Готовый перевод Academy Munchkin Enslaved / Академия Манчкин в рабстве: Глава 41

41 – Бессмысленность понятий добра и зла

«Быть отправленной обратно в изначальный мир… Что это значит?»

«Естественно, это значит, что я отправлю тебя в измерение, где ты первоначально жила».

«Разве это возможно?»

«Это возможно. Хватит. Ведь именно это говорится в небесном пророчестве в первую очередь?»

Ты имеешь в виду часть, где герой может вернуться в изначальный мир, если победит короля демонов?

«Пожалуйста, поконкретнее».

«Причина, по которой мы осмеливаемся выйти за пределы Владения Демонов и завоевать Средиземье. Она заключается в том, что настает период «переустройства мира», который возвращается каждые 10 000 лет».

«Перестройка мира?»

«Правильно. В точности это гораздо сложнее, но по интуиции мы называем это так. Люди думают о небесных существах как о существах вроде богов, но на самом деле есть существа, которые намного выше этого. Первые существа, которые создали небеса, средний мир и мир демонов».

«Ты имеешь в виду, что сейчас для них самое время перестроить мир?»

«Похоже на то. Точнее, когда уровень хаоса в Средиземье достигает определенного уровня, наступает время перестроить мир. А уровень хаоса в среднем мире естественным образом достигает своего предела примерно через 10 000 лет. На самом деле, точка разрыва уже достигнута».

Мать Мии продолжила объяснение «бесстыдства хаоса».

Подводя итог, уровень хаоса достигает критической точки каждые 10 000 лет.

И когда уровень хаоса достигает этой точки, небесный мир получит право вмешиваться в средний мир, а в преисподней ты сможешь протиснуться через хаос и открыть дверь, соединённую со средним крабом.

Однако уровень хаоса достиг своего предела некоторое время назад. Другими словами, небесный мир уже имел право вмешиваться в средний мир.

«Но даже несмотря на это, причина, по которой они не могут спуститься, из-за меня. Мы, демоны, можем контролировать уровень хаоса, переходя в средний мир в то же самое время, когда уровень хаоса достигает своего предела. Точнее, каждый лидер демонов обладает способностью делать это».

«Уровень хаоса уже достиг своего предела, но это означает, что вы подавляете его и препятствуете вмешательству небесного мира».

«Совершенно верно. Но даже если я подавлю его, уровень хаоса, конечно же, продолжит расти. Поэтому последовательно лидеры других демонов должны прийти в средний мир и контролировать большее количество хаоса».

Это означает, что лидеры племени демонов насильно держатся за уровень хаоса, который, кажется, может в любой момент пересечь предел.

Кажется, это похоже на форму насильственного подавления бомбы, которая вот-вот взорвётся.

«Поскольку количество демонов, которые могут использовать дверь одновременно, ограничено, они контролируют хаос последовательно».

«Да. И также. То существо, которое вы, ребята, называете Королем Демонов. Ему нужен гораздо более высокий уровень хаоса, чтобы перейти в Средиземье. Гораздо больше, чем условия, при которых небесные ублюдки могут вмешиваться в средний мир».

«Итак, это означает, что уровень медленно регулируется до уровня, который может проявить король демонов. В небесном мире, одновременно не давая мне вмешаться в средний мир».

«Точнее, после подавления уровня хаоса до определённого уровня, когда собирается уровень хаоса, который он может проявить, хлеб сразу! И взорваться».

«Тогда это означает, что подавленный уровень хаоса взорвётся сразу, покрыв весь континент демонией и хаосом».

«Правильно. Тупые небесные суки не знают точно о наших запретах. Это сверхсекретно».

Пророчество и проявление короля демонов. И конец света.

Я прекрасно поняла ряд процессов, которые людям были переданы только в форме пророчеств и легенд.

Короче говоря, битва между небом и адом за право перестроить мир, которая возвращается каждые 10 000 лет.

Чтобы выиграть битву, демоны в настоящее время регулируют уровень хаоса.

