Готовый перевод Abnormal collector / Аномальный коллекционер: глава 1: Отчёт об отставке

Глава 1: Отчёт об отставке

Рапорт об отставке

Уважаемый руководитель:

　　 Сегодня первый день моей официальной работы. Я очень рад, что именно сейчас подал рапорт на увольнение из ассоциации.

　　 Прошло полгода с тех пор, как я поступил сюда на начальную подготовку. За эти полгода я не получил от ассоциации никакой помощи. Каждый день я ходил на работу, как на кладбище, а по понедельникам чувствовал себя разбитым и загнанным в тупик.

　　 Здесь я получил громоздкий процесс ненужных согласований, вездесущую бюрократию, но не увидел соответствующей большой зарплаты.

　　 Я очень не хочу тратить свою жизнь на эту работу, которая мне не подходит. А еще я хочу сменить обстановку и переоценить свои планы на жизнь.

　　 Конечно, я увольняюсь не из-за низкой зарплаты в подразделении, не из-за опасных условий труда и не из-за того, что меня перевели в отдел материально-технического обеспечения при формальном поступлении.

　　Я ухожу из ассоциации, потому что очень не хочу терпеть бюрократическое кумовство руководителей, не хочу и дальше хлопотать в среде неотзывчивых коллег.

　　 Я очень рад, что больше не буду вносить неоценённый вклад в блестящее будущее руководителей.

　　 Кроме того, я предлагаю искренний совет молодым людям, которые поступят на работу в будущем, не идеализируйте кого- либо.

　　 По прошествии длительного времени, все иллюзии всё равно спадут.

　　С уважением: Ли Фань

　　 Отложив ручку, Ли Фань с облегчением пролистал только что написанное заявление об отставке и с облегчением улыбнулся.

　　 Он бросил в мусорное ведро уведомление с надписью "Уровень подготовки Е класс, духовная сила Е класс, стажер-исследователь анатомического отдела Центра поддержки позиционирования".

Прошло уже больше месяца с тех пор, как он возродился в этом мире.

　　 В прошлой жизни он был обычным антикваром, а попав сюда, стал следователем-стажером Юго-Западного отделения Ассоциации аномалий.

　　 Даже не унаследовав чужой памяти, он сразу приступил к обучению.

　　 Закрытое обучение длилось больше месяца, и так как крепким умом он не отличался, то в конце концов его поставили на самый низкий уровень, распределив в самый плохой отдел.

　　 Если бы обучение не было закрытым, он бы уволился ещё раньше, чтобы узнать, как обстоит жизнь у его предшественника.

　　 Сегодня - первый день официального трудоустройства, и это также день, когда он уходит в отставку.

　　 Он искренне считал, что не подходит для такой повседневной жизни, где он каждый день работает с девяти до пяти и к тому же на работе сталкивается со всякими кошмарами.

　　 Положив рапорт об отставке в конверт и сложив его, Ли Фань вышел из многоквартирного общежития и легкой походкой зашагал к офисному зданию.

　　 В актовом зале скоро состоится глобальная конференция по приему новичков, так что он уже издалека видел электронный баннер конференции.

　　 Во дворе также есть несколько предупреждающих табличек, например:

　　 "Как только почувствуете пустоту в душе, немедленно сообщите об этом! Остерегайтесь Ассоциации "Очищение"!".

　　 "Часто не люди бывают безупречны!"

　　 "Чем спокойнее сердце, тем дальше от людей!".

　　Придя в офисное здание и опустив заявление об уходе в почтовый ящик директора, Ли Фань почувствовал, что с его груди сняли большой камень.

　　 Все, что здесь происходит, не имеет к нему никакого отношения, и отныне он будет совершенно свободен.

　　 Затем он развернулся и отправился завтракать в рабочую столовую.

　　 Войдя внутрь, он увидел, что там уже суетится немало народу.

　　 Хотя еще несколько дней назад все тренировались вместе, сегодня, после разделения отделов и должностей, люди, обедающие в столовой, разделились на отдельные группы.

