Готовый перевод Uzumaki Naruko / Узумаки Наруко: Глава 4: Команда 7

"Успокойтесь, класс!" Дзюцу Умино Ируки с большой головой заставило класс замолчать.

"Поздравляем класс, отныне вы полноправные шиноби деревни Скрытого Листа. С сегодняшнего дня вы - генины. Меня не будет рядом, чтобы направлять вас. Вы теперь самостоятельны. Но не позволяйте этому завладеть вашим вниманием. Ведь это только начало. Сейчас я назначу вас в команду из трех человек. Вас будет направлять джонин сенсей. Они будут вести вас, пока вы не достигнете ранга чуунина".

Сакура с удовольствием слушала речь Ируки. Настроение у нее было приподнятое. Впервые она сидела со своим любимым Учихой Саске. Она внимательно слушала объявление команд генинов. Она молила Бога, чтобы он определил ее в одну команду с Саске-куном.
"...Команда 7...

Харуно Сакура,

Учиха Саске...

Сакура не могла в это поверить. Поэтому она громко закричала. Заливаясь злорадством перед Ино.
"Заткнись, Сакура! Или я переведу тебя в другую команду".

Она остановилась. Она никогда не упустит этот шанс только потому, что была слишком счастлива!
...и Узумаки Наруко".

Кто это?

Сакура вспомнила слова своей матери. Никогда не подходи к светловолосой голубоглазой девушке со следами усов на щеках. Наруко Узумаки! Да! Так её звали. Но она должна была быть опасной. Она обвела взглядом комнату, где кроме Ино была еще одна блондинка.

И, конечно же, обнаружила девушку в самом дальнем углу класса, сидящую на скамейке в одиночестве.
"Большие сиськи!

После того как исчезли следы от усов, это стало ее прозвищем. Но никто никогда с ней не общался. Она была невысокой девушкой со средними оценками. Ничего особенного. И одна из двух девушек, которые не были врагами Саске-куна.

Она что-то писала в блокноте. Она вспомнила, как Киба пригласил ее на свидание. Но тут же отпрянула. Акамару впервые попытался сбежать, оставив своего хозяина. Ситуация показалась ей странной. Но она никогда не задумывалась об этом слишком глубоко.

Иногда Сакура чувствовала ревность к девушке. Но она ничего не могла с этим поделать.
"По крайней мере, лучше, чем Ино или Ами!

подумала Сакура. Больше она ничего не слушала из того, что говорил Ирука.
"Так, класс, после обеденного перерыва вас заберут ваши сенсеи. А теперь идите со своими товарищами по команде".

"Саске-кун..."

"Нет!"

Сердце ее сжалось от такого отказа. Но она снова взбодрилась и пошла есть свой обед.

'В конце концов, это только начало! '

...

Я увидел, как все люди покинули комнату, включая инструктора.

Я достал из свитка с печатью пакет с кровью. Конечно, она была замаскирована под пакет с молочным коктейлем.

Мне нравилось испытывать кровь. Я ела человеческую плоть. И сырую, и приготовленную. В сыром виде она была вкуснее. Но я не могла охотиться в деревне. Поэтому я компенсировала их другим мясом. Может быть, когда я выйду за пределы деревни, я смогу охотиться. Мне не нужно есть и пить. Но мне нравился их вкус. Поэтому я ела их время от времени.

В прежней жизни мысли о каннибализме могли показаться мне отвратительными. Но теперь я ничего не чувствовал.

Пока я сосал кровь, мои мысли были заняты будущим. Я все еще нахожусь в той же команде людей, что и канонный Наруто. Так какую же силу я должен раскрыть?

Мне все еще придется работать с двумя генинами, чтобы пройти испытание джонина. Но об этом я побеспокоюсь позже.

Я работал над пространственно-временным дзюцу "Темный портал". По сути, это соединение двух мест в разных пространствах. Это позволило бы мне путешествовать куда угодно за короткое время. Моей основой была печать вызова. Но я хотел сделать такую, для работы которой не нужны были бы маркеры.

Я провел множество расчетов. Но все мои теории зашли в тупик. Поэтому я решил применить другой подход. Что, если я создам виртуальное гиперпространство. Собственное измерение. Тогда я смогу использовать его как ключевую точку для соединения двух пространств.