" Можно ли мне поведать столь важную информацию? Словно я Избранный из Пророчества".

"Ты говоришь так, потому что — воин пророчества, верно? На самом деле, если смотреть только на наши битвы, демоны однозначно победят. Его сила, манифестируемая в хаосе за пределами его границ, тяжело даётся даже небожителям. Из-за этого порог вмешательства для него слишком высок. Конечно".

Значит ли это, что король демонов гораздо сильнее, поскольку условия для уровня хаоса, в который может вмешаться король демонов, выше уровня хаоса, в который Небеса могут вмешиваться в Средний мир?

Казалось, чем выше уровень хаоса, тем более могущественные существа с небес и демонов могли вмешиваться в Средний мир.

"Но мы потерпели поражение в войне десять тысяч лет назад. Из-за героя пророчества".

"Хочешь сказать, что герой пророчества настолько силён?"

Была ли я настолько сильной?

"Конечно, изначально герой не силён, когда его призывают. Однако герой, призванный из другого мира, — единственный в этом мире, кто не подчиняется ограничениям хаоса.

Это значит, что его рост не имеет границ. А значит, если ты хорошо вырастешь, то сможешь стать достаточно сильной, чтобы противостоять ему. За пределами ограничений хаоса".

"Тогда десять тысяч лет назад герой пророчества благополучно вырос и победил короля демонов. А демоны потерпели поражение, и право на реорганизацию было отнято".

"Это была история десятитысячелетней давности. Мы извлекли урок из того опыта. Если нет героев, мы победим".

"Вот почему я думаю сделать меня одним из демонов".

"Тебе не обязательно быть на нашей стороне. Достаточно будет лишь не сражаться на стороне Небесных стерв и их приспешников — людей. Всё в порядке, даже если ты ничего не будешь делать".

Если бы не я, они бы в любом случае победили.

Если объяснение "хаоса" мамой Мии было правильным, тогда это было логически обосновано.

Но проблема в том, что невозможно понять, насколько слова мамы Мии правдивы, а насколько лживы.

Если бы всё это было правдой, мне бы действительно не пришлось сражаться.

Потому что это был лишь вопрос того, чтобы оставаться на месте и вернуться в первоначальный мир.

"Восстановить мир — это вернуть хаос к нулю и построить мир в более идеальной форме. И, разумеется, идеалы мира Небес и мира демонов различны. В процессе этого форма Среднего мира меняется".

"Сейчас Средний мир — это идеальный мир, который желают Элиос".

"Верно. В любом случае, вот почему мы идём на войну… Если мы получим власть на реконструкцию, мы, конечно, сможем отправить тебя обратно в первоначальный мир. Разумеется, можно также подчинить тебя правилам этого измерения и сделать тебя жителем этого измерения.

Одним словом, ты — нерегулярная сущность. Безусловно, когда война закончится, тебе придётся выбрать между тем, чтобы отправиться обратно в первоначальный мир или быть включённой в правила нового мира. Отправляя тебя обратно, Небеса и мы можем сделать то же самое".

"Ясно. Понятно".

Я могу вернуться, даже если останусь на месте. Если все слова мамы Мии были правдой.

Однако я не могла не испытывать беспокойство по поводу чего-то.

Было ли это потому, что трудно принять тот факт, что даже если этот мир погибнет, мир людей может быть залит кровью демонов?

Было ли это потому, что я являюсь человеком, или из-за базового представления о том, что демоны злы.

Представление о том, что демоны злы в первую очередь, — всего лишь идеология, созданная кем-то.

А если мама Мии права, значит, Небеса, выигравшие прошлую войну, насильно внедрили в Средний мир представление о том, что демоны злы.

Тогда в конце концов понятие добра и зла, о котором мы судим, полностью лишено смысла, и если победят демоны, то то, что мы считаем злом, может стать добром по сравнению с настоящим моментом.

Но если это так, почему демонов изображали злом даже в мире, в котором я изначально жила?

From noblemtl.com

Существует ли связь между идеологиями между вышеупомянутыми измерениями?

