Готовый перевод A bizarre adventure that begins with One Punch Man / Кросовер: Причудливое приключение, которое начинается с One Punch Man: Глава 23

Тьма была хаосом, без фронта, задней стороны, левой или правой. Ощущение невесомости быстро превратилось в сжатие и искажение пространства и времени, как на американских горках. Даже с ощущением паука он не знал, куда его забросило.

На мгновение искаженное пространство и время игнорировало защиту телепатии и охватило Цяо Сена, словно стремясь ассимилировать его в часть материи пространства и времени.

Он пытался сопротивляться, но мог лишь сохранить базовое сознание, его восприятие погружалось в тьму.

……

Вселенная Marvel 1610, Нью-Йорк.

Майлз Моралес из Высшей Школы Видений в последнее время попал в много бед.

Сначала его укусила странная паутина, а затем одна странная вещь за другой.

За одну ночь у него появились силы, схожие с силами Человека-паука, и потом он испортил прическу девушки, с которой ему нравилось общаться, потому что не мог контролировать свои силы. Прекрасные отношения, похоже, закончились, даже не начавшись; ночью он стал свидетелем того, как Человек-паук был убит мускулистым толстяком в переходах Бруклина, хотя новости утверждали, что он погиб от травм, полученных во время землетрясения; его преследовал злодей в фиолетовом высокотехнологичном боевом костюме на протяжении нескольких улиц, и он с трудом сбежал.

Эти запутанные события сделали его когда-то нормальную жизнь хаосом, пока он не пришел на мемориальную службу в честь Человека-паука.

Он думал, что всё уладилось, но обнаружил ещё одного Человека-паука перед памятником.

Но это был средневозрастной толстяк.

Будь он настоящим или фальшивым, сейчас он был связан в доме дяди Аллена.

Таким образом, пришло время допросить его!

……

Цяо Сен проснулся от тьмы.

Его восприятие постепенно открывалось. Окружение было всё ещё хаотичным и неупорядоченным, но время от времени сложные паутины, излучающие белый свет, проносились сквозь тьму.

Благодаря этому он знал, что движется с высокой скоростью.

Пытаясь пошевелить телом, Цяо Сен коснулся слоя прочной пространственно-временной преграды. В ответах от кончиков пальцев, этот на вид крепкий барьер на самом деле был хрупким, как мыльный пузырь. С его текущей силой он мог легко вырваться, приложив чуть больше усилий.

Размышляя, его глаза внезапно прояснились.

Под звёздным небом ночью в его поле зрения возник современный город, одновременно знакомый и незнакомый.

Знакомый, потому что он знал этот город многими способами; незнакомый, потому что никогда по-настоящему не был здесь.

Его взгляд зацепился за статую богини с факелом на берегу, и Цяо Сен немедленно подтвердил это.

Это Нью-Йорк.

А он сам стремительно падал на землю с огромной скоростью!

В момент перед столкновением Цяо Сен напряг обе руки, и страшная грубая сила вырвалась наружу. Барьер, состоящий из пространственно-временной энергии, разрушился в мгновение ока, превратившись в бесчисленные закрученные фрагменты различных цветов, растворяясь в воздухе.

С расширенной телепатией Цяо Сен стабилизировался между группой высоких офисных зданий. Под его ногами был знаменитый Таймс-сквер.

Неоновые огни мерцали, пешеходы разгуливали повсюду, и это была процветающая сцена.

Однако новости, которые транслировались на окружающих LED-экранах, были немного иными.

……Человек-паук получил серьёзные травмы и погиб в результате мощного землетрясения в Бруклине. Его истинная личность была подтверждена как Питер Паркер, 26-летний аспирант и подрабатывающий фотограф. Хороший сосед Нью-Йорка навсегда покинул своих граждан.

Ох, это.