　　 Возле окна самое светлое и удобное место заняли те, кто поступает в передовой отдел расследований и у кого больше всего надежды на пробуждение.

　　 Эти люди одеты в высокую форму, у них громкие уверенные голоса и такой же уверенный взгляд в глазах, они разговаривают друг с другом, время от времени разражаясь смехом. Несмотря на то, что этих людей немного, звук от их разговора разносится по всей столовой.

　　 Есть несколько человек, которые были знакомы с Ли Фанем, но, увидев его, они просто переглянулись, как будто совсем его не знали.

　　Иерархия работает именно так.

　　 Далее - средняя зона. Здесь сидят все бюрократы из политического отдела. Хотя их духовная сила не соответствует стандартам пробужденных, они - настоящая власть департамента.

　　 И, наконец, зона у краевого угла.

　　 Здесь все люди приписаны к центру поддержки. Возможно, они даже всю жизнь будут следователями-стажерами. У них низкие надежды на карьеру, низкие оклады и низкая зарплата.

　　 Стажеры-следователи этих центров поддержки просто едят и ведут себя негромко, от них вообще почти никаких звуков не слышно.

Словно группа покусанных собак.

　　 "Брат Фань, сюда, сюда!" Раздался голос.

　　 Ли Фань, только что взявший себе порцию соевого молока и жареного теста, посмотрел в сторону голоса и увидел Чжао Лэя, который махал ему рукой в столовой части центра поддержки с веселым выражением лица.

　　 Ли Фань взял тарелку с обедом и сел рядом, Чжао Лэй с нетерпением начать сплетничать:

"Брат Фань, в какой отдел тебя определили? Меня назначили в отдел оборудования центра поддержки. Говорят, что Чжан Яцина назначили во вторую группу из трех групп отдела расследований. Не ожидал, что она окажется такой хорошей. Не знаю, сможем ли мы ещё встретиться".

　　 Ли Фань съел кусок ферментированного бобового творога и сказал: "Меня назначили в анатомический".

　　 Чжао Лэй чуть не выплеснул соевое молоко и захлебнулся непрерывным кашлем.

Несколько коллег рядом тоже слегка отодвинули свои тарелки, подсознательно отстраняясь от Ли Фаня.

　　 Анатомический отдел - не самое лучшее место, это, по сути, худший отдел в бюро аномалий.

　　 Они каждый день сталкиваются со всякими странными трупами. Надежды на повышение нет, зарплату повысить сложно, а сама работа, как говорят, чрезвычайно напряженная.

　　 А еще говорят, что люди, которые долгое время находятся с этими трупами, развивают склонность к извращениям и сходят с ума.

　　 В анатомическом отделе сокращают очень мало сотрудников. Нередко они кончают жизнь самоубийством, а сам отдел едва принимает по несколько человек в год.

　　 Взгляды нескольких коллег, которые изначально испытывали жалость из-за того же положения, начали смотреть на Ли Фаня с чувством превосходства.

　　 Неудачник среди неудачников.

　　 "Брат Фань, сколько баллов ты набрал на экзамене? Но анатомия - это ерунда, по крайней мере... по крайней мере, работа стабильная". Чжао Лэй некоторое время не знал, как его утешить.

　　 Несколько человек вокруг тоже высказывались в утешение, говоря, что начальная точка - это еще не конец, и руководство за этим хорошо следит.

　　 Ли Фану было все равно, в конце концов, он подал рапорт об отставке.

　　 По телевизору на стене начался эфир нового выпуска "Аномальных новостей".

　　 "В городе Кленовой долины произошел инцидент с массовым заражением аномальной инфекцией, с которым быстро справился Северо-Восточный филиал Бюро аномалий..."

　　 "Призрачная группа" напала на конвой мексиканских военных и полицейских, в результате стычки погиб 131 человек..."

　　 "Североамериканское Бюро Духов и Реабилитации обнаружило около сотни индейских кладбищ с нежитью, и их с трудом удается подавлять..."

