Готовый перевод Abnormal collector / Аномальный коллекционер: глава 3: Разоблачение

Глава 3: Разоблачение

"...Дорогие коллеги и соратники, после полугода обучения вы наконец-то приступаете к работе и отправляетесь в совершенно новое жизненное путешествие. Я желаю вам светлого будущего и больших успехов!"

　　Чжао Ифэн, директор бюро, стоял на подиуме и с энергичным, и бесстрастным выражением лица принимал горячие аплодисменты тысяч людей со всей площадки.

　　 В зале было четкое разделение. В крайних левых рядах сидели все следователи-стажеры в серой тренировочной форме.

　　 Справа - сотрудники отдела поддержки в белых защитных костюмах, выглядели они относительно подавлено.

　　 Слева в центре - бюрократы из отдела по политическим и рабочим вопросам, они сидели с таким видом с видом, будто вообще не связаны со здешним персоналом.

　　 Справа в центре - сидел боевой отдел в черной униформе. Хотя многие люди там выглядят симпатично, их глаза полны убийственной злобы.

　　 В первом же ряду сидели восемь человек в повседневной одежде, мужчины и женщины, старые и молодые.

　　 Среди них есть дядя с тяжелым макияжем, красивая девушка с неплохой фигурой, и даже маленькая девочка с большим школьным портфелем и в очках.

　　 Эти люди - костяк всего Юго-Западного отдела Бюро аномалий.

　　 Пробужденные люди, владеющие духовной силой.

　　 Ли Фань сидел в последнем ряду, засунув руки в карманы, в одной руке он держал рапорт об отставке, только что извлеченный из почтового ящика секретаря с помощью скотча, а в другой - детонатор, и смотрел на присутствующих членов бюро аномалий.

　　 Он уже крепко запомнил в голове список скрывающихся сотрудников проекта "Кукушка", а потом сжег этот клочок бумаги в пепел.

　　 Имена в списке потрясли его, он не ожидал, что проникновение Ассоциации Очищения в бюро достигло такого уровня.

　　 В аномальном бюро от ассоциации под прикрытием работают девять человек.

　　 Но, по словам "отца", все эти скрытники - однолинейные контакты, и они не знают, кто их союзники.

　　 То есть Ли Фань знает об их существовании, они не знают о существовании Ли Фаня, и они не знают о существовании друг друга.

　　 Многие из них - просто периферийные члены ассоциации, которые являются очевидным пушечным мясом.

　　 Жаль, что статус коллекционера слишком тяжёлый, иначе Ли Фань попробовал бы сдать их ради карьеры.

　　 Чжао Лэй подтолкнул Ли Фаня локтем и негромко спросил:

　　 "Брат Фань, зачем ты пришел? Заседание уже почти закончилось".

　　 Ли Фань откинулся спиной на стул и сказал:

　　 "Родители пришли повидаться со мной, я только-только проводил их, к тому же меня назначили в анатомический, мне неважно, будет собрание или нет".

　　 Услышав это, Чжао Цяньсюэ, сидевшая впереди, повернула голову, нахмурилась и прошептала:

"Ли Фань, ты чего это? Очевидно, что твои результаты тренировок за последние несколько месяцев все еще на высоте, почему же ты вдруг решил пасть духом? Посмотри на Оуяна, изначально его результаты были хуже твоих, но теперь он пробудился и стал следователем- стажёром. Сильнейшие из этой группы позже будут выступать в качестве представителей новичков, и они точно смогут поступить на передовой факультет".

　　Когда она говорила, у девушки с хвостиком было нетерпеливое выражение лица, как будто ей не нравился его настрой.

　　 Рядом с ней сидел красивый и решительный на вид парень, это был Оуян. В это время он повернул голову и посмотрел на Ли Фаня, но ничего не сказал.

　　 Все они присоединились к отделу расследований, и с этих пор взлетели в небо. Они перестали быть попутчиками.

　　 Даже прошлые несколько слов были лишь из-за прошлых отношений.

　　 Директор на сцене наконец закончил говорить и начал перекличку:

　　 "Оуян, Чжао Цяньсюэ, Хун Ботао, Сунь Чжэньлун, Чжао Циньцинь, Чжан Цзяцзюй... все 13 следователей-стажеров, пожалуйста, выйдите на подиум, чтобы получить награду за выдающиеся успехи в учебе!"

