Готовый перевод Я существую! / Я существую!: 1. Раскрутить и отправить в полёт!

Поздравьте меня! У меня сегодня день рождения! Причём именно в этот день рождения я стану совершеннолетним! Все дороги для меня теперь открыты! Ну, нет. Я не настолько оптимист чтобы так утверждать, но всё же!

Настроение на высоте, бегу чуть ли не вприпрыжку (я всегда старался поддерживать своего внутреннего ребёнка, а то меня депрессия сразу добьёт). А как не радоваться? Ведь дома меня ждёт тортик, пик счастья почти любого сладкоежки! Выхожу из поезда, и - вперёд! Спрыгнуть со станции; пройти между заборами; а теперь - парк прямо по курсу! Сбежать с горки, только осторожнее, камней много, лучше стараться не моргать, споткнусь ещё... Отличие горки от любой другой поверхности - обычно нужно прикладывать усилия чтобы бежать, а здесь - чтобы замедлится! Брр, холодный ветер как некста-

Вспышка боли пронзает мой лоб и шею. Иронично, не правда ли? Я каждый день в течении нескольких лет бегал по этой горке, прекрасно зная, насколько это опасно... И никогда мой талант - не падать где бы я ни был - меня не подводил. Ни разу за полжизни не упал, и тут... Сработал один из моих принципов - нет ничего невозможного, есть только маленькие шансы. В данном случае упасть.

Кстати, раз уж я могу думать, я задумался, а почему, собственно, я могу думать? Мысли мои чёткие, значит не сплю, но тела всё равно не чувствую. Может я умер? Скорее всего... Судя по тому, где я почувствовал боль перед потерей сознания, и вспоминая скорость моего бега с горки, я скорее всего сломал себе шею, причём из-за удара головой о землю. А из-за камней моя голова наверняка пробита. Шансы что я жив невероятно малы.

Впрочем... Может это и к лучшему. Если бы я чувствовал свой рот, я бы усмехнулся. Как там говорил один философ?... Мыслю, значит существую. Если я мёртв, но я существую... Я говорил? Я жуткий анимешник и фанат фэнтези историй. Логично предположить, что если я не отправился в небытие или вариацию загробного мира у какой-либо религии... То меня ждёт перерождение.

Только я подумал об этом, как я что-то почувствовал... Движение, это определённо движение. Я без понятия как я определил что это именно оно, учитывая что я тела не чувствую, но я просто знал: я двигаюсь. И двигаюсь с ускорением. Вскоре я также почувствовал, что двигаюсь не по прямой, но так же и немного вбок. Ускоряясь, я понял, что двигаюсь по кругу. И я всё ещё ускорялся! Я уже начинал чувствовать лёгкое давление, и мне вся эта ситуация нравилась всё меньше и меньше. А скорость, как и давление, всё увеличивались. Я крутился, и крутился, и крутился и крутился и крутился... Давление становилось невыносимым, и когда я чётко почуствовал, что я как будто что-то потерял, я наконец понял, что происходит...

Центрифуга.

Я слышал это слово достаточно редко, но чаще всего я слышал это слово на уроках химии и физики. С помощью центрифуги, можно разделить вещества из одной смеси... Или что-то такое, я никогда не был отличником. И именно это сейчас и происходило.

Не знаю что от меня пытались отделить, но я так просто это не позволю! Я сосредоточился на всех чувствах, которые у меня были, и попытался ими управлять. Не вышло. Тогда я попытался найти новые... И мне показалось, что я за что-то ухватился своим сознанием. Я почуствовал какое-то подобие боли, но вместе с этим мои потери, которые уже сыпались с меня как капли из тучи, немного уменьшились. Я напряг всё, что только мог, я сопротивлялся боли, я боролся... Как там оно называется? На другом языке оно называлось pressure... На каком языке?... А... Как же неприятно... Что же такое от меня отстаёт? Мои думанья... Ощущение, как если чего-то нет... Что... А... э...

***

Время... Не знаю, сколько времени прошло. Ощущение времени я потерял, когда даже думать для меня стало сложно. Что было дальше, я не помню. Помню только чувства. Было больно. Очень. Но в какой-то момент, она постепенно начала утихать. Движение выпрямилось, но боль всё ещё зудела, как рана, которая ещё не закрылась, но уже не становится хуже. Я двигался, двигался вперёд. А потом... Потом я почувствовал радость. Не свою, чужую. Даже не саму радость, а как будто сигнал, который ошмётки моих воспоминаний ассоциировали с радостью... Потом я как будто во что-то упёрся, и движение остановилось. Я почувствовал, будто меня пытались к чему-то приклеить, привязать. Я был слишком слаб, что бы сопротивляться, но кажется, процесс тоже не был слишком удачным. Через сколько-то времени, меня перестало привязывать, и я вновь начал двигаться, но скорость была небольшой. Снова чья-то радость. А затем, что-то начало наполнять моё сознание, и боль начала уходить. И сейчас, вспоминая все те чувства, я понимаю, что это наполнение не приходило... Оно возвращалось. Они возвращались. Мои воспоминания... Вернулись.

Я открыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/100219/3421539