Записав свои теории, я запечатал кровавый мультфильм. Я активировал печать молчания, чтобы стереть запах, исходящий от меня. Я создал эту печать, чтобы стереть свое присутствие. Никаких звуков, никаких чакр-знаков, полная хемофлюида и никаких запахов, которые можно было бы отследить. Это пригодилось при сборе крови.

Записав теории, я заметил, что обеденный перерыв закончился и джонины уже идут собирать свою команду. Я сосредоточился на ее расчетах и выводах.

Вскоре в комнате осталось всего три человека.

Я не заметил, как прошло три часа. Я работал над вторым ярусом печати, когда дверь в комнату открылась. Я закрыл свою копию и ручку. Я знал, что время истекло.
"Как бы это сказать... Вы скучные люди".

лениво сказал серебряноволосый джонин. Мне было все равно. Я просто хотел, чтобы все закончилось, и я мог вернуться к работе над своими печатями.
"Встретимся на крыше через пять минут".

И ниндзя скрылся.

Я увидел, как два других генина торопливо направляются к двери.

Я открыл окно и, пройдя по стене, отправился на крышу. Не то чтобы я был ленив. Но у меня нет настроения заниматься этим. Поэтому я поступил так, как обычно.

Беловолосый мужчина поднял бровь. Я ничего не сказал. Я пошел к лестнице, чтобы присесть. Вскоре с лестницы сошли двое других.

К счастью, они сохраняли молчание.

...

Какаши Хатаке просматривал файлы новых потенциальных генинов, которые были приписаны к нему.

Учиха Саске... судя по его докладу, по силе он, вероятно, находится на низком уровне чуунина.

Харуно Сакура... гражданское происхождение, фанатка.

Узумаки Наруко... ее досье было самым запутанным. Академия - ниже среднего, тайдзюцу - выше среднего, ниндзюцу - ниже среднего, гендзюцу - ниже среднего. Но самое интригующее... фуиндзюцу - средний уровень.

Она - единственная ученица в этом году, сдавшая экзамен по фуиндзюцу. Она может создавать бумажные бомбы и свитки для хранения. По мнению академии, ее уровень был промежуточным. Но если то, что сказал Хокаге-сама, правда, то он должен быть начеку.

И его первые сомнения усилились, когда она появилась со стороны стены. Он впервые видел ее так близко. Она была невысокого роста. На ее лице было немного детского жира. Но ее тело было не таким, как у двенадцатилетней.

У нее короткие светлые волосы. Почти прирученные, но немного всклокоченные. У нее голубые, как сапфир, глаза. Он читал дополнительные отчеты о том, как она научилась ходить по деревьям на одних инстинктах, сражаясь с дикими животными в лесу. Он до сих пор винил Хирузена за состояние.

Она на мгновение подняла на него глаза. Он почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Это было все равно что смотреть в бездну. Это были не глаза ребенка. Это были глаза трупа. Он непроизвольно вытер пот со лба.

Он глубоко вздохнул.

Но, к счастью, подоспели остальные члены команды.

Он подавил это чувство и бодро начал
"Хорошо! Раз уж мы все здесь, может, представимся?"

"Что мы должны сказать, сенсей?"

"Как насчет того, чтобы назвать свои имена, симпатии, антипатии, увлечения и мечты на будущее".

"Почему бы вам не начать, сенсей?"

"Я? Хорошо! Я Какаши Хатаке. Мои симпатии и антипатии вас не касаются. Мои увлечения не подходят для твоего возраста. А мечты... хммм... У меня их нет?"

Он услышал, как розовая жалуется.

"А теперь ты, мистер Брудер". Черноволосый парень окинул его тупым взглядом.

"Саске Учиха. Мне мало что нравится, я многое ненавижу. Хобби - тренировки, и у меня есть амбиции, которые я воплощу в жизнь. Убить одного человека и восстановить свой клан".

Что ж, это ожидаемо.

Он не стал слушать своего следующего ученика. Сакура была фанаткой до мозга костей.
"Наконец-то, блондинка".

Когда она открыла рот, он увидел острые клыки. Острее, чем у Инузуки.

"Наруко Узумаки. У меня нет никаких симпатий или антипатий. Хобби - это личное. Мечты? У меня их нет."

Голос у нее был грубый. Хотя и женственный, он напоминал некоторых курильщиков.

Такое знакомство давало ему тревожные сигналы.

Поэтому, не задумываясь, он рассказал им о тесте и ушел в сторону мемориального камня.

http://tl.rulate.ru/book/100193/3535004