уже наизусть знаю правила 45-й лаборатории, если бы знал заранее, то действительно не пришлось бы читать.】

Зрители быстро развили свои догадки.

Но на самом деле, Бай Лян не смотрел стримы по этому подземелью.

До того как войти в подземелье, его знания о нем были практически нулевыми.

Но это всё было до того, как он вошел в подземелье.

Теперь Бай Лян может с уверенностью сказать, что никто не знает 45-ю лабораторию лучше него!

Подойдя к двери, Бай Лян потянул за железный засов.

Железная дверь слегка затряслась и немного опустилась.

Бай Лян, как опытный игрок, поднял дверь и медленно открыл её, не издавая ни малейшего звука.

Из-за того, что дверь была давно не отремонтирована, она была повреждена, и если бы её открыли обычно, раздался бы резкий и громкий скрежет.

Но если поднять её немного, она откроется совершенно без шума.

Как говорится, чем больше опыта, тем легче справляться — это был результат нескольких попыток отката, который Бай Лян сделал, чтобы найти оптимальное решение.

Дверь открыта, и Бай Лян вышел.

Снаружи был коридор, в нём не было света, всё поглотила тьма.

У Бай Ляна был фонарик, купленный в магазине, но он не стал его включать.

Он повернул налево и шагал вперед десять шагов, подошел к двери соседней комнаты, слегка сжал руку, и в его руке появилась нож с холодным блеском.

【Что собирается делать ведущий?】

【Не знаю, может, в комнате есть заражённые?】

【Не может быть, в комнате тихо.】

【Подождите, разве вы не замечаете, что вам нужно обратить внимание на то, как ведущий в такой темноте точно нашёл дверь?】

【Да, в коридоре вообще нет света, как он точно нашёл эту дверь?】

Зрители, наблюдавшие за тем, как Бай Лян остановился, сразу начали задумываться.

Бай Лян крепко держал нож и стоял, тихо ожидая у двери.

Вдруг...

Скри~жжж!

Раздался пронзительный скрежет, и дверь открылась.

Внутри стоял мужчина средних лет в костюме, с редкими волосами.

Когда он открыл дверь и увидел стоящего на пороге человека, он немного замешкался.

Затем, заметив блеск холода в руке Бай Ляна, его зрачки сузились, и он инстинктивно попытался захлопнуть дверь!

Однако Бай Лян не собирался давать ему такую возможность.

Он поставил ногу под дверь и левой рукой нанес удар кулаком по лицу мужчины.

Когда кулак был на пути, мужчина инстинктивно отпрыгнул вправо.

Фьють!

Нож точно вошёл в его шею, и яркая красная кровь моментально хлынула наружу.

http://tl.rulate.ru/book/100316/5178338