Готовый перевод Я существую! / Я существую!: 8. Большие проблемы

Меч девочки неожиданно накалился синим, а затем с громким звуком в сторону её противника устремилась волна синего света, но разбойник играючи увернулся и рванул в её сторону. Резкий выпад в левую ногу был успешно отражён, а вот пинок с правого бока - нет, и девочка потеряла равновесие... Нет, она перекатилась! Не знаю, как можно было сделать перекат в данной ситуации, но по крайней мере я понял, что девочка что-то умеет. Это хорошо.

Крис с ухмылкой шёл в сторону девочки. Кажется, он совсем не беспокоился ни о явно необычном мече, ни о навыках жертвы. Снова рывок, заблокированный разрез справа и молниеносный тычок в грудь после обвода меча вокруг препятствия - тычок, однако, тоже был заблокирован... Но это было далеко не основной проблемой - ей был кинжал, летящий в плечо, однако, не попавший в цель. Кинжал мгновенно разрезал мою руку, сняв сатериализацию, но цель достигнута - кинжал не попал в цель. Боли я не почувствовал, а после снятия материализации все повреждения восстановились, что меня очень радовало.

Бандит нахмурился. Со спины послышалась насмешка:

- Глаза протри, соня!

Послав товарища куда подальше, разбойник швырнул ещё один кинжал, одновременно замахиваясь, и со всей силы ударил по мечу девочки, явно намереваясь его выбить, впрочем, без особого успеха, и уже собрался было пнуть её, но отскочил - меч заискрился, поражая электричеством пространство перед собой. Как он это предвидел - не представляю. По моей спине же ливнем тёк (бы) пот - я неожиданно вспомнил о предупреждении, что меня убьёт даже сопля, до тех пор пока она состоит из магии - благо я старался держаться позади.

Бандит же решил задавить противницу, ни на секунду не прекращая напор. Девочка бы уже давно была мертва, но Крису приходилось отвлекаться, избегая то огненного шара, летящего в лицо, то раскалявшегося докрасна меча, давая мечнице секундную передышку. Кстати насчёт передышки - последняя явно была нужна, ведь девочка уже тяжело дышала, а руки дрожали. Но сдаваться она не собиралась, и на насмешливый крик Макса "сдавайся и может быть мы тебя не убьём" не обратила ни малейшего внимания. Бежать она не могла - один проход блокировали бандиты, а второй был заблокирован каменной стеной Рана, которрый наверняка всё равно не дал бы ей уйти.

А удары продолжались. И отбивать их становилось всё труднее и труднее - от ещё двух кинжалов в начале напора она успешно увернулась, но от третьего её опять пришлось спасать мне. Меч загорался всё чаще, ещё раз выпустив молнию, и наконец...

- У неё закончилась закалка! - вскрикнул Ран. - Зона тоже!

И Крис явно знал, что это значит. Он нанёс удар, который, хоть и был заблокирован, явно был последним - стоило разбойнику, надавившему всем весом на меч с высоты своего роста приложить побольше усилий или сделать несложный финт - и девочка умрёт. Только я этого не позволил. Меч Криса неожиданно соскользнул в сторону, а по ноге неожиданно прилетел удар - и вот бандит не давит на меч противницы, а падает прямо на поднимающееся в его сторону лезвие...

Ощущение было, будто я больше суток не шевелился, а сейчас наконец-то размялся. Приятная дрожь прошлась по моему телу, а система пиликала, но она пусть подождёт - мне ещё надо разобраться с ревущим носорогом - то есть, с Максом. И неполучением сердечного приступа, ведь сквозь меня только что пролетел камень, неожиданно вырвавшийся из-земли. Как я выжил - не знаю, но это и неважно. Танк умер почти мгновенно - пара моих одноклассников нашли у человека пару болевых точек, чем часто пранковали остальных, и подпрыгнувший броневик не смог среагировать на летящий в лицо огненный шар. Хоть на нём и было забрало, глаза к такой температуре всё равно были уязвимы - и со слепым громилой девочка разобралась ещё парой заклинаний. Маг, размахивая посохом, закидывал девочку камнями, но все они отпрыгивали от еле видного купола, что, впрочем, явно сильно её выматывало, и каждый шаг давался ей тяжелее, и мне пришлолсь смягчать их удары (к магу приближаться я опасался), впрочем, без особого результа. Когда чуть ли не падающая девочка подошла слишком близко, Ран перестал закидывать её камнями и начал отчётливо проговаривать какое-то заклинание, от чего его контуры начали размываться, но сбился, получив звонкую пощёчину - и сначала его посох, а потом и он сам были разрублены.

Победа.

Девочка сразу же упала на каменный пол, смотря в потолок широкими глазами. Кажется, она сама не сильно верила в победу. Что ж, чо с неё взять - без меня уже первый кинжал стал бы для неё фатальным. Так, щас надо встать в позу, натянуть лыбу на лице и говорить, какой же я молодец...

А теперь о будущем. Я планировал вернуться в лагерь и освободить оставшихся заключённых, тем более что с моими текущими силами я наверняка смогу перебить бандитов - всё таки, без мага они вряд ли смогут меня убить, а вот я их - вполне. И такой жирный кусок я упускать не собираюсь. Надеюсь, всё таки я смогу найти дорогу - я всё таки полетал по округе перед отправлением, и если я полечу прямо вверх сквозь землю рано или поздно доберусь до поверхности - а там, может, и узнаю местность с высоты. С девочкой я оставаться не планировал, раздумывал проводить её до выхода, но дальше нам точно не по пути. Я вряд ли смогу ей чем то помочь, а заключённые всё ещё были, собственно, заключёнными, а клишированных путешествий с лолями (или просто девушками) я видел достаточно, что бы без необходимости их сторониться. Кстати насчёт девчонки... Ей бы сейчас поспать, но победитедьница решительно ковыляла в сторону убитого мага. Найдя мешок, она коснулась какого-то знака на его обратной стороне, а затем вцепилась зубами в найденные ломти вяленого мяса и хлеб... А, ну да. Я не видел при ней никаких вещей. Стоп, она что, по этому лабиринту несколько дней голодная ходила?! Даже не знаю, что и делать; ругаться или жалеть её. Впрочем, не то что бы я мог что-то с этим сделать.

Мимо меня пролетел жук. Видимо, Ран не создавал их, а лишь управлял. Посмотрев на улетающего жука, мой взгляд упал на меч, лежавший неподалёку. Хмм, интересно, а в этом мире есть что-то типа "оценки"? Я ведь даже не пробовал. А что за меч интересно, явно сильный. Я прикоснулся к лезвию, и вдруг по моей спине пробежал холодок. Я немедленно отпрянул, но моя рука так и не оторвалась от меча, а наоборот, как будто углубилась в него...

И вот, сидя в этом мече, я подумал: "@#₽&. У меня БОЛЬШИЕ проблемы."

http://tl.rulate.ru/book/100219/3432300