Готовый перевод Я существую! / Я существую!: 5. Поиски

Повезло, долго скучать не пришлось! Три человека шли вперёд с факелами в руках. Один, судя по всему, был броневиком: в полной тяжёлой броне с закрытым забралом, с двумя небольшими щитками на предплечьях и с железными шипастыми перчатками. Оружия при нём не было; он кулаками махать собрался что ли? Как по мне, довольно странная комбинация. Второй был классический представитель готовых ко всему приключенцев: морда кирпичом, на плече лук, в ножнах меч, на поясе кинжалы и небольшая сумка, в руках щит, который он явно устал нести, так как он постоянно хватал его то так, то эдак. Одет он был в какое то подобие кожаной брони, только от неё остались лишь лоскуты. Странно, так как обычная одежда под бронёй порвана не была. Видимо старая. Третий же шёл позади первых двоих. Он был обвешан каким то тряпьём закрывающим лицо и бижутерией, которую явно цепляли не для красоты а по принципу "больше - лучше", посохом с жёлтым навершием за спиной, такой же сумкой как у "авантюриста" и небольшим мешком. Имя вам - танк, авантюрист и маг! Танк, честно говоря, выдедялся на фоне остальных, которые выглядели какими-то бродягами.

Шли они молча, только авантюрист постоянно хмурился. Дойдя до мышей, мгновенно расправились со всеми трёмя (маг в бою не учавствовал, так что посмотреть на так любимую мною тему не получилось), и пошли дальше. Блин, мы теперь назад идём? Неприятно. Хотя бы они идут раза в три быстрее коротких мышей.

За то время пока мы шли, я уже снова успел заскучать. Зато научился смотреть в закрытые сумки - просто распологая мои глаза между содержимым и тканью сумки. Ну на самом деле совсем не просто, и если бы преследование не фиксировало меня относительно человека было бы ещё сложнее, но так или иначе теперь я знал что в сумках зелья. По красному и белому на каждого. Красное очевидно зелье здоровья, а вот что представляло собой белое я не знал. А вот в мешок заглянуть почему-то не смог - я через него просто не проходил, что меня слегка удивило. Ещё я успел снова заметить несколько жучков - мне кажется, или их стало больше? Подозрительно. Что-то с этими жуками не так...

Так или иначе, мы дошли до пещеры, где я впервые встретил мышей. Танк и авантюрист зачем-то дали магу оглядется, после чего они пошли дальше. Интересно, что он там искал? Магические следы? Спрятанную в астрале сущность? Возмущения в силе?

Вот мы у завала. И эта троица явно намеревалась попасть внутрь. Маг подошёл поближе к завалу, и неожиданно молодым голосом прокричал:

- ЭЙ! ЕСТЬ ЗДЕСЬ КТО?!!

Судя по голосу, мы с ним были почти ровесниками. Хотя хз, конечно. Не услышав ответа, люди переглянулись, пожали плечами и начали разгребать завал. Маг, на всякий случай выкрикнув "мы вас обязательно вытащим!" достал из мешка кирку... как она туда поместилась? Пространственное хранилище что ли? Такие часто встречаются в литрпг или соответсвующих аниме - типа инвентарь из игр хочется, а желание реалистичности мешает, вот и используют костыли. Кирка досталась авантюристу; танк же таскал камни в сторону, а маг помогал, запуская между камнями ветряные лезвия. Он точно шевелил губами, но как бы близко я не подлетал заклинания не слышал - он говорил почти беззвучно, лишь изредка озвучивая некоторые буквы.

- Ран, @#₽&, ты что творишь, идиот?!!

Иия мага я узнал, когда очередное ветряное лезвие обвалило несколько камней сверху, чуть не придавив танка. После этого Ран буркнул что-то про сохранение маны и отошёл, ожидая пока остальные закончат работу. Сделав дырку, достаточно широкой, что бы пройти, троица именно это и сделала. Оглядевшись в пещере, они исследовали проход, и им явно не понравился результат. Интересно, и что они там искали? О, ругаться начали. Послушаем!

- Ран @#₽&, ну и где она?!

На вопрос авантюриста маг лишь пожал плечами.

- А я откуда знаю? Это ты рванул сюда чуть что случилось.

- Ах, теперь я виноват?!! Если бы ты сторожил нормально, то нам бы вообще не пришлось тут шататься!

- Ну началось...

Я уверен, что он сейчас закатил глаза. Кажись авантюрист нередко так психует.

- Мужики, - подал голос танк - а тут точно только один проход? Она точно больше нигде спрятаться не может?

- Хочешь, проверь ещё раз. - буркнул Ран. Авантюрист же встал и начал внимательно оглядываться, просвечивая факелом самые тёмные углы. Маг тяжело вздохнул.

- Объясняю ещё раз, не могла она убить жука так, что бы я не заметил. Наверняка на него камень упал или что-то типа того. Шансы что она действительно здесь невероятно малы, тем более, мы сами только что в этом убедились.

- Тебе-то легко говорить, ублюдок мелкий! Ты единственный маг во всей банде! А нас прирежут, и между прочим из-за тебя! - снова психанул авантюрист.

- Ты это повторяешь уже сотый раз, и я уже сотый раз тебе говорю-

- ЗАТКНИТЕСЬ ОБА! - проорал на всю пещеру танк, аж сталактиты задрожали. Кстааати...

Спорщики хмуро посмотрели на кричащего. Авантюрист, который видимо был за главного, подгялся с земли и пошёл к выходу.

- Короче, возвращаемся в лагерь. Перекусим и будем искать дальше.

Улетая вслед за троицей, я с горечью посмотрел на сталактиты. Я конечно человек не самый добрый, но без особой причины убивать как-то... Выходит за рамки моих принципов.

http://tl.rulate.ru/book/100219/3423642