В конечном итоге нет очевидной правды, а в первую очередь людей просто промыли мозги в огромной войне...

«М-да… Ха, не знаю».

Я пытался точно оценить правду, но чем больше я об этом думал, тем сильнее болела моя голова.

Очень философская проблема. Нет, это гораздо более фундаментальная проблема, чем эта, об этой пропасти.

Это означало, что я не мог судить, верны ли слова матери Мии или нет.

Это всего лишь вопрос выбора одного из двух направлений.

«У тебя болит голова? Будет. Потому что людей в первую очередь промыли мозги небеса в течение последних 10 000 лет. Даже если ты столкнешься с правдой, совершенно естественно, что сначала ты почувствуешь отторжение».

«...Это так. Потому что я не могу судить, верны ли все эти слова или нет».

«В это будет трудно поверить. Так происходит, потому что велика вероятность, что подобное понятие действовало в мире, где ты изначально существовал. Первые существа - это существа, которые выходят за рамки концепции мира, поэтому они могут постепенно оказывать подобное влияние на несколько миров».

Сейчас я не понимаю, что это такое.

Кажется правдой, что как только демоны шаг за шагом перейдут в средний мир, а в конце перейдёт и король демонов, начнётся настоящая война.

Однако история после этого не может быть достоверной.

«Что ж, подумай об этом не спеша. Позволь мне снова представиться. Я, милая мама. Это Лирика. Она - королева суккубов».

«Суккуб...?»

«Да. Хотя, конечно, Мия не совсем суккуб. Со стороны её отца - человек».

«Ах... Да, это так».

«Наша история любви, которая выходит за рамки рас, секрет? Если ты пообещаешь жениться на Мии, я расскажу тебе всё подробно».

«...Думаю, тебе не придётся объяснять».

Я даже размышляю о предположении, что я могу быть не матерью Мии.

Возможно, это замаскированный демон, использующий в качестве примера внешность Мии.

Однако, учитывая, что он не намерен представлять для меня угрозу, это, кажется, правда.

Более того, было понятно, что Мия, которая, казалось бы, не имела никакого опыта, была настолько агрессивной и эротичной, что её мать, суккуб, оказала большое влияние.

«Я принесла тебя».

«Ах, ты хорошо поработала, Камира».

Сестра по имени Камира, которую я уже видела в книжном магазине раньше.

Старшая сестра вошла, держа в руках потерявшую сознание Мию.

Я принял Мию от Камиры.

«Эти двое шарообразные, разве нет?»

Вы хотите сказать, что книжный магазин на самом деле следил за нами с тех пор?

Это означало, что демоны давно следили за героем.

«Мия в безопасности?»

«Конечно, нет. Вероятно, она проснётся где-то через полдня. Она просила Перию отключить её на какое-то время».

«Мия знает, что ты Королева суккубов?»

«Конечно, она не знает. Тот факт, что у этого ребёнка кровь суккуба. К сожалению, она пока не собирается раскрывать это. Нет, может быть, и вообще никогда».

В глазах Лилитии, смотревшей на Мию, было много эмоций.

Честно говоря, я не думаю, что это была игра.

Куда бы ты ни пошёл, материнское сердце всегда будет одинаковым.

«Что ж, в любом случае, так что возвращайся, прежде чем Мия проснётся. Разве не было бы сложно сразу дать ответ? Я понимаю. Подумай об этом не спеша».

«...Ты выпроводишь нас?»

«Я с самого начала так думала. Я не думала, что ты сможешь всё перевернуть за раз. Человек, который украл сердце моей дочери».

«...Я ничего такого не крал».

«Неважно. Я не думаю, что у тебя будут такие хорошие чувства к людям, поэтому я отпущу вас. Как я уже сказала, мы не собираемся враждовать с вами. Я хочу, чтобы ты знал, что у нас есть общие враги».

«О...!»

Непристойная улыбка Лирики.

В то же время моё зрение почернело, и я потерял сознание, не успев ничего сказать.

http://tl.rulate.ru/book/100203/3921892