　　 Названные следователи-стажёры улыбались, некоторые из людей в зале, которые имели отличные оценки, но не были названы, были раздражены, и говорили между собой что-то вроде "все зависит от отношений" и так далее.

　　 Тринадцать следователей-стажеров выстроились на подиуме и приняли от руководителя бюро сертификат отличника.

　　 Все эти сертификаты красного цвета с обложками, украшенными тиснением, выглядят раскошно и празднично.

　　 Получив сертификаты, группа выдающихся представителей не смогла сдержаться и открыла их, чтобы посмотреть, что внутри. Они были немного очарованы.

　　 Директор Чжао Ифэн на трибуне улыбнулся и продолжил говорить:

"Мои коллеги, очень приятно, что вы смогли добиться отличных результатов в обучении. Появление анмального ввергло весь мир в хаос и привело к ненормальной ситуации. Мы должны поставить человечество на первое место, чтобы защитить общество. Прежде всего стабильное развитие..."

　　 В следующую секунду он внезапно сменил тон речи и глубоким голосом произнес:

　　 "...К сожалению, по имеющейся в бюро информации, некоторые шпионы воспользовались возможностью пробраться внутрь и смешаться с нашими следователями".

　　 В зале раздались возгласы!

　　 Ли Фань внезапно расширил глаза, его волосы встали дыбом.

　　 И тут он увидел, как десятки следователей с автоматами внезапно вскочили на сцену и направили стволы на тринадцать следователей-стажеров, ожидавших награду!

　　 Раздался тяжелый звук закрывающейся двери, и входы в зал были полностью закрыты железными воротами!

　　Не успели все опомниться, как несколько человек, сидевших в первом ряду, разбежались по разным выходам, кто-то стоял, кто-то сидел, а один из них сел на корточки на сцене и пристально осмотрел всех присутствующих в зале.

　　 Возникло чувство, что за всеми наблюдает группа хищников.

　　 Директор, который изначально казался таким мрачным, в этот момент выглядел как орел, просканировал присутствующих и медленно произнес:

　　 "Согласно результатам расследования, эти 13 человек принадлежат к Ассоциации Очищения, Партии Единства и Городскому Бюро Душ. Они скрывали злые намерения и ждали удобного случая".

　　 Как только он это сказал, по залу снова пронеслись возгласы.

　　 "Черт, это правда? Оуян и Чжао Цяньсюэ - шпионы? Чжао Цяньсюэ ведь только что отчитывала тебя?" Пробормотал Чжао Лэй с шокированным выражением лица.

　　 Ли Фань тоже выглядел потерянным и в то же время краем глаза наблюдал за окружающей обстановкой.

　　 Всего в списке девять человек, и семь человек на сцене принадлежат к этому списку.

　　 Кроме того, есть два тайных агента ассоциации, которые не были раскрыты.

　　 Самое главное - раскрыл ли он себя?

　　 Если он действительно раскроет личность коллекционера, то несколькими словами вроде "вы ошиблись и не я имею к этому никакого отношения" это точно не объяснить!

　　 На какое-то время он почувствовал слабое облегчение и беспокойство.

　　 Лучше бы ему не раскрываться перед бюро.

　　 Однако он не считал, что его личность выяснили. В противном случае ему бы не дали опоздать, и за ним давно бы установили наблюдение.

　　 "Директор, о чем вы говорите? Какой шпион? Я вообще ничего не понимаю! Вы же хороший человек!" крикнула Чжао Цяньсюэ.

　　 С этим шагом согласилось большинство из тринадцати человек, и все закричали и запротестовали.

И тут они обнаружили, что их ноги словно вышли из-под контроля, не позволяя им и шагу ступить с места!

Директор слегка покачал головой и подмигнул стоящей рядом с ним женщине-следователю в плаще и маске.

　　 Женщина-следователь немедленно подошла к ним и негромко спросила:

　　 "Кто вы? Только честно".

　　Её голос был таким мягким, что казалось, он в одно мгновение затронул сердечные струны людей, заставив изначально шумное место быстро затихнуть.

　　 "Я... Я Чжао Цяньсюэ!"

　　 "Я отказываюсь отвечать на такие оскорбительные вопросы".

　　 "Хун Ботао!"