Цяо Сен приземлился на крышу небольшого здания. Люди, которые это почувствовали, были так же удивлены и ошарашены, как и он. Они доставали мобильные телефоны, чтобы подтвердить новости.

В одно мгновение огромная трагедия охватила весь город.

«Похоже, это правда».

Цяо Сен прищурил глаза и наконец подтвердил, в какой мир он попал.

Это мир Marvel.

Как известно, мир Marvel имеет почти бесконечное количество мультивселенных, и жизнеспособность этих вселенных зависит от продаж комиксов и воображения сценаристов.

Он может пройти через превратности жизни или перезапуститься щелчком пальцев.

Нью-Йорк мирa Marvel — это центр множества крупных событий, город с ядерной энергией и простыми народными обычаями.

Человек-паук подтвержден как погибший? Это действительно плохая новость.

Цяо Сен не был уверен, как долго продлится короткое пребывание, описанное в «черном ящике». Похоже, ему нужно торопиться расследовать причину этого происшествия...

Размышляя, знакомая фигура в красно-синем проскользнула в его поле зрения и остановилась на стеклянной стене nearby офисного здания.

Цяо Сен: ? ? ?

Смотрим на специальные новости, которые все ещё транслируются на большом экране...

Фальшивые новости?

……

«Что за чёрт? Я мёртв?» Питер Паркер уставился на новости на экране внизу, его ум на мгновение немного запутался, «26 лет, но даже если вы добавите время инцидента с Флэшем, мне всего 21! И аспирант? Забудьте, я даже не поступил в колледж! Так… это снова ошибка заклинания мистера Стренджа? О боже, что происходит?……»

«Я только собирался задать вам этот вопрос, мистер Паркер».

«Оооооооооо!»

Питер Паркер так испугался, что волосы на его броне встали дыбом. Он сделал серию сальто на стеклянной стене, чтобы создать расстояние почти десять метров. Затем он мог ясно увидеть лицо говорящего.

Эй, как этот парень может быть таким красивым и высоким?

Это не честно!

Наверняка он ростом около 1.95 метра, верно?

Эта фигура, эти преувеличенные мышцы... Он такой же высокий и сильный, как мистер Тор из Асгарда!

«Подождите... почему вы летаете? О боже, вы действительно можете летать? Супергерой? Или суперзлодей?……»

«Стойте! Какой беспорядок!» — лоб Цяо Сена выступил венами, прерывая немного虫, который бормотал, «Меня зовут Цяо Сен, я полицейский по профессии и частичный герой».

«Герой? Я имею в виду, что вы тоже герой?» — Питер был ошеломлён. Возможно, чуйка паука почувствовала, что Джонсон не имеет злых намерений. «Я понял, вы не вошли в Мстителей, верно? Вот почему я вас не знаю.»

«То, что вы сказали... по крайней мере, логично», — Цяо Сен завис у Питера, который немного успокоился, положив руки в карманы и прямо указав на текущую ситуацию, «Героическая организация, к которой я принадлежу, не Мстители, а Ассоциация героев, и мир, в котором мы сейчас находились — не наши соответствующие вселенные.»

Питер: !!!

«Шшш……»

Похожие покалывания пришли сзади его головы, и чувства паука между разными людьми инстинктивно ощущали информацию о сходстве.

Питер не успел принять количество информации, переданной словами Цяо Сена, и с ужасом уставился на него: «Это чувство абсолютно точно, ты... такой же, как я?»

«Да, у меня действительно есть некоторые паучьи силы», — кивнул Цяо Сен и сделал жест, который мужчины ненавидят, с правым указательным пальцем и большим пальцем. «Совсем немного»

«Понял», — Питер Паркер наконец вернул своё равновесие как супергерой и неуверенно снял маску. «Мистер Джонсон, я думаю, нам нужно хорошенько поговорить».

«Конечно», — увидев красивое лицо версии нидерландца под маской, Цяо Сен сделал жест приглашения: «Я знаю подходящее место».