"Месяц назад "Коллекционер" один из двенадцати рыцарей Ассоциации очищения совершил налет на Генеральную ассамблею Ассоциации адвентистов Юго-Восточной Азии в Бангкоке, убив на месте 35 монахов, в том числе семь великих монахов, обладающих аномальными способностями, у всех них отсутствовали... головы..."

　　 Ли Фань присвистнул.

　　Ассоциация очищения - это действительно крупнейшая преступная организация пробужденных. Она слишком опасная. Нет, лучше сказать, что "коллекционер" слишком опасен.

　　 Тридцать пять спиритуалистов, то есть тридцать пять пробуждённых, ни одного в живых не осталось, какая ситуация!

　　 Он заслуживает своего громкого имени и того, что занимает одно из первых мест в списке " разыскиваемых пробужденных ". Говорят, что на его счету семь убийств президентов стран Южной Америки и Африки.

　　 К счастью, после отставки я стану уже обычным антикваром и никогда в жизни не встречу коллекционера.

　　 Человек из того же отдела оборудования негромко сказал:

　　 "Я слышал, что этот коллекционер очень принципиальный. Он никогда не нападает на мирных жителей. Его мишенью становятся пробуждённые или политики из разных стран... Как вы думаете, кто сильнее, наш директор или коллекционер?"

　　 Речь шла о Чжао Ифэне, директоре Юго-Западного отделения Ассоциации аномалий.

　　 Чжао Лэй также прошептал:

　　 "Само собой разумеется, что директор Чжао Ифэн – один из лучших пробуждённых, и его рейтинг, как говорят, достиг класса А! Думаю, если коллекционер захочет убить его, ему понадобится по крайней мере три попытки, верно?"

　　 Красивая девушка рядом с ним прикрыла рот и улыбнулась:

　　 "Ты слишком пристрастен, наш директор разве не может сдаться? Кстати я слышала, что коллекционер очень красив, но никто не видел его истинного лица..."

　　 Чжао Лэй сказал: "Что за парадокс, раз никто не видел, откуда ты знаешь, что он красив? Эх, сила этой ассоциации очищения слишком велика... Ты согласен, брат Фань?"

　　 Ли Фань покачал головой и сказал: "Коллекционер даже слишком силён, но такая большая сила – это не обязательно хорошо для ассоциации очищения".

　　 В это время на экране телевизора появилась надпись "Список разыскиваемых пробужденных", за которой следовали десять лучших преступников пробужденных, и на первом месте был коллекционер, про него показали только силует!

　　 "Черт, рейтинг коллекционера снова вырос! Он занимает все первые места!"

　　 "Похоже, что его разыскивала даже ассоциация адвентистов, и за ним разослали много людей".

"Неужели Ассоциация очищения так хороша? Любой из двенадцати рыцарей так силен..."

　　Ли Фань доел, попрощался с Чжао Лэем после завтрака, вернулся в общежитие и начал собирать свой багаж.

　　 Через десять минут должен состояться прием новичков, но он не удосужился на него прийти.

　　 Все равно уже уволился, да и с теми людьми скучно общаться.

　　 Через некоторое время неожиданно зазвонил телефон, звонок был из приемной.

　　 "Ли Фань, к вам приехали родители. Согласно правилам, посторонние люди не могут войти внутрь".

　　 Ли Фань не мог сдержать удивления, его глаза смягчились, и он посмотрел на фоторамку, стоящую на столе.

　　 В рамке была фотография семьи из трех человек. В отличие от предыдущей жизни, в этой у него есть свои родители и члены семьи.

　　 И хотя о них он ничего не помнит, уже по одному виду немного серьезного отца и добродушной матери на групповой фотографии можно понять, что это теплая семья.

　　 До этого они говорили только по телефону, лично с родителями он толком не встречался и об отставке тоже не говорил. Он надеялся, они поймут.

　　 Собрав вещи, Ли Фань принял родителей в приёмной.