　　 "Чжан Цзяцзюй, следователь-стажер Юго-Западного отделения Бюро Аномалий!"

"Я..."

　　Женщина кивнула, а затем спросила: "Какова ваша истинная личность? Откуда вы родом?"

　　 "Моя истинная личность - следователь-стажер Бюро аномалий!"

　　 "Я уроженец Куньчэна..."

　　 "Я не шпион! Меня обвинили ложно!"

　　"..."

　　Женщина в ветровке слегка покачала головой и с легким разочарованием сказала:

　　 "Те, кто лгут, будут осуждены своей совестью и должны будут заплатить цену".

Как только прозвучали эти слова, все 13 присутствующих, включая тех двоих, которые отказались отвечать, внезапно почувствовали сильное чувство вины, поднимающееся в их сердцах, как будто они совершили самый достойный сожаления и вины поступок в своей жизни.

　　 От такого сожаления и чувства вины они едва не задохнулись!

　　 Они солгали!

　　 Тринадцать человек одновременно засунули указательный палец левой руки в рот и начали отчаянно кусать.

　　 Появилась сильная боль, мгновенно облегчившая их внутреннюю боль, и чем сильнее они кусали, тем больше облегчалась эта боль.

　　 Затем, тринадцать человек одновременно отгрызли свой левый указательный палец!

　　 В это время они немного протрезвели и вдруг обнаружили, что были загипнотизированы ещё в тот момент, когда получили эти сертификаты!

　　 Ужасная сцена, произошедшая сейчас, заставила всех снова стать осторожными и бдительными!

　　 Как раз в тот момент, когда все были окружены чувством вины, сожаления, страха и растерянности, женщина в ветровке мягко сказала:

　　 "Какова ваша цель?"

　　 На этот раз тринадцать человек, которые были близки к краху, ответили одновременно.

　　 Семь из них ответили: "Приветствовать Владыку Бездны", четверо - "Искупить Единого Владыку", а оставшиеся двое - "Подавить злых духов и охранять мир".

　　 Это фирменные лозунги ассоциации очищения, партии единства и городского бюро душ.

　　 В зале поднялся шум.

　　 Очевидно, что эти тринадцать человек подтвердили свою принадлежность к шпионам.

　　 Тринадцать человек потеряли дар речи, не в силах возразить, на них надели наручники и задержали.

　　 Лицо Ли Фаня было торжественным, он впервые видел способности пробуждённого.

　　 Такой странный гипноз, в нем трудно найти внутреннюю логику, что очень настораживает.

　　 Он спросил себя и понял, что если бы столкнулся с подобным гипнозом, то, скорее всего, признался бы на месте.

　　 Похоже, что, хотя Бюро аномалий и обнаружило несколько шпионов, есть еще рыба, которая проскальзывает сквозь сеть, и более 300 ментальных они не нашли.

　　 Когда 13 человек на трибуне были уведены, директор Чжао Ифэн торжественно сказал:

"Товарищи, в нашем мире происходят беспрецедентные изменения, и мы также находимся в беспрецедентной эпохе. Это жестокая битва, битва не на жизнь, а на смерть. Я надеюсь, что все осознают и поймут, что вы из себя представляете и что хотите сделать! Поймите, что вы считаете человечностью и как сохранить свое сердце в аномалиях! Все, подбадрите друг друга! Заканчиваем собрание!"

　　 Несколько металлических ворот в зале открылись, и все присутствующие тут же встали, позвали своих друзей и вышли за пределы зала, болтая о том, что только что произошло.

　　 Сегодня они впервые почувствовали жестокость своей работы.

　　 Это буквально наглядный пример!

　　 Ли Фань отпустил главный выключатель детонатора, закрыл крышку в кармане, встал и вышел с остальными.

　　 Директор Чжао Ифэн, стоя на трибуне, молча смотрел на уходящую перед ним толпу и глубоким голосом спросил:

　　 "Вы обнаружили какие-нибудь особые духовные колебания?"

　　 Педантичный человек в очках рядом с ним покачал головой:

　　 "Нет, если и есть шпионы, то это не должно быть ролью тех маленьких креветок, которых мы поймали... Но во время совещания один из стажёров пришел очень поздно, и его родители пришли сегодня в бюро, чтобы разыскать его. Как по мне, это немного странно".

http://tl.rulate.ru/book/100238/3546687