"Сяо Фань, ты плохо питался в последнее время? Почему ты похудел?" Мать в цветочном платье огорченно заговорила: "Отведи нас с папой в общежитие, мы принесли тебе кучу вкусной еды. "

　　 "Этот парень выглядит энергичным, похоже, он хорошо поработал на тренировке". Отец улыбнулся и удовлетворенно похлопал Ли Фаня по плечу: "Ты подрос..."

　　 Ли Фань почувствовал тепло внутри. В этой жизни он больше не одинок.

　　 "Папа, мама, пойдемте в общежитие". с улыбкой сказал Ли Фань, получив тяжелый пакет с подарками.

　　 У обоих в руках по чемодану-тележке и большому рюкзаку, в которых было много вещей.

　　 Он даже чувствовал слабый запах бекона.

　　 Взяв бодрый темп и проведя родителей через аномальный комплекс, Ли Фань почувствовал себя намного спокойнее.

　　 Чувствовать, что есть семья, это очень хорошо.

　　 Даже если это ради семьи, он должен уйти в отставку, покинуть ассоциацию и жить стабильной жизнью обычных людей.

　　 Вот только он не знал, примут ли его родители такие планы.

　　 Ли Фань решил объяснить свое решение родителям, придя в общежитие. Оставалось надеяться, что они его поймут.

　　 "Сегодня в ассоциации будет вводное собрание, все собрались в зале". с улыбкой сказал Ли Фань.

　　 Родители посмотрели друг на друга, по-прежнему улыбаясь и ничего не говоря.

　　 Лишь изредка они сетовали на то, что в комплексе нет даже охранника.

　　 Быстро добравшись до общежития, Ли Фань открыл дверь, чтобы зайти внутрь, и уже собирался налить родителям воды, но неожиданно, как только они вошли внутрь, у улыбающихся и охающих родителей мгновенно появилось серьезное выражение лица.

Он занервничал.

　　 Неужели они узнали о его отставке?

　　 Они закрыли дверь и почтительно встали перед Ли Фанем.

　　 Судя по выражению их лиц, они очень боялись Ли Фаня, а в их глазах читался фанатизм.

　　 Когда Ли Фань задумался, что происходит,, они вдруг подняли руки над головой, отсалютовали Ли Фаню и негромко произнесли:

　　 "Душа человека в конце концов очистится, грязный мир очистится, а Владыка Бездны наконец-то придет!"

　　 Затем отец склонил голову перед Ли Фанем и глубоким голосом произнес:

"Докладываю руководителю, первый этап проекта "Кукушка" завершен. Все 323 ментальные бомбы уже установлены в Юго-Западном отделении Ассоциации аномалий. После активации они за короткое время уничтожат 60% боевого потенциала отделения. Выброс локально содержащихся аномальных веществ вызовет массовое заражение. Все скрывающиеся члены Отряда Кукушки уже в боевой готовности и могут атаку в любой момент."

　　 Затем мать сделала шаг вперед и, опустив руки, почтительно сказала:

"Вы хотите немедленно приступить к реализации первой фазы плана? Достаточно одного взрыва, и все следователи будут очищены. Это идеальный план. Примите комплименты от ваших подчиненных. Пусть мир будет чист, а Владыка Бездны снизойдёт ."

　　 "Кроме того, ваше оружие и снаряжение также готовы..."

　　 Они открыли большой чемодан, и внутри обнаружилось несколько рядов подвешенных голов. Каждая голова была обработана антисептиком, и после высушивания и усушки они стали размером с ладонь человека.

　　 На некоторых из них были великолепные татуировки, но самое впечатляющее, что владельцев многих из голов можно было увидеть по телевизору, это известные люди!

　　 С радостными и возбужденными улыбками на лицах отец и мать в унисон произнесли:

　　 "...мы выполним ваши приказы ценою своих жизней..."

　　 "...уважаемый Коллекционер!".

http://tl.rulate.ru/book/100238/3424170